1
00:02:43,210 --> 00:02:47,078
مهلا، المكان هو الصحيح.

2
00:02:52,285 --> 00:02:54,446
من هم؟
هل يعطون التوصيلات الكهربائية؟

3
00:02:54,621 --> 00:02:56,248
نحن نزرع القنابل.

4
00:02:56,389 --> 00:02:58,857
ما هذا؟
لماذا تزرع القنابل هنا؟

5
00:02:59,025 --> 00:03:01,357
هل تريد مني أن أزرع
قنبلة ذرية للمبنى الخاص بك؟

6
00:03:01,561 --> 00:03:03,722
من أنتم يا رفاق؟
- هل سأجري مكالمة وأبلغك؟

7
00:03:03,897 --> 00:03:06,695
جانجي ريدي! "بومبولا" جانجي ريدي!

8
00:03:06,867 --> 00:03:08,698
لقد جئنا من سيما
واستقر هنا

9
00:03:08,869 --> 00:03:09,961
مهنتنا هي المستوطنات،

10
00:03:10,136 --> 00:03:12,331
أي شخص يقوم ببناء مصنع
أو شقة أو شراء أراضي،

11
00:03:12,506 --> 00:03:15,669
يجب عليهم دفع 25٪ من
سعر السوق لجانجي ريدي.

12
00:03:15,842 --> 00:03:19,608
إذا قمت بدفع عمولتي،
سيعمل عمالك بالطوب،

13
00:03:19,779 --> 00:03:22,077
إن لم يكن أولادي سوف يزرعون القنابل!

14
00:03:22,249 --> 00:03:24,080
لا يا سيدي، أعطني دقيقة من فضلك.

15
00:03:24,251 --> 00:03:27,015
خذ 5 دقائق.
- لقد تناولت الشاي من فضلك.

16
00:03:27,187 --> 00:03:28,415
هل أتناول الشاي يا أخي؟

17
00:03:28,922 --> 00:03:31,254
جانجي ريدي، رجل من الريالسيما،
إنه هنا مع رجاله

18
00:03:31,391 --> 00:03:34,087
إنه يهدد بتفجير
بناء إذا لم أدفع المال.

19
00:03:42,068 --> 00:03:43,968
يأتيكم يوم الأحد صباحاً الساعة 10 صباحاً

20
00:03:44,137 --> 00:03:46,662
بجوار دار الطاقة Sunpenta
بالقرب من سريسايلام

21
00:03:46,840 --> 00:03:47,932
دعونا تسوية الأمر هناك.

22
00:03:48,108 --> 00:03:50,099
إذا لم تتم تسوية الأمر،

23
00:03:50,844 --> 00:03:52,402
سونيبينتا سيكون هناك،

24
00:03:52,846 --> 00:03:55,314
بيت الطاقة سيكون هناك،
لكنك لن تكون هناك.

25
00:03:55,448 --> 00:03:56,608
هل نأخذ إجازة يا أخي؟

26
00:03:56,783 --> 00:03:59,843
لا، لقد طلب سيدي البرياني
من الجنة،

27
00:04:00,020 --> 00:04:01,715
دعونا نحصل عليه ونذهب.
- هل هو؟

28
00:04:02,188 --> 00:04:03,155
ابدأ تشغيل السيارة.

29
00:04:07,027 --> 00:04:09,655
أنا سورانا،
أنا الأخ الأكبر لولاية أندرا،

30
00:04:09,829 --> 00:04:12,024
أريد عمولة 25%

31
00:04:12,198 --> 00:04:15,895
إذا دفعت لي، فلن تواجه
أي مشكلة هنا.

32
00:04:16,069 --> 00:04:19,300
إذا لم تدفع، سوف تموت.

33
00:04:25,679 --> 00:04:27,408
أخي، إنه يتصل بشخص ما.

34
00:04:27,581 --> 00:04:30,414
مبلغ كبير، أليس كذلك؟
يجب عليه ترتيب ذلك، أليس كذلك؟

35
00:04:31,718 --> 00:04:34,414
توقف عن العمل!

36
00:04:34,621 --> 00:04:37,749
أعود إلى العمل يوم الاثنين.
اترك المكان.

37
00:04:38,625 --> 00:04:42,618
الأحد...سونيبينتا...قوة!

38
00:04:42,796 --> 00:04:46,095
إذا كان هناك أي فرق،
سوف تحصل على دائرة كهربائية قصيرة.

39
00:04:47,133 --> 00:04:50,159
أنا لست هنا في الصباح الباكر
لكي أتقبل تحياتكم

40
00:04:50,337 --> 00:04:51,304
أخرج أموالي.

41
00:04:51,438 --> 00:04:52,962
لا تضيع رصاصتك يا أخي

42
00:04:53,139 --> 00:04:58,076
دعونا نلتقي يوم الأحد القادم الساعة 10 صباحًا
محطة طاقة Sunpenta بالقرب من Srisailam.

43
00:04:59,479 --> 00:05:00,446
ما هذا الظلم يا سيدي؟

44
00:05:00,614 --> 00:05:03,082
إذا حصلنا على 25% لثلاثة حمقى
من ثلاث مناطق

45
00:05:03,249 --> 00:05:05,308
ماذا سيتبقى لنا؟
كيف يمكننا إكمال المشروع يا سيدي؟

46
00:05:05,452 --> 00:05:09,183
التحلي بالصبر، في المستقبل القريب
سوف يدركون.

47
00:05:09,356 --> 00:05:11,483
ما الذي كانوا يلعبون به؟

48
00:05:12,192 --> 00:05:13,216
كولابور، منطقة محبوبناجار

49
00:05:14,194 --> 00:05:16,492
سونيبينتا، منطقة كورنول

50
00:05:18,231 --> 00:05:19,596
(إراجونداباليم في منطقة براكاشام).

51
00:05:41,254 --> 00:05:43,085
أيها الإخوة!

52
00:05:43,256 --> 00:05:47,283
ولاية اندرا، تيلانجانا، الريالسيما!

53
00:05:48,628 --> 00:05:49,788
عظيم!

54
00:05:50,363 --> 00:05:51,387
مصنوعة من الماء من ولاية اندرا،

55
00:05:51,531 --> 00:05:55,058
مع حليب سيما و
مع التيار من تيلانجانا،

56
00:05:55,235 --> 00:05:57,703
مثلك تماما الجمع
رائع،

57
00:05:57,871 --> 00:06:00,101
الذوق مثير!

58
00:06:00,273 --> 00:06:03,572
هل تعتقد أنني سأذوب من أجل الجليد؟
أين أموالي؟

59
00:06:03,777 --> 00:06:05,506
نقدي؟ تقصد آلهة الثروة!

60
00:06:05,712 --> 00:06:07,475
5الاسترخاء بسعادة في السيارة.

61
00:06:07,647 --> 00:06:10,445
ماذا تنتظر؟
حوله إلى سيارتي.- حسنًا.

62
00:06:10,583 --> 00:06:13,518
أيها الإخوة!
تريد بشكل فردي أو مشاركتها؟

63
00:06:13,687 --> 00:06:16,986
أعزب!
- لا أعرف إلا النهب وليس المشاركة.

64
00:06:17,157 --> 00:06:20,456
لا تكن ذكيا
لا تلعب مع بيكشو ياداف.

65
00:06:20,593 --> 00:06:21,855
المال كله لي.

66
00:06:22,028 --> 00:06:25,054
توقفوا أيها الحمقى! لقد تم تدريبك
أن يكونوا حمقى من قبلنا،

67
00:06:25,231 --> 00:06:26,198
هل تحذرنا؟

68
00:06:26,366 --> 00:06:28,357
إنهما ليسا متصلين على الإطلاق،
النقد لي.

69
00:06:28,535 --> 00:06:30,662
سأحطمك حتى الموت.

70
00:06:30,837 --> 00:06:31,929
سأطلق رصاصة عليك!

71
00:06:32,105 --> 00:06:35,939
سأزرع القنابل لكما.
- هيا يا أولاد!

72
00:06:59,733 --> 00:07:00,700
ارفعوا أيديكم عني.

73
00:07:02,502 --> 00:07:04,367
لقد انتهى الآيس كريم الخاص بك ،
معركتنا أيضا انتهت.

74
00:07:04,537 --> 00:07:06,937
سوف يغلق البنك قريبا.
إذا دفعت، سأذهب نقدًا.

75
00:07:07,107 --> 00:07:08,039
هل ستأخذ النقود بالكامل؟

76
00:07:08,208 --> 00:07:09,470
ألن يشعروا بالسوء إذن؟
- من هم؟

77
00:07:09,609 --> 00:07:10,541
انظر هناك!

78
00:07:10,910 --> 00:07:12,605
هل مازلتما هنا؟

79
00:07:12,812 --> 00:07:15,747
سأفعل...
- أخي، هذا لن يتم تسويته.

80
00:07:15,915 --> 00:07:17,280
سأقوم بتسوية الأمر.
- كيف؟

81
00:07:17,450 --> 00:07:20,715
ماذا سيحدث لعملة عشرة بيسة
دهسه قطار مسرع؟

82
00:07:20,887 --> 00:07:23,287
سوف تتسطح!
- سوف تتسطح أيضًا!

83
00:07:23,456 --> 00:07:27,620
هذه هي لكمة من منطقة الماس
تيروباثي فينكانا وسريسايلام مالانا،

84
00:07:27,827 --> 00:07:29,886
ضربة قاضية للريالسيما!

85
00:07:34,434 --> 00:07:37,835
ضربة قاضية حقيقية!
من فضلك اتركني!

86
00:07:42,075 --> 00:07:44,441
تيلانجانا هي منطقة التضحية القصوى،

87
00:07:44,611 --> 00:07:47,079
لكمة السلطة معبأة ذلك
أسقط نظام،

88
00:07:47,247 --> 00:07:50,011
هذه مليئة بالطاقة
لكمة تيلانجانا!

89
00:07:52,886 --> 00:07:55,912
سيدي! أتوسل إليك!
من فضلك اتركني!

90
00:08:05,765 --> 00:08:08,359
أبانا من سيمهادري، دورجا من فيجاياوادا،

91
00:08:08,535 --> 00:08:11,936
لكمة قوية من فخر ولاية اندرا!

92
00:09:32,752 --> 00:09:35,186
لقد أظهرت الطريق المختصر
الطريق إلى تسونامي.

93
00:09:35,355 --> 00:09:37,846
هلا رفعت يدي اليمنى من فضلك؟
اليد اليمنى!

94
00:09:39,158 --> 00:09:42,321
لقد سحقت الأسود والأزرق
جميع الناس من 3 مناطق.

95
00:09:42,495 --> 00:09:43,484
انزلها.

96
00:09:44,664 --> 00:09:47,064
إلى أي منطقة تنتمي؟

97
00:09:47,233 --> 00:09:52,136
ولدت في ولاية أندرا،
درس في سيما

98
00:09:52,305 --> 00:09:55,706
وبناء العضلات في تيلانجانا.

99
00:09:55,875 --> 00:10:00,744
أنا قريب من المناطق الثلاث!
أنا حيدر أباد!

100
00:10:00,947 --> 00:10:01,879
تمام؟

101
00:10:25,672 --> 00:10:27,333
تقدم للأمام بسرعة الطائرة...

102
00:10:27,507 --> 00:10:29,270
اسأل الريح ما سرعتها...

103
00:10:29,442 --> 00:10:31,205
تذوب الغيوم عندما تضربها الرياح..

104
00:10:31,377 --> 00:10:33,106
تتساقط الغيوم كقطرات المطر..

105
00:10:33,279 --> 00:10:35,042
تتلاقى قطرات المطر لتجري كأنهار...

106
00:10:35,214 --> 00:10:37,079
الأنهار تنضم إلى البحر و
تعود كالفيضانات..

107
00:10:37,250 --> 00:10:38,911
يتحول الماء إلى نار مشتعلة..

108
00:10:39,085 --> 00:10:40,814
اسألني من هي النار...

109
00:10:41,020 --> 00:10:42,988
مشيتي رعد..

110
00:10:43,156 --> 00:10:45,556
سأختم وأمحو
الشر تحت قدمي...

111
00:10:48,795 --> 00:10:50,592
خافوا روحكم، واتحدوا بالقلب..

112
00:10:50,763 --> 00:10:52,924
ومن ينتصر على القلب هو الله..

113
00:11:39,545 --> 00:11:43,072
لا أتبع أحداً
سأصنع طريقي بنفسي...

114
00:11:43,249 --> 00:11:46,980
لست منافساً لأحد،
أنا أتحدى نفسي..

115
00:11:47,153 --> 00:11:50,850
لا أتنافس مع أحد..
أنا وحدي مع نفسي..

116
00:11:51,024 --> 00:11:57,452
أنا لغز...
أنا فقط أعرف ما أنا بالنسبة لنفسي..

117
00:11:57,630 --> 00:11:58,096
لي أسلوب خاص بي..
وطريق حصري خاص بي..

118
00:11:58,264 --> 00:11:59,993
هناك نار بداخلي والتي
لا أحد يستطيع أن يجرؤ على لمس...

119
00:12:00,166 --> 00:12:02,293
ما هو الخطأ إذا كان الناس
واثق من نفسه مثلي؟

120
00:12:02,468 --> 00:12:04,129
لن أدعو للمشاكل أبداً...

121
00:12:04,303 --> 00:12:06,100
إذا جاءت المشاكل إلى بابي،
سأكسر عظامهم..

122
00:12:06,272 --> 00:12:08,069
لست منافقاً..

123
00:12:08,241 --> 00:12:10,505
الإنسانية هي الله...

124
00:13:04,697 --> 00:13:08,292
سأذهب كما أريد..
لا عبء ولا وجهة..

125
00:13:08,468 --> 00:13:12,131
سأفعل أي شيء أريده...
لا رغبات ولا حدود..

126
00:13:12,305 --> 00:13:15,968
سأعيش بشروطي الخاصة..
لا أحلام ولا علاقات..

127
00:13:16,175 --> 00:13:19,611
سأذهب كما يلزم..
لا هدف ولا طموح..

128
00:13:19,779 --> 00:13:23,215
لا أذكر الماضي...
الحاضر هو ما لدي...

129
00:13:23,382 --> 00:13:25,179
1- ليس لدي أي خوف من المستقبل..

130
00:13:25,351 --> 00:13:27,342
ماذا ينقصك إذا
ليس لديك أي شيء؟

131
00:13:27,520 --> 00:13:29,317
كن مجيباً لنداء الاستغاثة..

132
00:13:29,489 --> 00:13:31,150
تظهر كالصديق للعيون اللامعة..

133
00:13:31,324 --> 00:13:33,189
توحدوا بقلبٍ مفتوحٍ..

134
00:13:33,359 --> 00:13:35,691
الرجل الذي ينمو ليكون
رحيم هو الله...

135
00:13:55,448 --> 00:13:58,815
الرياض، المملكة العربية السعودية

136
00:13:59,552 --> 00:14:02,180
أنت ستغادر بحلول الغد
مساء دون فشل، أليس كذلك؟

137
00:14:02,355 --> 00:14:04,050
لماذا تطلب مني الوعد؟

138
00:14:04,257 --> 00:14:05,724
هل سبق لك أن كسرت مشاعر عيد ميلادك؟

139
00:14:05,892 --> 00:14:06,688
سوف آتي بالتأكيد.

140
00:14:06,859 --> 00:14:09,692
هل السعودي سوبا راو لا يزال موجودا أم ميتا؟

141
00:14:09,862 --> 00:14:13,389
ما زلت على قيد الحياة، أريد الغش
لي من مالي إذا مت؟

142
00:14:13,566 --> 00:14:14,999
ما المال؟
- أي مال؟!

143
00:14:15,168 --> 00:14:16,465
آخر مرة عندما جئت إلى الهند،

144
00:14:16,636 --> 00:14:17,796
لقد طلبت وحصلت على قرض بقيمة 10000 روبية،

145
00:14:17,970 --> 00:14:20,268
واعدة بالسداد عن طريق الإيداع
في البنك في مومباي،

146
00:14:20,439 --> 00:14:21,997
لقد مر عام بالفعل
لماذا لم تقم بإيداعها بعد؟

147
00:14:22,208 --> 00:14:24,005
لماذا لم تقوم بإيداعها؟

148
00:14:24,177 --> 00:14:25,701
لم أذهب بعد إلى مومباي، أليس كذلك؟

149
00:14:25,878 --> 00:14:28,506
لا بأس، هل أنت قادم أيضًا
إلى عيد ميلادي؟

150
00:14:28,681 --> 00:14:29,739
قطعاً.

151
00:14:29,916 --> 00:14:32,976
أنت صديقنا وعلاوة على ذلك
ضابط في القنصلية الهندية.

152
00:14:33,152 --> 00:14:35,746
سأقدم لك فايشنافي
بمجرد مجيئك إلى هنا.

153
00:14:36,255 --> 00:14:37,586
الشهر القادم عندما نأتي إلى الهند،

154
00:14:37,757 --> 00:14:40,920
يجب عليك التحدث مع عائلاتنا
وإجراء زواجنا.

155
00:14:41,661 --> 00:14:42,787
زواج؟!

156
00:14:42,962 --> 00:14:45,430
سوريا، البعض هنا من أجلك.

157
00:14:46,532 --> 00:14:49,000
لا تنسى عني
في مشاكلك.

158
00:14:49,168 --> 00:14:52,660
هذا أمر روتيني بالنسبة لي،
دعونا نلتقي غدا في السعودية.

159
00:14:53,706 --> 00:14:56,675
هل أنت سوريا؟

160
00:14:58,811 --> 00:14:59,937
لا.
- إنها أنت فقط!

161
00:15:00,079 --> 00:15:01,842
هل أنت هنا مع المعلومات
أو العثور عليه مني؟

162
00:15:02,014 --> 00:15:04,005
لقد وجدتك.
- هل انت مجنون؟

163
00:15:04,617 --> 00:15:06,084
أنا مهم.
- ما هذا؟

164
00:15:06,285 --> 00:15:08,048
رجا جود اتصل بك.

165
00:15:08,554 --> 00:15:11,819
هل سأأتي بخنوع إذا ارتديت ملابس داكنة
النظارات مثل Karunanidhi وتطلب مني؟

166
00:15:11,991 --> 00:15:14,619
لوف!
- ماذا قال الآن؟

167
00:15:14,794 --> 00:15:17,820
لم أحصل عليه.
- اقرأها من الخلف، ستعرف ذلك.

168
00:15:17,997 --> 00:15:19,828
أخي، إنه يدعوك بالأحمق!

169
00:15:20,199 --> 00:15:21,359
كيف تجرؤ على وصفي بالأحمق!

170
00:15:21,534 --> 00:15:24,059
ثم ماذا؟ بعض المكالمات الحمقاء
وأنت هنا لتخبرني.

171
00:15:24,270 --> 00:15:26,033
من أنت بحق الجحيم بيننا؟

172
00:15:26,205 --> 00:15:28,366
يد رجا جود اليسرى!

173
00:15:29,642 --> 00:15:32,805
لذلك فهو يستخدمك كل صباح!
إنها كريهة الرائحة، إذهب بعيداً!

174
00:15:32,979 --> 00:15:36,471
تعال... انطلق، لا تدعو
مشكلة من رجا جود. يأتي.

175
00:15:38,017 --> 00:15:41,282
ربما أكون جديدًا على رجا جود
ولكن ليس للمشاكل.

176
00:15:41,454 --> 00:15:43,888
ألن تأتي إذن؟
- لن أذهب!

177
00:15:44,090 --> 00:15:46,388
إذا بقيت هنا لمدة دقيقة أخرى،
سأضعك في أكياس الجثث

178
00:15:46,559 --> 00:15:49,892
لا تتصرف بذكاء! تعال معنا.

179
00:16:06,846 --> 00:16:07,904
انه سوريا!

180
00:16:08,748 --> 00:16:12,980
إذا انحنىنا على أقدامنا، فهذا تمرين.

181
00:16:13,119 --> 00:16:15,110
إذا كان لرجل آخر، فهذا احترام.

182
00:16:15,288 --> 00:16:17,984
يجب على الآخرين والناس أن يخبروا عنا.

183
00:16:18,124 --> 00:16:19,591
قم بتشغيل قناة TV9.

184
00:16:19,759 --> 00:16:21,317
يبدو أنهم يبثون تلفزيونيًا
برنامج علي .

185
00:16:21,494 --> 00:16:22,927
من هو؟

186
00:16:25,064 --> 00:16:28,329
سواء كانت مقبرة
أو الحقول الخضراء

187
00:16:28,634 --> 00:16:30,431
سواء كانت مدرسة أو معبد،

188
00:16:31,270 --> 00:16:35,138
فإذا وضع عينيه عليها
يجب أن تكون محتلة.

189
00:16:39,011 --> 00:16:41,639
تحويل نفسه كما
الرجل الأكثر رعبا،

190
00:16:41,814 --> 00:16:45,875
والطريقة التي أعلن بها
نفسه كأب عراب...

191
00:16:46,052 --> 00:16:47,519
هل رأيت كيف تم سحقه؟

192
00:16:47,687 --> 00:16:56,288
مثل هتلر، الأنا ل
السيطرة على مملكة الخمور،

193
00:16:56,662 --> 00:17:05,127
هدفه هو القضاء على بارونات التعدين مثل
شانكار ويحكم كملك مافيا التعدين،

194
00:17:06,639 --> 00:17:09,972
الاسم يقول الجميع
من طفل صغير إلى كبير في السن،

195
00:17:10,142 --> 00:17:11,803
رجا جود!

196
00:17:12,478 --> 00:17:17,814
النسر الذي أكل 1000 طائر
سوف تجرفها عاصفة رياح.

197
00:17:17,983 --> 00:17:23,580
لدينا معلومات أن رجا جود
اهتز شاب.

198
00:17:23,989 --> 00:17:24,717
ما هذا؟

199
00:17:24,890 --> 00:17:28,587
هل اهتز مقعد رجا جود في السلطة؟

200
00:17:28,894 --> 00:17:32,330
أو هل هناك أي شخص آخر يتطلع إلى مكانه؟

201
00:17:32,932 --> 00:17:36,026
هل يقترب تاريخ رجا جود من نهايته؟

202
00:17:36,202 --> 00:17:37,829
لن أترك هذه القناة.

203
00:17:38,671 --> 00:17:41,606
حصلت على هذه الدعاية بعد
30 عاما من النضال.

204
00:17:41,774 --> 00:17:45,141
ولكنك تحصل على ذلك
الكثير من الدعاية في يوم واحد.

205
00:17:45,277 --> 00:17:48,212
أنت تضرب الناس من أجل الدعاية،
إذا تغلبت على أي شخص فهذه دعاية.

206
00:17:48,381 --> 00:17:49,040
أنظر يا بني...

207
00:17:49,215 --> 00:17:53,117
الابن؟ قدمي! أنا ابنك
جنبا إلى جنب مع هؤلاء البلهاء؟

208
00:17:55,788 --> 00:17:59,121
تعجبني شجاعتك.
- قل لي شيئا جديدا.

209
00:18:03,729 --> 00:18:06,527
يبدو أن المشاهير قد أتىوا
إلى مركز اللياقة البدنية الخاص بك.

210
00:18:06,699 --> 00:18:09,964
تحويله إلى بنغالور،
سوف تحصل على المزيد من الأعمال.

211
00:18:10,136 --> 00:18:12,229
قل لي، هل يجب أن أحزمك؟

212
00:18:12,438 --> 00:18:15,168
لقد حجزت سريرًا في مستشفى كير،
هل سأجعلك تقبل هناك؟

213
00:18:15,307 --> 00:18:18,708
إذا شعر أي شخص بالعطش، فهو ليس كذلك
من الخطأ تقديم كوب من الماء

214
00:18:18,878 --> 00:18:20,641
فلا تفكر في إعطاء البئر
سوف تكون في ورطة.

215
00:18:20,813 --> 00:18:24,874
فإذا كان خيراً لأحد
سأذهب إلى أي حد.

216
00:18:25,751 --> 00:18:28,982
فعلت وأصبحت
بطل لهذه المنطقة.

217
00:18:29,155 --> 00:18:32,818
إمدادات المياه، الحصة التموينية، الحالية،
الكفاح من أجل ذلك.

218
00:18:32,992 --> 00:18:34,823
لا تحاول الخروج من المستوطنات.

219
00:18:34,994 --> 00:18:38,259
إذا فعلت، لا أنت ولا هذا
مستعمرة ستكون هنا.

220
00:18:38,431 --> 00:18:41,161
بنفس الفكرة التي أرسلتها
ثلاثة حمقى من ثلاث مناطق،

221
00:18:42,802 --> 00:18:44,861
إنهم يتحدثون مع الموت الآن،

222
00:18:45,037 --> 00:18:48,564
أعرف أنهم أتباعك،
لا تستفزني دون داع.

223
00:18:50,876 --> 00:18:52,275
تذكر شيئًا واحدًا،

224
00:18:52,445 --> 00:18:55,005
إذا غضبت على أي شخص في
هذه المدينة، سأهزمك فقط.

225
00:18:55,181 --> 00:18:56,978
تنقذ نفسك بعدم
يجعلني غاضبا.

226
00:18:57,149 --> 00:19:01,245
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا أحد يستطيع أن ينقذك.
اذهب...اذهب بعيدا!

227
00:19:02,121 --> 00:19:02,985
وجهه باهت!

228
00:19:03,155 --> 00:19:04,747
ربما كان سوريا قد أعطى
له ضربة لاذعة.

229
00:19:04,924 --> 00:19:07,791
لماذا لا تزال تفكر يا أخي؟
فقط قل نعم، سأقتله.

230
00:19:07,960 --> 00:19:10,428
ولو مات مثل غيره

231
00:19:10,596 --> 00:19:14,430
برنامج 30 دقيقة سيكون
تمتد بمقدار 3 ثوان،

232
00:19:14,600 --> 00:19:20,596
يجب أن يخاف الناس من نطق اسمي
رؤية دموية وفاته.

233
00:19:24,443 --> 00:19:27,139
أشعر برغبة في الطيران و
معك في السعودية.

234
00:19:27,313 --> 00:19:30,612
اذهب للسعودية بنفس السرعة
على الأقل سوف تفقد الوزن.

235
00:19:41,293 --> 00:19:43,454
بعد 10 أيام..

236
00:19:46,832 --> 00:19:51,633
حيدر أباد

237
00:20:05,918 --> 00:20:06,885
ماذا حدث؟

238
00:20:07,052 --> 00:20:10,579
أموالك المكتسبة بشق الأنفس!
لقد ضاع كل شيء.

239
00:20:10,756 --> 00:20:12,986
ماذا حدث هنا؟

240
00:20:13,259 --> 00:20:15,318
بمجرد رحيلك،
هاجمنا رجال الرجاء.

241
00:20:18,130 --> 00:20:21,531
أين الرجل الذي تفاخر كثيرا؟

242
00:20:21,700 --> 00:20:23,361
هل هرب مثل الجبان؟

243
00:20:23,569 --> 00:20:26,732
سنظهر لك قوة Peddanna.

244
00:20:26,906 --> 00:20:32,344
قل له لا فائدة من التفاخر،
سوف نسحقه.

245
00:20:49,028 --> 00:20:51,394
لماذا لم يفعل أحد منكم
أخبرنا عن هذه الحادثة؟

246
00:20:51,597 --> 00:20:53,622
لا نريد الإزعاج في السعودية..

247
00:20:53,799 --> 00:20:56,427
تعال سوريا، دعنا نأخذه إلى المهمة.

248
00:20:57,269 --> 00:20:59,897
لا، من فضلك استمع لي.
- لقد ضربونا!

249
00:21:00,072 --> 00:21:01,869
ألا يمكنك أن تتعرض للضرب من أجل صديق؟

250
00:21:02,041 --> 00:21:03,975
أنت تضحي بحياتك من أجل الأصدقاء،
هل تقول هذا؟

251
00:21:04,143 --> 00:21:05,701
لا تصبح عاطفية.

252
00:21:05,878 --> 00:21:08,403
إنه ليس سوريا، إنه ليس
سوريا الذي ذهب إلى السعودية.

253
00:21:08,581 --> 00:21:11,812
ماذا حدث؟ هل سريرام آمن؟
- انه بخير.

254
00:21:11,984 --> 00:21:14,714
لدينا الكثير من العمل، دعونا نفعل ذلك.
يأتي.

255
00:22:41,640 --> 00:22:42,470
ما هذا؟

256
00:22:45,244 --> 00:22:47,804
ماذا حدث له؟
انه ليس مثل هذا أبدا.

257
00:22:49,081 --> 00:22:50,514
ماذا حدث له؟

258
00:22:50,683 --> 00:22:52,878
لقد وقعت في الحب، سوبو.
- حب؟

259
00:22:53,052 --> 00:22:57,352
أنا متأكد من أن الفتاة قد فعلت ذلك
كانت جميلة جدا.

260
00:22:57,523 --> 00:22:59,753
لم أراها بشكل صحيح.
- وكيف وقعت في الحب بعد ذلك؟

261
00:22:59,925 --> 00:23:02,416
لم أتمكن من رؤية وجهها بوضوح.
الارتفاع المثالي بالنسبة لي.

262
00:23:02,561 --> 00:23:04,119
وكانت ترتدي دبوس الأنف،
كان وميض!

263
00:23:04,296 --> 00:23:06,161
لقد وقعت في غرامه.

264
00:23:09,601 --> 00:23:12,502
من يبكي هنا؟
- ربما والدته ضربته.

265
00:23:13,305 --> 00:23:14,499
ماذا حدث؟

266
00:23:14,973 --> 00:23:15,962
لا شيء أخي.

267
00:23:16,141 --> 00:23:18,200
قل لي من ضربك
سوف أسحقهم.

268
00:23:18,777 --> 00:23:20,404
ضربني الطفل.
- أي طفل؟

269
00:23:20,546 --> 00:23:23,709
كان الطفل أطول مني بقليل.
- لماذا ضربتك؟

270
00:23:23,882 --> 00:23:26,442
لقد ضربتني لأنني قلت أحبك.

271
00:23:26,585 --> 00:23:28,143
هل تغلبت على قولها أحبك؟

272
00:23:28,320 --> 00:23:29,844
هيا، تبين لها لي.

273
00:23:31,423 --> 00:23:32,219
تلك الفتاة!

274
00:23:33,459 --> 00:23:35,086
هل ستتغلب إذا قال أحد أحبك؟
- نعم.

275
00:23:35,260 --> 00:23:39,060
وفقا للدستور الهندي،

276
00:23:39,231 --> 00:23:41,722
من حق الأولاد أن يقولوا أحبك،

277
00:23:41,900 --> 00:23:42,958
إذا كنت لا تحب ذلك،

278
00:23:43,135 --> 00:23:44,466
وفي نفس الدستور

279
00:23:44,603 --> 00:23:46,833
للفتيات، لقد أكرهك!

280
00:23:47,005 --> 00:23:49,599
هل ستصفعه؟
ما هذه القاعدة الجديدة؟

281
00:23:49,808 --> 00:23:52,709
تعال...قلها الآن أمامي.

282
00:23:52,878 --> 00:23:54,971
هيا، أخبرها!
تعال أقول!

283
00:23:55,147 --> 00:23:57,342
إذا لم تخبرني الآن،
سأصفعك. أخبرها.

284
00:23:58,250 --> 00:23:59,376
ما يحدث من أي وقت مضى،
أنت مسؤول عن ذلك.

285
00:23:59,551 --> 00:24:01,212
سأتحمل المسؤولية،
تقول لها.

286
00:24:06,759 --> 00:24:08,852
اعتقدت الحكمة الأخرى،
لقد صفعتك بقوة مرة أخرى.

287
00:24:09,027 --> 00:24:10,551
لقد كنت تختبر ما إذا كانت ستفعل ذلك
صفعة أم لا، أليس كذلك؟

288
00:24:10,729 --> 00:24:12,458
لا...سأقول.

289
00:24:13,799 --> 00:24:15,562
هل ستصفعه لأنه قصير؟

290
00:24:16,068 --> 00:24:18,036
سأخبرك الآن، استمع بعناية.

291
00:24:22,007 --> 00:24:25,408
اصفعني.. هيا اضربني..
ماذا تشاهد؟ صفعني.

292
00:24:25,911 --> 00:24:28,345
لقد صفعتني،
هل أنت خائف لأنه طويل القامة؟

293
00:24:28,514 --> 00:24:30,607
مرحبا يا فتاة، أنا أتحدث إليك،
هيا صفعني.

294
00:24:30,783 --> 00:24:33,616
هل يجب أن أسقطك؟
قل لي.. اضربني..

295
00:24:33,786 --> 00:24:35,014
مرحبا...مرحبا...

296
00:24:35,788 --> 00:24:38,416
سأستمر في قول أحبك
حتى تصفعني.

297
00:24:38,590 --> 00:24:39,921
يا فتاة!

298
00:24:45,197 --> 00:24:46,391
الفيلم عظيم!

299
00:24:47,432 --> 00:24:50,299
مرحبا فتاة!

300
00:24:50,602 --> 00:24:51,626
المشكلة هنا أيضا!

301
00:24:51,804 --> 00:24:54,364
تحرك .. تحرك .. توقف ..

302
00:24:55,207 --> 00:25:02,113
هل تستمع؟
أنا أقول أنني أحبك لها.

303
00:25:13,025 --> 00:25:15,550
أخ! ما هذا؟
ماذا ينقصك؟

304
00:25:15,694 --> 00:25:17,685
هل أنت مظلم؟ ألست براقة؟

305
00:25:17,896 --> 00:25:21,593
لا لديك توقيت جيد؟
أنت حزمة من كل شيء.

306
00:25:21,733 --> 00:25:24,668
كيف تجرؤ على عدم قبول حبك!
ما هذا أخي؟

307
00:25:24,837 --> 00:25:28,068
إنهم فتيات صعبات،
خذهم إلى جانديبت...

308
00:25:41,019 --> 00:25:42,247
أين كنت يوم السبت الساعة 10 صباحًا؟

309
00:25:42,421 --> 00:25:44,821
ما الذي يزعجك أينما كنت؟

310
00:25:48,527 --> 00:25:50,995
نفس دبوس الأنف.

311
00:25:51,964 --> 00:25:53,989
لكن...
أنا أقول ذلك من قلبي.

312
00:25:56,001 --> 00:25:57,832
انها قوية جدا.

313
00:25:58,237 --> 00:25:59,204
مزدوجة أو مفردة، لا مانع.

314
00:25:59,371 --> 00:26:01,839
غرقت..انا غرقت..

315
00:26:04,176 --> 00:26:06,736
حبيبتي 25 سنة...

316
00:26:08,847 --> 00:26:11,839
لا تفلت مثل السمكة..

317
00:26:21,994 --> 00:26:26,363
لماذا أنت غاضب مثل
أخت الآلهة كالي؟

318
00:26:26,765 --> 00:26:31,031
يا فتاة! لا أحب
موقفك...

319
00:26:31,470 --> 00:26:35,964
أنا لا أحب فتاة مثلك
تحاول أن تبدو غاضبة..

320
00:26:36,141 --> 00:26:38,632
لا تغضبي يا فتاة..

321
00:26:38,777 --> 00:26:43,043
لقد سقط رجل كبير مثله
في حب الزمان..

322
00:26:43,215 --> 00:26:48,209
لا تقل أنه خطأ و
ابتعد عني...

323
00:26:48,387 --> 00:26:52,483
يا أميرة، يجب أن تنزلي
من قاعدة عالية نحوي..

324
00:26:52,658 --> 00:26:58,255
قتالي أنت تحاول استخدام الفأس
لما يمكن أن يقضم بالظفر..

325
00:27:45,377 --> 00:27:49,939
مع أول نظرة...
في اعماق القلب...

326
00:27:50,115 --> 00:27:54,518
وهذا يولد عددًا لا يحصى من المشاعر
هو ما تسميه الحب..

327
00:27:54,686 --> 00:27:58,816
إنه نوع من الغيبوبة
يؤثر فجأة...

328
00:27:58,991 --> 00:28:02,256
إنه ليس حبًا إذا خططنا و
انفذي يا بنت...

329
00:28:02,427 --> 00:28:08,332
إذا سألتني لماذا أحبك
كثيراً، لا أعرف لماذا...

330
00:28:08,500 --> 00:28:09,125
لقد تخليت عن كل شيء
من أجل حبك...

331
00:28:12,504 --> 00:28:17,635
لماذا تغضب
وغاضب مني؟

332
00:28:17,809 --> 00:28:21,870
عندما يمنحك الحظ مكاسب غير متوقعة
دون أن تسعى...

333
00:28:22,080 --> 00:28:27,143
إذا رميتها بعيدا مثل القمامة،
ستفقد عينيك..

334
00:28:55,914 --> 00:29:00,476
باستخدام أحمر الشفاه...
وضع المكياج في كثير من الأحيان...

335
00:29:00,652 --> 00:29:05,089
أنت ترتدي ملابس تملق الرجال...

336
00:29:05,257 --> 00:29:09,455
وإذا اتبعناك نحن الرجال،
أنت تعطينا زلة مع آسف...

337
00:29:09,628 --> 00:29:13,928
إذا تحولت جميع الفتيات إلى أعواد الثقاب
واحترق بريقاً..

338
00:29:14,132 --> 00:29:18,899
سوف تنفق هذه الحياة
مشتاق للزوجة...

339
00:29:19,071 --> 00:29:22,939
إذا هبط عليك ذبابة ذكر،
تقولين أنها خطيئة..

340
00:29:23,141 --> 00:29:28,169
المنظمات النسائية سوف
احتجاجا على دعمكم..

341
00:29:28,346 --> 00:29:32,373
الفتيات الجميلات يعضون مثل
انثى البعوض...

342
00:29:32,551 --> 00:29:38,046
من يجب أن نشاركنا
عذاب فقدان النوم أكثر من ذلك؟

343
00:30:04,783 --> 00:30:07,274
انا صريح في كل شيء
أنا أحبك كثيرا.

344
00:30:07,452 --> 00:30:08,942
لم أخبر هذا أبدًا
أي فتاة حتى الآن.

345
00:30:09,121 --> 00:30:10,110
ل وعد على بلدي سري.

346
00:30:10,288 --> 00:30:13,587
من هو؟
- هو كل شيء بالنسبة لي.

347
00:30:13,859 --> 00:30:16,657
إذا كان لديك نفس الرأي علي
ومشاعر مماثلة

348
00:30:16,828 --> 00:30:18,921
أقول بصراحة نعم.

349
00:30:29,107 --> 00:30:30,597
يتم إزالة جميع العقبات لدينا.

350
00:30:30,976 --> 00:30:32,534
أريد أن أفعل أشياء كثيرة.

351
00:30:32,711 --> 00:30:36,112
سأنتعش وأعود
دعونا نرسم المدينة باللون الأحمر بحبنا.

352
00:30:36,281 --> 00:30:39,114
نسيت أن أقول لك، اسمي هو...
- ماذا يوجد في الاسم؟

353
00:30:39,284 --> 00:30:42,947
لم أحب اسمك.
لكن أنت!

354
00:30:43,121 --> 00:30:45,214
يا فينكاما!
قل لي على الأقل اسمك.

355
00:30:45,390 --> 00:30:47,187
ماذا قلت للتو؟
فينكاما.

356
00:30:47,359 --> 00:30:50,385
اسم جدتي، أليس كذلك؟

357
00:30:52,030 --> 00:30:53,998
هل سنخرج لتناول العشاء الليلة؟

358
00:30:54,166 --> 00:30:56,862
لماذا العشاء فقط؟
دعنا نذهب ليلا.

359
00:30:57,002 --> 00:30:58,299
هل لديك أي مشكلة؟

360
00:31:00,405 --> 00:31:01,929
من يزور المعبد يوم السبت
هو المخلص،

361
00:31:02,073 --> 00:31:04,735
الشخص الذي يذهب إلى الحانة
هو عاشق مثلي.

362
00:31:06,878 --> 00:31:07,469
شقي جدا!

363
00:31:07,646 --> 00:31:10,046
ماذا؟ الحب من النظرة الأولى؟

364
00:31:10,382 --> 00:31:13,374
واحد لا يحصل على تذكرة القطار
بدون اسم و LD ،

365
00:31:13,552 --> 00:31:16,020
كيف يمكن أن تحب من النظرة الأولى؟

366
00:31:16,221 --> 00:31:17,313
هذا هو ...

367
00:31:34,639 --> 00:31:37,039
لقد ابتلعتها دفعة واحدة!
يبدو أنك تشرب الخمر بشكل معتاد.

368
00:31:37,242 --> 00:31:39,335
يوميا مرة واحدة فقط.

369
00:31:40,445 --> 00:31:43,175
نكتتك أكثر من اللازم للتعامل معها.

370
00:31:43,615 --> 00:31:45,845
يوميا مرة واحدة!

371
00:31:50,322 --> 00:31:52,552
أنت تستمتع بهذا
نكتة سخيفة جدا

372
00:31:52,724 --> 00:31:54,487
أعتقد أنك تحبني بعمق.

373
00:31:54,659 --> 00:31:57,560
أي شك؟
هل ترغب في التحقق من ذلك؟

374
00:31:59,364 --> 00:32:02,197
إنه يزعج دائمًا ... أعطها واحدة
المزيد من التكيلا، سوف تحصل عليها.

375
00:32:02,400 --> 00:32:03,196
ما هذا؟

376
00:32:10,442 --> 00:32:14,037
عصير لي، تيكيلا له.
لقد قمت بعمل جيد.

377
00:32:15,080 --> 00:32:18,516
سأثبت له أن الحصول على فتاة ليس كذلك
سهلاً مثل تناول البيرة في الحانة،

378
00:32:18,683 --> 00:32:21,811
ولكنها صعبة مثل الشرب
ماء البحار السبعة.

379
00:32:21,987 --> 00:32:26,253
يجب أن يكون في الرعشات في المرة القادمة
عند سماع الحب أو الحب من النظرة الأولى.

380
00:32:26,424 --> 00:32:29,655
وفقا للخطة، كل واحد منكم يأتون
بمجرد إجراء مكالمة.

381
00:32:29,828 --> 00:32:33,059
دعونا ننضم جميعا معا
وتكليفه بالمهمة.

382
00:32:33,665 --> 00:32:35,758
عصير التفاح للفتاة
والتكيلا للصبي.

383
00:32:43,942 --> 00:32:44,601
اسكت!

384
00:32:54,519 --> 00:32:56,783
يا لها من سرعة! أنا خائف منك!

385
00:33:02,260 --> 00:33:04,455
لقد سقطت!

386
00:33:05,830 --> 00:33:09,266
فينكاما، انهض!

387
00:33:13,938 --> 00:33:15,803
لا تعرف ماذا تأكل،
أنت ثقيل جدًا.

388
00:33:16,174 --> 00:33:17,573
أنت مخمور.

389
00:33:17,742 --> 00:33:18,834
هل من الممكن أن تخبرني بعنوانك؟

390
00:33:19,010 --> 00:33:21,638
دعنا نذهب إلى غرفتك.
- انها ليست آمنة هناك.

391
00:33:22,347 --> 00:33:26,283
لماذا؟ ألا تثق بي؟
- لا أثق بنفسي.

392
00:33:26,451 --> 00:33:31,047
إذا طلبت المزيد ...
- ادخل ببطء...اجلس...انطلق!

393
00:34:00,151 --> 00:34:01,743
لماذا أنا في ثوب آخر؟

394
00:34:03,755 --> 00:34:05,347
من غير فستاني؟

395
00:34:05,523 --> 00:34:07,582
لقد فعلتها.
من غيره سيغيره؟

396
00:34:07,759 --> 00:34:09,226
كيف أجرؤ على تغيير فستاني!

397
00:34:09,427 --> 00:34:11,452
lt هو الطلب من
الوضع لا يجرؤ!

398
00:34:11,629 --> 00:34:13,688
بدون إذني، كيف يمكنك...

399
00:34:14,332 --> 00:34:15,390
من قال لي أن أذهب إلى الغرفة؟

400
00:34:15,567 --> 00:34:17,831
أنت! هذا يعني أنك أعطيت
الإذن، أليس كذلك؟

401
00:34:18,503 --> 00:34:19,367
لماذا تبدو مذهولا؟

402
00:34:19,537 --> 00:34:22,062
إذا كانت الفتاة التي سقطت
الحب من النظرة الأولى,

403
00:34:22,207 --> 00:34:24,573
إذا أصرت على اصطحابها إلى الغرفة،
هل ستظل تحبها؟

404
00:34:24,743 --> 00:34:25,971
ليس عادة،

405
00:34:26,144 --> 00:34:27,668
عندما لا يكون هناك نية سيئة
في أي منا،

406
00:34:27,846 --> 00:34:30,178
لماذا يجب أن أخاف؟

407
00:34:33,685 --> 00:34:35,949
إذا وقعت في حب فتاة،

408
00:34:36,121 --> 00:34:39,454
ثم إذا عرفت
شخصيتها ليست جيدة

409
00:34:39,624 --> 00:34:43,720
لقد تصرفت مثل التدريس
لك درسا.

410
00:34:44,896 --> 00:34:46,625
هل هذه الممثلة الجميلة مختبئة بداخلك؟

411
00:34:46,798 --> 00:34:49,460
لقد تضاعف حبي لك
هل تعرف ذلك؟

412
00:34:50,835 --> 00:34:52,962
أريد أن أقتلك.

413
00:34:57,876 --> 00:34:58,843
أغمي عليها مرة أخرى.

414
00:34:59,010 --> 00:35:01,911
سقط في وقت سابق بعد الشراب
الآن بعد مبارزة كلامية.

415
00:35:03,314 --> 00:35:06,215
من فضلك ادخل يا دكتور
يرجى التحقق منها.

416
00:35:13,758 --> 00:35:15,885
ما زلت لم تخرج من حالة الإدمان بعد،
لقد تناولت الكثير من المشروبات، أليس كذلك؟

417
00:35:16,060 --> 00:35:18,392
ليس بسبب كثرة المشروبات
لكنها كانت المرة الأولى.

418
00:35:18,563 --> 00:35:20,895
علي أن أغير فستانها
هل من فضلك...

419
00:35:29,040 --> 00:35:30,132
ما هذا؟

420
00:35:30,275 --> 00:35:32,835
فتاة سكرت وأصرت
عند اصطحابها إلى الغرفة

421
00:35:33,011 --> 00:35:36,310
هل ستحضرها إلى
المستشفى وإهانة النساء؟

422
00:35:36,514 --> 00:35:38,982
ما رأيك في النساء؟

423
00:35:39,150 --> 00:35:42,347
نحن نخرج للتو
من المطابخ إلى الحانات.

424
00:35:42,554 --> 00:35:45,114
هل ستحبسيننا مرة أخرى في المطبخ؟

425
00:35:45,457 --> 00:35:51,089
كانت الفتاة تصرخ عليك ولكن
كنت تأخذها بصمت، لماذا؟

426
00:35:51,629 --> 00:35:52,926
هل سيترك أحد الأم
لأنها ليست جميلة

427
00:35:53,097 --> 00:35:55,429
أو الأب لأنه
انه قصير المزاج؟

428
00:35:55,600 --> 00:35:57,534
لم تلتقط الرابط؟
- لم تتم المزامنة.

429
00:35:57,702 --> 00:35:59,863
هناك من استخدمه،
لقد أحببته لذلك استخدمته مرة أخرى.

430
00:36:00,038 --> 00:36:02,268
هذا كل شيء، قم بعملك.
- تمام.

431
00:36:03,575 --> 00:36:05,270
الخروج من المطبخ لدخول الحانات!

432
00:36:05,443 --> 00:36:06,808
لقد دخلت الحانات و
تخريب المنازل.

433
00:36:06,978 --> 00:36:09,606
قالت عن إظهاره ،
لا أعرف ماذا يرى الآن!

434
00:36:09,781 --> 00:36:10,372
لا أعرف.

435
00:36:10,582 --> 00:36:12,709
هل ما زلت لم تتلق مكالمة منها بعد؟

436
00:36:15,119 --> 00:36:17,587
ماذا حدث؟
لا يوجد اتصال منك أو رد.

437
00:36:17,755 --> 00:36:19,052
هل تعلم كم نحن قلقون؟

438
00:36:19,224 --> 00:36:22,352
إنها تأخذ راحة، إذا أعطيتها
العنوان، سأحضر لها.

439
00:36:27,198 --> 00:36:28,460
شكراً جزيلاً.

440
00:36:28,633 --> 00:36:30,828
لقد حاولنا أن نعلمك درسا
ولكننا تعلمنا درسا جيدا.

441
00:36:31,002 --> 00:36:36,099
في الواقع، نحن هنا من أجل البطولة
الاختيار نيابة عن كلية هورسلي هيلز.

442
00:36:36,274 --> 00:36:38,765
شكراً جزيلاً.
- خذها بعناية.

443
00:36:41,546 --> 00:36:43,343
كنت أنتظرك.

444
00:36:43,548 --> 00:36:45,675
أين كنت بالأمس؟
مشغول جدا؟

445
00:36:45,850 --> 00:36:47,977
دموي! لقد حدث شيء ما،
ماذا جرى؟

446
00:36:48,152 --> 00:36:50,484
هذا هو ...
- إنها قصة طويلة.

447
00:36:50,655 --> 00:36:53,488
قصة طويلة أم قصة خاطئة؟
- قصة مختلطة.

448
00:36:53,658 --> 00:36:55,819
لماذا اتصلت بي هكذا
عدة مرات أمس؟

449
00:36:55,994 --> 00:36:58,360
لأقدم لك أختي.
- من هذا؟

450
00:36:58,530 --> 00:37:01,431
الفتاة التي فشلت في الجري
والمشي مملة جدا.

451
00:37:01,633 --> 00:37:02,827
تلك المسارات الزرقاء.

452
00:37:06,704 --> 00:37:08,171
هل تستمتع به؟
يبدو أزرق!

453
00:37:08,339 --> 00:37:10,307
سوف تحصل عليه بشكل جيد، استمتع به.

454
00:37:10,441 --> 00:37:11,499
الصبي السمين!

455
00:37:12,777 --> 00:37:17,407
سري، سأقابلها لاحقًا.
- لماذا في وقت لاحق؟ إنها هنا.
انتظر.

456
00:37:18,783 --> 00:37:20,808
ماذا؟ خسرت السباق؟

457
00:37:21,252 --> 00:37:24,380
انسى ذلك! إنه أفضل صديق لي سوريا.

458
00:37:24,589 --> 00:37:25,851
هذا سوبو!

459
00:37:26,024 --> 00:37:30,017
حتى الآن كنت في هورسلي هيلز و
كنا هنا، لذلك لم نتمكن من اللقاء.

460
00:37:30,428 --> 00:37:32,726
ما هذا المظهر؟
يجب أن أنظر إليك بغضب!

461
00:37:32,897 --> 00:37:35,297
أنت لم تقابلني حتى لمدة يومين
باسم الممارسة

462
00:37:35,433 --> 00:37:36,525
هل هذه نتيجتك النهائية؟

463
00:37:36,701 --> 00:37:38,134
سري، أنت تصبح جديًا بلا داع.

464
00:37:38,303 --> 00:37:39,235
إذا لم يكن ماذا؟

465
00:37:39,404 --> 00:37:42,965
أفضل صديق لك هو المسؤول
لفشلي.

466
00:37:43,274 --> 00:37:44,400
تعال معي للحظة.
-= أين؟

467
00:37:44,576 --> 00:37:46,806
لأقول لك باختصار ماذا
كان يحدث لمدة يومين

468
00:37:46,978 --> 00:37:48,912
اقترحت عليك أختي
ودمرت ممارستها.

469
00:37:49,080 --> 00:37:50,206
لم تنقر.

470
00:37:50,381 --> 00:37:53,145
إنها ليست فتاة عادية. آسف يا صديقي.

471
00:37:53,718 --> 00:37:56,482
ماذا؟
- الولد السمين! ماذا ستكون حالتي؟

472
00:37:56,688 --> 00:37:58,155
كيف يمكنك أن تصادق مثل هذا الرجل؟

473
00:37:58,323 --> 00:38:00,257
سوف تدمر، وقطع صداقته
فورا يا أخي

474
00:38:00,425 --> 00:38:03,485
هل سأتدمر؟
هل تخبرني عنه؟

475
00:38:03,695 --> 00:38:05,560
هل تعرف ماذا تقول؟
- ماذا تقول؟

476
00:38:05,730 --> 00:38:06,890
يبدو أنني يجب أن أقطع صداقتك.

477
00:38:07,065 --> 00:38:08,362
هل يجب أن أفعل ذلك؟
- افعلها، لا مشكلة.

478
00:38:08,499 --> 00:38:09,397
اصمت يا دموي!

479
00:38:09,567 --> 00:38:11,831
أعتقد أنها أساءت فهمك.
سأقوم بمسحها.

480
00:38:12,003 --> 00:38:14,767
لا داعي لفعل ذلك، مع السلامة
إلى أختك، تعال.

481
00:38:14,939 --> 00:38:17,407
من فضلك استمع لي.
- تعال .. تعال ..

482
00:38:25,650 --> 00:38:27,174
لا أعرف متى سأرى ابتسامتها؟

483
00:38:30,688 --> 00:38:34,681
يبدو أنك ذهبت للسعودية
كيف حال سريرام؟

484
00:38:34,859 --> 00:38:37,726
وقال انه سوف يصبح
مدير الشركة.

485
00:38:37,895 --> 00:38:40,659
أنا فخور حقًا بوجود
مثل هذا الصديق العظيم.

486
00:38:40,832 --> 00:38:43,596
لكني أشعر بالخجل بسبب
لديه صديق مثلك.

487
00:38:43,768 --> 00:38:46,293
لماذا قلت هكذا يا سيدي؟
- إذا لم يكن ماذا بعد ذلك؟

488
00:38:46,471 --> 00:38:50,237
دائما في تلك الصالة الرياضية، هناك معارك
والمستوطنات،

489
00:38:50,408 --> 00:38:52,376
لا تريد من أي وقت مضى
تستقر في الحياة؟

490
00:38:52,510 --> 00:38:53,477
سأستقر ببطء.

491
00:38:53,678 --> 00:38:56,806
ماذا ستفعل؟ انظر إلى سريرام.

492
00:38:56,981 --> 00:38:58,846
لقد جعلني أتقاعد طوعاً

493
00:38:59,017 --> 00:39:00,211
تولى المسؤولية
من هذا المنزل.

494
00:39:00,385 --> 00:39:01,682
سوف يتزوج أخته الكبرى.

495
00:39:01,853 --> 00:39:03,912
إنه يدرب أخته الصغرى
أن تكون سيدة رياضية.

496
00:39:04,088 --> 00:39:05,817
على الأقل كن منطقيًا عند رؤيته.

497
00:39:05,990 --> 00:39:09,426
مثلما كان لدى بوذا شجرة بودي، كنت كذلك
العثور على بعض النيم أو شجرة بانيان.

498
00:39:09,560 --> 00:39:10,527
سأرى بعد ذلك.

499
00:39:11,362 --> 00:39:12,727
لن تصلح أبدًا في الحياة.

500
00:39:12,897 --> 00:39:14,660
يجب أن يكون لكل إنسان هدف في الحياة.

501
00:39:14,832 --> 00:39:17,300
إذا كان الأمر كذلك، فأنا كذلك
هدف عظيم في الحياة

502
00:39:17,468 --> 00:39:18,332
ما هذا؟

503
00:39:18,503 --> 00:39:21,165
هدفي ليس وجود أي هدف.

504
00:39:23,775 --> 00:39:27,142
مورثي سيدي، إذا أعطيتني فجوة،
سأقدم الهدايا التي أرسلها له.

505
00:39:29,514 --> 00:39:30,640
هذا لك.

506
00:39:31,949 --> 00:39:35,476
لجعل سيريشا جميلة في الزواج
لقد أرسل صالون تجميل.

507
00:39:35,653 --> 00:39:37,018
هذا بالنسبة للأخت الصغرى.

508
00:39:37,321 --> 00:39:40,347
ما هذا الوجه العابس؟
ابتسم من فضلك، لقد أرسل هدية لك أيضا

509
00:39:41,993 --> 00:39:43,255
خذها، ابتسم من فضلك!

510
00:39:43,428 --> 00:39:46,556
سيأتي إلى هنا خلال أسبوع، أليس كذلك؟

511
00:39:46,764 --> 00:39:48,755
لماذا أرسل هذه الهدايا معك؟

512
00:39:48,933 --> 00:39:52,027
أعني أنه يجب عليه إحضار الكثير من الأشياء،
أرسلت بعض الأشياء معي.

513
00:39:52,203 --> 00:39:53,101
أخ!

514
00:39:53,805 --> 00:39:55,966
من هو هذا الرجل المستدير؟
- إنه عمنا كاسي.

515
00:39:56,274 --> 00:39:58,174
الأخ الأصغر.
- انه مشرقة و وسيم.

516
00:39:59,444 --> 00:40:00,706
10 آلاف روبية في الأسهم،

517
00:40:00,878 --> 00:40:02,345
50 ألف روبية في العقارات،

518
00:40:02,513 --> 00:40:03,980
20 ألف روبية هندية في صناعة المواد الغذائية،

519
00:40:04,148 --> 00:40:06,173
هل كسبها؟
- لا، فقدته.

520
00:40:06,684 --> 00:40:09,949
لكنه لم يخسر
الثقة في استعادتها.

521
00:40:10,221 --> 00:40:14,021
لم أراك هنا قط.
- الولد السمين! ذاكرتك حادة.

522
00:40:14,892 --> 00:40:17,019
كيف يمكنك رؤيتي؟
كانوا يعيشون في فيزاج،

523
00:40:17,195 --> 00:40:18,219
كنت في حيدر أباد،

524
00:40:18,396 --> 00:40:20,421
انتقلوا إلى حيدر أباد
وغادر سريرام إلى السعودية،

525
00:40:20,565 --> 00:40:22,965
كانت ميجنا تدرس في
هورسلي هيلز، فهمتني؟

526
00:40:23,134 --> 00:40:24,226
هل الأمر واضح بالنسبة لك؟

527
00:40:24,402 --> 00:40:26,063
تمام؟
- تمام.

528
00:40:26,971 --> 00:40:27,903
الأخ يسعل.

529
00:40:28,072 --> 00:40:29,733
ماذا حدث؟

530
00:40:29,907 --> 00:40:32,068
أين أنت؟ تعال بسرعة!

531
00:40:32,243 --> 00:40:33,710
أخي يسعل، تعال بسرعة.

532
00:40:33,878 --> 00:40:34,469
ماذا حدث؟

533
00:40:34,612 --> 00:40:36,307
فقط لأنني أصبت بسكتة قلبية،

534
00:40:36,481 --> 00:40:38,346
لا تجعلني مريضا
واختبر صبري .

535
00:40:38,516 --> 00:40:41,542
أحسنت القول يا سيدي! استيقظ!
- انتظر.

536
00:40:41,719 --> 00:40:42,947
لا تبالغي، فهو بخير.

537
00:40:43,121 --> 00:40:45,214
الأخ يسعل.
- سأتحسن.

538
00:40:45,523 --> 00:40:48,014
لقد أخبرنا سريرام أن نفعل هذا.

539
00:40:48,192 --> 00:40:50,626
علينا جمع Suryapet الخاص
الإبلاغ عنه وإرسال بريد إلكتروني إليه.

540
00:40:50,828 --> 00:40:54,320
خطوبتها بعد اسبوع فقط
لماذا تخرجها؟

541
00:40:54,499 --> 00:40:55,193
خذ ميجنا معك.

542
00:40:55,366 --> 00:40:56,731
لن أذهب.
- لن آخذها.

543
00:40:56,901 --> 00:40:59,267
القتال دائما!

544
00:40:59,504 --> 00:41:01,028
اذهب عزيزي، إنه عمل أخيك.

545
00:41:01,205 --> 00:41:03,799
تبدأ ممارسة وطني اليوم.

546
00:41:03,975 --> 00:41:05,237
حسنًا، فلنذهب غدًا.

547
00:41:07,645 --> 00:41:08,942
ميجنا، كوني جاهزة غدًا.

548
00:41:09,113 --> 00:41:12,105
انتظر! لماذا تغادر
عندما يناقش العلماء؟

549
00:41:12,283 --> 00:41:13,614
عالم؟
- أي شك؟

550
00:41:13,785 --> 00:41:14,513
أنت...؟

551
00:41:14,652 --> 00:41:17,086
سأطرح عليك سؤالاً،
هل ستجيب عليه؟

552
00:41:17,255 --> 00:41:17,880
تبادل لاطلاق النار!

553
00:41:18,055 --> 00:41:20,285
ماذا كان موقفك
الساقين أثناء النوم الليلة؟

554
00:41:20,458 --> 00:41:22,016
هل يمكن أن تخبرني صباح الغد؟

555
00:41:23,094 --> 00:41:25,858
ماذا سيكون موقف
رجلي أثناء النوم الليلة،

556
00:41:26,030 --> 00:41:28,021
هل هذا سؤال؟
هل يجب أن أجيب عليه؟

557
00:41:28,199 --> 00:41:29,097
أيها الأحمق...

558
00:41:29,767 --> 00:41:31,598
لماذا غادر؟
- الظهير الأيسر الطويل .

559
00:41:35,807 --> 00:41:37,536
بعل!
- ماذا؟

560
00:41:37,675 --> 00:41:39,666
اليوم هو زفافنا
الذكرى السنوية، أليس كذلك؟

561
00:41:40,344 --> 00:41:43,108
الذكرى السنوية تأتي وتذهب،
تذهب للنوم.

562
00:41:43,281 --> 00:41:46,045
كيف حال ساقي؟
- رفيع.

563
00:41:46,217 --> 00:41:48,777
انظر بشكل صحيح وأخبرني.
- مستقيم.

564
00:41:49,453 --> 00:41:50,420
لاحظ ذلك.

565
00:41:52,056 --> 00:41:55,651
بعل!
- ماذا مرة أخرى؟
- الساعة منتصف الليل 12!

566
00:41:55,860 --> 00:41:59,023
12؟ وبعد ساعة تصبح الواحدة صباحا
وبعد ساعة أخرى ستكون الساعة الثانية صباحًا.

567
00:41:59,197 --> 00:42:00,960
اذهب إلى النوم.
كيف حال ساقي؟

568
00:42:01,132 --> 00:42:02,064
الانتشار!

569
00:42:03,801 --> 00:42:04,699
لاحظ ذلك.

570
00:42:06,170 --> 00:42:08,866
يا هذا! كيف حال ساقي؟

571
00:42:18,716 --> 00:42:21,082
أين أختك، دامبو؟
- إنساها.

572
00:42:21,252 --> 00:42:23,277
لقد تحديت والدي، أليس كذلك؟

573
00:42:23,454 --> 00:42:25,445
إذا تحدى أحد والدي،
سوف يقبلها.

574
00:42:25,623 --> 00:42:27,818
كلامك مطابق له تقريبا
لا أريد شيئا منه.

575
00:42:29,927 --> 00:42:31,827
شاهد قدرة والدي الآن!
أب!

576
00:42:37,535 --> 00:42:41,130
حسب التحدي
ألقيت من قبلك، الساعة 11.30 مساءً،

577
00:42:41,305 --> 00:42:42,567
رفعت رجلي اليسرى

578
00:42:43,241 --> 00:42:45,835
الساعة 11.45 مساءً،
رفعت رجلي اليمنى

579
00:42:46,010 --> 00:42:47,705
في تمام الساعة 3.15 صباحًا،

580
00:42:47,879 --> 00:42:49,210
كنت ملتصقا بالسرير مثل
سحلية وجهها للأسفل!

581
00:42:49,580 --> 00:42:53,175
هذا يعني أنك الليلة الماضية
لم أنم على الإطلاق!

582
00:42:53,351 --> 00:42:55,216
اخرج يا بني.

583
00:42:55,519 --> 00:42:57,851
يذهب!
- ذاهب.

584
00:42:58,022 --> 00:42:58,716
تأتي ذكرى الزفاف
في السنة الكبيسة فقط

585
00:42:58,890 --> 00:43:00,357
لم أكن أعلم أنك ستفسد الأمر بهذه الطريقة

586
00:43:01,025 --> 00:43:04,119
حاول أن تلمسني لمدة 4 سنوات قادمة،
سوف أقتلك.

587
00:43:08,132 --> 00:43:11,067
لقد حاولت التفوق علي، أليس كذلك؟

588
00:43:11,235 --> 00:43:12,998
أنت لا تعرف مدى فائدة ذلك
هذا القرار لي.

589
00:43:13,170 --> 00:43:15,070
انتظر ثانية.
- يمكنني الانتظار لمدة عام أيضًا.

590
00:43:15,239 --> 00:43:19,869
ليس فقط أن صيانة والدي
يرسل كل شهر يتم قطعه أيضًا.

591
00:43:21,212 --> 00:43:24,045
لقد خططت لهذا للانتقام مني، أليس كذلك؟

592
00:43:24,215 --> 00:43:25,477
لتجعلك بلا نوم.

593
00:43:25,650 --> 00:43:26,878
هل مازلت هنا؟

594
00:43:27,051 --> 00:43:29,178
هل لديك شعور بالوقت
والحس السليم؟

595
00:43:29,353 --> 00:43:31,446
- ليس لديه إحساس بالوقت
والحس السليم يا أخي.

596
00:43:31,622 --> 00:43:32,554
بخلاف أكل ثلاث مربعات
وجبات كل يوم.

597
00:43:32,723 --> 00:43:34,554
ليس لديك عادة واحدة جيدة
ليأتي الخير في الحياة

598
00:43:34,725 --> 00:43:35,749
لن يأتي بخير أبداً
في الحياة يا أخي

599
00:43:35,960 --> 00:43:37,484
لن يقوم بالإصلاح أبداً
- من فضلك لا تغضب.

600
00:43:37,662 --> 00:43:39,653
لماذا لا أفعل ذلك؟
لقد تأخرت لمدة 10 دقائق فقط.

601
00:43:39,797 --> 00:43:41,355
من فضلك استرخي،
سوف أعتني بالأمور.

602
00:43:41,532 --> 00:43:44,194
هذا هو عمل سريرام،
لا يجب أن تفعل أي شيء خاطئ.

603
00:43:44,368 --> 00:43:45,995
لا...لا...سأفعل أي شيء.

604
00:43:46,170 --> 00:43:47,501
انظر، هذا هو عمل سريرام.

605
00:43:47,672 --> 00:43:51,768
يرجى إعادة Meghna بأمان.
- تمام.

606
00:43:51,976 --> 00:43:54,206
أنت ذاهب معه،
يرجى توخي الحذر.

607
00:43:54,378 --> 00:43:55,504
سوف يوقعك في الفخ بسهولة.

608
00:43:55,680 --> 00:43:57,341
لن أقع في شرك بهذه السهولة يا عمي.

609
00:43:57,515 --> 00:43:59,415
سوف تذوب الزبدة إذا أصبحت ساخنة.

610
00:43:59,583 --> 00:44:02,108
أنت مجرد فتاة.
- أنا حديد ولست زبدة.

611
00:44:02,286 --> 00:44:04,254
كفى، مزاح روتيني، أليس كذلك؟

612
00:44:04,422 --> 00:44:05,980
أنت دائما هنا فقط، أليس كذلك؟

613
00:44:06,157 --> 00:44:09,820
تعالوا بسرعة، تعالوا...تعالوا...

614
00:44:12,330 --> 00:44:16,994
أشم رائحة شيء مريب
رؤية قلقه.

615
00:44:17,168 --> 00:44:19,261
سأصرفها.

616
00:44:19,437 --> 00:44:21,837
الأب، أنت دائما هزاز!

617
00:44:28,212 --> 00:44:31,545
هذه ليست عيني، بل كاميرات CC.

618
00:44:31,716 --> 00:44:33,547
سألحق بك أينما كنت.

619
00:44:34,719 --> 00:44:36,619
هلا أوقفت الدراجة من فضلك؟

620
00:44:38,522 --> 00:44:40,490
هنا؟ سأتوقف في مكان ما
مكان مهجور،

621
00:44:40,658 --> 00:44:43,456
يمكنك أن تفعل ذلك هناك.
- ليس لذلك.

622
00:44:43,627 --> 00:44:45,720
إذا كنت تحكي بعض القصة
وأخرجني،

623
00:44:45,863 --> 00:44:47,353
أنا لست أحمقًا جدًا لتصديقك.

624
00:44:47,531 --> 00:44:48,463
أين تأخذني؟

625
00:44:48,632 --> 00:44:51,601
عائلتك تعتقد أنني أخرجتك،

626
00:44:51,769 --> 00:44:53,634
أعتقد أنني أهرب معك،

627
00:44:54,105 --> 00:44:55,333
هل هو بخير بالنسبة لك؟

628
00:44:55,506 --> 00:44:57,565
شكوك الدم! قفز على!

629
00:45:04,982 --> 00:45:07,849
قلت أنك أنقذتنا بسبب
لقد كانت صالة الألعاب الرياضية الخاصة بك،

630
00:45:08,019 --> 00:45:09,577
ماذا ستفعل الآن؟

631
00:45:09,754 --> 00:45:13,246
قال أنه سيحزمنا في أكياس الجثث
اسأله هل سيحزمنا؟

632
00:45:13,424 --> 00:45:16,416
لماذا لا ترد علينا؟
هل أنت خائف؟

633
00:45:16,594 --> 00:45:19,563
ولا حتى تلميذ المدرسة سوف يفعل ذلك
أخاف منك أيها الأحمق!

634
00:45:19,730 --> 00:45:21,755
أنت مثل الشرير الكوميدي
في فيلم رسوم متحركة.

635
00:45:21,899 --> 00:45:23,196
أنا بطل،
لماذا يجب أن أخشى أحدا؟

636
00:45:23,367 --> 00:45:23,992
أنت معتوه!

637
00:45:24,168 --> 00:45:25,897
لقد استخدم كلمة سيئة. عكس ذلك.

638
00:45:26,103 --> 00:45:28,537
لا حاجة، لقد أساءت إليك بصراحة.
المغفل!

639
00:45:29,073 --> 00:45:31,940
هل سأريكم طعم
الكلمات المتقاطعة مع رجا جود؟

640
00:45:32,143 --> 00:45:35,271
ليس أنا فقط، لديه العديد من الأعداء.

641
00:45:35,446 --> 00:45:36,708
لقد انتهى اليوم أيها الأحمق!

642
00:45:36,881 --> 00:45:41,443
سأعد إلى 10، قبل تلك الإجازة
المكان والعودة إلى المنزل.

643
00:45:41,619 --> 00:45:44,611
إذا لم يكن الأمر كذلك فأنا لا أعرف
كم سيكون الوضع سيئا!

644
00:45:44,789 --> 00:45:45,778
ابدأ العد!

645
00:45:45,923 --> 00:45:48,619
اسمحوا لي أن أرى كم سيكون سيئا!
- 10!

646
00:45:48,859 --> 00:45:50,292
خطأ! لماذا قلت 10 أولا؟

647
00:45:50,461 --> 00:45:52,861
قلت سأعد 10 ولكن لم أقل
أين سأبدأ!

648
00:45:53,030 --> 00:45:53,894
تسعة!

649
00:45:54,098 --> 00:45:55,429
ثمانية!

650
00:45:55,599 --> 00:45:56,566
سبعة!

651
00:45:56,734 --> 00:45:57,860
خمسة!

652
00:45:58,035 --> 00:45:58,558
ستة!

653
00:45:58,736 --> 00:46:00,294
لا، لقد ارتبكت في عجلة من أمري.

654
00:46:00,471 --> 00:46:03,406
كاسي، أنا أهرب!

655
00:46:07,945 --> 00:46:10,311
تعال الى هنا!
- سأذهب.

656
00:46:11,649 --> 00:46:12,479
آت!

657
00:46:12,650 --> 00:46:15,881
أعتقد أنه الرجل الذي يقف خلفه.
إذا هاجمناه..

658
00:46:16,554 --> 00:46:18,681
نحن ندعو لك و
لماذا كنت تغادر؟

659
00:46:18,856 --> 00:46:21,586
لم أكن أغادر بعد أن اتصلت بي،
لقد اتصلت بي أثناء مغادرتي.

660
00:46:21,759 --> 00:46:23,556
ما اسمك؟
- كاسي، سيدي.

661
00:46:23,727 --> 00:46:25,524
لماذا أنت هنا بدلا من كاسي؟

662
00:46:25,696 --> 00:46:27,891
هل رجل يدعى تيروباثي
يكون دائما في تيروباتي؟

663
00:46:28,065 --> 00:46:29,532
سؤال ليس
إجابة على سؤال.

664
00:46:29,700 --> 00:46:31,600
التهديد ليس كذلك
إجابة على سؤال.

665
00:46:31,769 --> 00:46:33,066
يرجى الابتعاد عني.

666
00:46:33,237 --> 00:46:37,264
كيف تواصلت معه؟
- من؟ لا أعرفه.

667
00:46:37,441 --> 00:46:40,569
اسكت! كوميديا!
ليس هو، ذلك الرجل!

668
00:46:40,744 --> 00:46:41,676
لا أعرفه أيضاً!

669
00:46:41,846 --> 00:46:45,009
دون أن أعرفك،
لماذا يقول كاسي الهروب!

670
00:46:45,216 --> 00:46:49,312
ماذا أقول يا سيدي؟
الحظ السيء يسيطر على حياتي

671
00:46:49,487 --> 00:46:51,785
على الرغم من أنني قلت لا،
انها لا تزال تغمز في وجهي.

672
00:46:52,089 --> 00:46:53,750
لماذا تتحدث عن علم التنجيم؟
عندما أطلب العنوان؟

673
00:46:53,924 --> 00:46:55,016
أخبرني أين يمكنني أن أجده؟

674
00:46:55,226 --> 00:46:58,821
يمكن للمرء أن يقول عن شخص مفقود
ولكن ليس عن الرجل الذي هرب.

675
00:46:58,963 --> 00:47:01,261
سيدي، من فضلك افعل لي معروفا.
- ماذا؟

676
00:47:01,432 --> 00:47:04,299
إذا رأيته مرة أخرى،
من فضلك أرسل لي رسالة نصية قصيرة.

677
00:47:04,468 --> 00:47:09,599
رقمي هو 9248484445!

678
00:47:19,150 --> 00:47:20,583
هؤلاء الحمقى كانوا رجال رجا، أليس كذلك؟

679
00:47:20,751 --> 00:47:22,378
لا، رجال الرجاء هم الحمقى.

680
00:47:22,553 --> 00:47:25,021
لا عكس ذلك.
لقد كانوا هناك ليضربوك، أليس كذلك؟

681
00:47:25,623 --> 00:47:29,787
يا إلهي! اعتقدت
لقد تمكنت من ذلك بشكل جيد للغاية.

682
00:47:29,960 --> 00:47:32,292
كيف وجدت ذلك؟
كيف؟

683
00:47:32,463 --> 00:47:33,725
لا تبالغ في التصرف.

684
00:47:33,898 --> 00:47:35,126
لماذا لديك
عداوة معهم؟

685
00:47:35,299 --> 00:47:37,392
لماذا تحصل لي
متورط في ذلك؟

686
00:47:37,568 --> 00:47:41,129
لأنك كيران بيدي!
سوف تقاتل معهم وتنقذني.

687
00:47:41,405 --> 00:47:45,808
قدمي! لقد أصبحوا سمينين جدًا!
يريدون أن يخسروه.

688
00:47:45,976 --> 00:47:47,967
أنا مدرب رياضي، أليس كذلك؟
- فخر!

689
00:47:48,145 --> 00:47:49,635
هذا هو حق ولادتي!

690
00:47:49,813 --> 00:47:51,178
مهلا أنت...

691
00:47:53,184 --> 00:47:56,449
سأقول لماذا نحن هنا؟
دعونا نشرب الشاي ونناقش.

692
00:47:56,620 --> 00:47:59,418
اثنين من التكيلا من فضلك!

693
00:48:01,358 --> 00:48:02,416
اثنين من الشاي!

694
00:48:06,830 --> 00:48:08,161
هل هو الحب؟

695
00:48:08,332 --> 00:48:13,235
كم سنة صنعته
يطاردك للتعبير عن حبه؟

696
00:48:16,473 --> 00:48:19,067
كيف؟ تعال مرة أخرى!

697
00:48:19,276 --> 00:48:22,507
تقصد هل أعربت
حبها من النظرة الأولى؟

698
00:48:22,680 --> 00:48:27,379
كيف حال الولد؟ ماذا يفعل؟
من أين أتى؟

699
00:48:27,551 --> 00:48:32,181
هل قررت بشأن البنك الذي يتعامل معه؟
والتوازن المعدني من النظرة الأولى؟ كيف؟

700
00:48:33,290 --> 00:48:35,850
أنا أسألها كيف؟

701
00:48:43,867 --> 00:48:45,061
كم من الوقت يجب أن أتحمل
هذا الهراء؟

702
00:48:45,236 --> 00:48:48,034
تلك هي شخصيته!
لن يتغير أبدًا.

703
00:49:10,027 --> 00:49:11,892
الشاي أصبح باردا،
كم من الوقت سوف تأخذ؟

704
00:49:12,930 --> 00:49:14,227
دعونا نشرب في الطريق.

705
00:49:17,901 --> 00:49:19,061
ماذا حدث هنا؟

706
00:49:19,236 --> 00:49:20,168
لا مشكلة، قل لي.

707
00:49:20,371 --> 00:49:22,532
ليس لدي أي اتصال،
لا تدخلني في ذلك.

708
00:49:22,706 --> 00:49:24,731
دائما الشك بي.

709
00:49:24,908 --> 00:49:26,671
أستطيع تخمين ذلك.

710
00:49:26,844 --> 00:49:28,072
لا تخمن كثيرا.

711
00:49:32,249 --> 00:49:36,515
ستكون هناك مشكلة هنا،
من فضلك لا تنزعج.

712
00:49:39,123 --> 00:49:41,523
2 شاي لا يكفي
احصل على 10 أو 15 شاي!

713
00:49:41,692 --> 00:49:43,592
أصدقائي هنا.

714
00:49:44,295 --> 00:49:46,923
أغلق الأبواب حتى يتسنى له
لن الهروب مرة أخرى.

715
00:49:47,097 --> 00:49:49,691
هل الحمقى نكتة بالنسبة لك؟

716
00:49:49,867 --> 00:49:51,664
هناك حمقاء بداخلي،

717
00:49:51,835 --> 00:49:55,396
إذا أيقظته
لا أحد يستطيع النوم في هذه المدينة.

718
00:49:55,572 --> 00:49:57,164
هناك لكمة في حوارك.

719
00:49:57,374 --> 00:49:58,807
هناك قوة في لكمتي أيضًا!

720
00:49:58,976 --> 00:50:01,968
هل مطعمك مؤمن؟
- مؤمن يا سيدي! من أنت يا سيدي؟

721
00:50:02,146 --> 00:50:04,444
سأعطيك التأمين...
- مدير؟

722
00:50:06,317 --> 00:50:08,581
إنها حياتك التي تحتاج إلى تأمين.

723
00:50:08,752 --> 00:50:11,812
هل لديك حقا
الشجاعة لضربي؟

724
00:50:15,959 --> 00:50:18,189
ماذا قال الآن؟
- اسأله!

725
00:50:18,395 --> 00:50:19,828
ارجعي وأخبريني
ماذا قال؟

726
00:50:19,997 --> 00:50:21,157
من الصعب عكس ذلك.

727
00:50:21,332 --> 00:50:23,061
سأأخذك إلى المهمة بعد عكسها.

728
00:50:25,369 --> 00:50:26,301
ماذا قال؟

729
00:50:58,369 --> 00:51:00,735
فهمتها؟
- لا تزعجني.

730
00:51:00,904 --> 00:51:02,531
دعه يفك رموزها،
ثم سنأخذك إلى المهمة.

731
00:51:02,706 --> 00:51:04,833
أنت تكتبه.
- حسنًا، افعلي ما يحلو لك.

732
00:51:06,377 --> 00:51:07,537
إنه يهاجم رجالنا.

733
00:51:07,711 --> 00:51:10,111
فلنفك تشفيرها،
ثم سوف نعتني به.

734
00:51:10,247 --> 00:51:11,441
أكتبها أيها الأحمق!

735
00:51:11,615 --> 00:51:14,641
ليديوت! وقال ذلك أيضا!
- أكتب .. أكتب ..

736
00:51:59,029 --> 00:52:03,022
التقاط صور واضحة جيدة،
يجب أن تدعي 100٪! تمام؟

737
00:52:03,333 --> 00:52:05,597
افعلها بسرعة!
- لا تزال لم تحصل عليه؟

738
00:52:05,769 --> 00:52:07,896
لقد أساءت إلينا، أليس كذلك؟
أحاول عكس ذلك.

739
00:52:08,071 --> 00:52:10,699
أنت غبي جداً،
كيف يمكنك العيش في هذا العالم؟

740
00:52:10,874 --> 00:52:12,535
لو سألتني
كنت سأكرر ذلك، أليس كذلك؟

741
00:52:12,709 --> 00:52:18,113
المتسولين الدموية الذين البيك اب
المتبقية من المصارف!

742
00:52:18,282 --> 00:52:21,649
يا إلهي! لقد فهمت الأمر بشكل صحيح!
هل عليك أن تكون بهذه القسوة؟

743
00:52:21,819 --> 00:52:23,912
كيف تجرؤ على الإساءة إلينا!
لقد انتهيت!

744
00:52:24,087 --> 00:52:27,682
قتله الأولاد!
- جميع أولادنا يستريحون هناك.

745
00:52:29,993 --> 00:52:31,858
لم أجدك من قبل،
أين كنت؟

746
00:52:32,029 --> 00:52:35,328
كنت أساعدهم.
- يساعد؟ أنت عامل اجتماعي!

747
00:52:35,666 --> 00:52:37,327
أقسم عليك،
لن أتطرق إليكم يا رفاق.

748
00:52:37,534 --> 00:52:41,061
لقد ضربت الكثير من الرجال،
لماذا تنقذنا؟ هيا هاجمنا!

749
00:52:41,238 --> 00:52:44,765
وهو يتوسل إليك ويتمنى لك
من فضلك اضربه. اضربه!

750
00:52:44,942 --> 00:52:48,343
إذا تم ضرب جميع الآخرين و
نبدو منتعشين، رئيسنا سيقتلنا.

751
00:52:48,545 --> 00:52:51,844
من فضلك اضربنا.
- أتمنى التغلب على رئيسك فقط.

752
00:52:52,015 --> 00:52:53,505
أخبره أن يأتي أمامي

753
00:52:53,684 --> 00:52:57,711
سوف أخلع ملابسه dhoti و
ضربه باللونين الأسود والأزرق.

754
00:53:06,797 --> 00:53:08,924
قف!

755
00:53:10,100 --> 00:53:11,829
ألا تريد أن تعرف
إلى أين نحن ذاهبون؟

756
00:53:12,002 --> 00:53:15,062
لا داعي للاستعجال،
اخبرني بعد حين

757
00:53:24,648 --> 00:53:26,843
ميجنا! ليس الموقع
جميلة جدا؟

758
00:53:36,126 --> 00:53:38,788
لماذا الجرافة قادمة نحوي؟
هل ستضربني؟

759
00:53:38,962 --> 00:53:40,589
لم أتصل بك،
كنت أتصل بها.

760
00:53:40,764 --> 00:53:44,222
لم أشعر بهذا الشعور منذ ذلك الحين
بدأت بارتداء نصف الساري.

761
00:53:44,368 --> 00:53:48,099
لا أمانع إذا عبرت العين
أو إذا كنت مجنونا.

762
00:53:48,272 --> 00:53:50,832
إذا قلت نعم، بحلول الفجر سوف نتزوج.

763
00:53:51,008 --> 00:53:52,771
بحلول مساء الليلة الأولى!

764
00:53:54,645 --> 00:53:57,910
أنا أحبك كثيرا.

765
00:53:58,081 --> 00:54:01,812
لم أرى أي فتاة تتحدث بهذه الصراحة
منذ أن بدأت بارتداء السراويل.

766
00:54:01,985 --> 00:54:05,011
لا أستطيع حملك،
فتحملني!

767
00:54:05,188 --> 00:54:07,850
سأقف وأنت تجلس.

768
00:54:08,025 --> 00:54:11,119
ماذا؟ هل هي بخير بالنسبة لك؟

769
00:54:12,095 --> 00:54:14,063
تمام؟ انها هزاز!

770
00:54:14,231 --> 00:54:17,200
الحب من النظرة الأولى له بعض المنطق،

771
00:54:17,367 --> 00:54:18,595
المنطق لديه بعض الحسابات،

772
00:54:18,769 --> 00:54:19,929
الحسابات لديها عدد قليل من الأرقام المفقودة،

773
00:54:20,103 --> 00:54:21,127
ماذا تعرف يا قدمي؟

774
00:54:21,305 --> 00:54:22,738
تعال معي.
- أين؟

775
00:54:22,906 --> 00:54:25,841
أين؟ للزواج!
الليلة الأولى على الفور.

776
00:54:26,009 --> 00:54:28,534
كل منهم ربط 3 عقدة
لكني سأربط 33 عقدة.

777
00:54:28,712 --> 00:54:32,443
المعبد هناك!
سوف أقفز عليك. احملني.

778
00:54:32,649 --> 00:54:34,207
اتركني من فضلك!
- خذني.

779
00:54:34,384 --> 00:54:36,614
سأتزوج عمي الشهر المقبل.

780
00:54:36,787 --> 00:54:37,845
إنه مصارع، هل تعلم ذلك؟

781
00:54:38,021 --> 00:54:39,545
تزوجيني كمصارع مبتدئ.

782
00:54:39,723 --> 00:54:42,351
الولد حاد جداً
تتزوجينه يا فتاة!

783
00:54:42,492 --> 00:54:44,392
قضاء شهر العسل معه.

784
00:54:44,728 --> 00:54:49,461
إذن، هذه اللعبة لك.

785
00:54:50,634 --> 00:54:51,259
قف!

786
00:55:13,290 --> 00:55:16,191
يا فتاة.. فتاة من نوع آخر..

787
00:55:16,360 --> 00:55:19,488
لا تجازفي يا فتاة..

788
00:55:22,633 --> 00:55:25,693
لا تعترضوا طريق الأولاد...

789
00:55:25,869 --> 00:55:28,770
سأصدمك يا فتاة..

790
00:55:31,208 --> 00:55:35,508
إنها فتاة متمردة
من يلعب لعبة خاطئة...

791
00:55:37,981 --> 00:55:41,940
إنها تعصر قلبي...

792
00:55:47,457 --> 00:55:51,120
لماذا هي فخورة جدا؟

793
00:55:51,294 --> 00:55:54,058
اذهب بعيدا يا فتى...
أيها الفتى المشاكس..

794
00:55:54,231 --> 00:55:57,291
تصرفك الذكي لن ينجح معي

795
00:55:57,467 --> 00:55:59,298
الفتى المغامر...
أنت تؤلمني في الرقبة..

796
00:56:00,470 --> 00:56:03,997
سأفعل أي شيء، لا تجرؤ أبدًا
خطوة على ظلي أيضا ...

797
00:56:35,338 --> 00:56:41,038
ما هو الذي ينبت
من تلقاء نفسها على الفور؟

798
00:56:41,611 --> 00:56:47,345
لا تنمو إلا بعد زراعتها بشكل جيد..

799
00:56:47,517 --> 00:56:50,509
وتتفتح الزهور دون أن تتفتح..

800
00:56:50,687 --> 00:56:53,451
عندما تزهر، العطر
ينتشر في كل أنحاء القلب..

801
00:56:53,590 --> 00:56:59,893
إنه سحر الحب الرائع،
وأنا على يقين أنه موجود في قلبك أيضًا..

802
00:57:00,063 --> 00:57:00,586
اخبرني!

803
00:57:00,797 --> 00:57:03,527
لقد رأت عيناك
ماذا في قلبي...

804
00:57:03,700 --> 00:57:07,192
عمق القلب هو
أوسع من السماء..

805
00:57:32,095 --> 00:57:37,556
إذا كانت الفتاة لطيفة
سوف يتدفق النهر...

806
00:57:38,335 --> 00:57:44,240
هل ستعبر المياه الضفاف يومًا ما؟

807
00:57:44,407 --> 00:57:50,175
إذا تمرد الشباب بالحب...
لا شيء يمكن أن يوقفه، سوف يتدفق..

808
00:57:50,647 --> 00:57:57,416
إذا جاء الوقت لكسر القواعد..
لا شيء يمكن أن يوقفه..

809
00:57:57,587 --> 00:58:04,083
لو قلت ذلك سأقول لا..
ولا ينتهي اليوم دون شجار..

810
00:58:19,309 --> 00:58:20,435
هل تعرف فايشنافي؟

811
00:58:20,610 --> 00:58:22,805
لقد تحدثت معها عدة مرات على الهاتف.

812
00:58:22,979 --> 00:58:27,678
اعتاد الأخ أن يتوتر
حول إقناع عائلتها.

813
00:58:27,884 --> 00:58:31,411
وكان يخبرني أنك ستفعل ذلك
التحدث معهم وإقناعهم.

814
00:58:31,588 --> 00:58:34,318
إلى أي مدى وصلت على أي حال؟

815
00:58:34,491 --> 00:58:35,685
ولتسوية تلك المسألة،

816
00:58:35,892 --> 00:58:37,985
وبما أنه كان عيد ميلاده أيضًا،

817
00:58:38,161 --> 00:58:41,289
صبو وأنا ذهبنا إلى السعودية...

818
00:59:00,851 --> 00:59:03,319
ألا يخرج الناس بلا حجاب؟
الجميع يبدون متشابهين.

819
00:59:03,486 --> 00:59:07,684
إذا مررت تعليقات على النساء،
سوف يقطعون لسانك.

820
00:59:07,858 --> 00:59:10,019
إذا غمزت لهم،
سوف يقتلعون عينيك.

821
00:59:10,193 --> 00:59:12,457
إذا كنت تجرؤ على لمسهم،
سوف يقطعون يديك

822
00:59:12,629 --> 00:59:14,824
إذا حاولت أكثر من ذلك..

823
00:59:15,599 --> 00:59:16,327
هذا كل شيء!

824
00:59:16,499 --> 00:59:20,367
لماذا يعمل سريرام هنا
بدلاً من بانكوك؟

825
00:59:20,537 --> 00:59:21,765
زميل عديمة الفائدة!

826
00:59:21,972 --> 00:59:25,499
ماذا ستفعل في بانكوك؟
أحمق...

827
00:59:37,954 --> 00:59:39,216
كيف اختفت؟

828
00:59:46,162 --> 00:59:47,493
اختفت مرة أخرى!

829
00:59:56,139 --> 00:59:56,901
ماذا؟

830
00:59:57,574 --> 01:00:00,338
شخص ما يحاول
لخطف لي هنا.
- من سيفعل ذلك؟

831
01:00:00,510 --> 01:00:02,671
إنهم يحاولون الفخ مع
المال وخطفوني.

832
01:00:03,213 --> 01:00:05,078
انظر هناك، إنه هاتف ثلاثي الأبعاد!

833
01:00:05,448 --> 01:00:07,882
أي صورة سوف تظهر بشكل طبيعي.

834
01:00:08,051 --> 01:00:09,712
لقد أحضرت هاتفًا جيدًا.

835
01:00:09,886 --> 01:00:12,377
هذا جيد ولكن غير قادر على الحصول على سريرام.

836
01:00:12,555 --> 01:00:18,221
دعونا نخرج ونحاول.
انهض... أيها الفتى السمين... انهض!

837
01:00:22,399 --> 01:00:23,229
أين هو؟

838
01:00:23,400 --> 01:00:25,095
لقد كان عالقا مع
بعض الأعمال الهامة.

839
01:00:25,268 --> 01:00:28,260
لدينا عنوانه، أليس كذلك؟
دعنا نذهب. يأتي.

840
01:00:37,347 --> 01:00:38,905
تعال...تعال...تعال بسرعة.

841
01:00:45,088 --> 01:00:47,921
ما هذا الرسم؟
- شخص ما قد قفز.

842
01:00:49,225 --> 01:00:52,422
مرحبا سوبا راو! كيف حالك؟
هل أنت بخير؟

843
01:00:53,263 --> 01:00:54,594
ما هذه الضجة؟
ماذا حدث؟

844
01:00:54,764 --> 01:00:55,753
ادخل، سأخبرك.
- ما الأمر يا سيدي؟

845
01:00:55,932 --> 01:00:57,991
تعال إلى شقتي، سأخبرك.
- ماذا حدث يا سيدي؟

846
01:00:58,168 --> 01:01:00,432
هل كل شيء على ما يرام، أليس كذلك سوبا راو؟

847
01:01:00,937 --> 01:01:03,030
ماذا بعد؟ أين هو سريرام؟

848
01:01:03,206 --> 01:01:04,935
هل قمت بترتيب أي حفلة مفاجئة؟

849
01:01:05,108 --> 01:01:07,099
أنا متأكد من أنها ستكون حفلة.

850
01:01:07,577 --> 01:01:10,569
جريمة القتل التي رأيتها هناك
ارتكبها سريرام.

851
01:01:12,315 --> 01:01:13,612
هل ارتكب أخي جريمة قتل؟

852
01:01:13,783 --> 01:01:18,049
على الرغم من أنه أمر لا يصدق،
الشرطة تصدقها كحقيقة.

853
01:01:18,221 --> 01:01:20,951
ومن يقولون أنه قتل؟

854
01:01:21,324 --> 01:01:22,382
فايشنافي!

855
01:01:24,094 --> 01:01:28,326
نعم لقد قتل الفتاة فايشنافي
كان يحب ويرغب في الزواج.

856
01:01:37,273 --> 01:01:42,233
ما كل هذا؟
تعال واجلس هنا.

857
01:01:42,645 --> 01:01:44,977
تناول بعض الماء.

858
01:01:47,317 --> 01:01:51,117
سري، انظر إلي!
ما كل هذه الفوضى؟

859
01:01:51,287 --> 01:01:53,312
فايشنافي مات!

860
01:01:55,825 --> 01:01:57,520
تحكي بحزن شديد
أن فايشنافي قد مات،

861
01:01:57,694 --> 01:02:00,185
تظهر لي الصورة الأخيرة هو
أخذها في هاتفه المحمول

862
01:02:00,363 --> 01:02:02,160
وأخبرتني بما حدث..

863
01:02:02,866 --> 01:02:05,266
هل تعرف مدى صرامة
والدتي هي؟

864
01:02:05,502 --> 01:02:07,265
إذا كانت والدتك صارمة،
صديقي ذكي جداً

865
01:02:07,437 --> 01:02:08,597
يمكنه الحصول على موافقتها بسهولة.

866
01:02:08,772 --> 01:02:11,332
وقال انه سوف العفن نفسه ل
الوضع وإدارته.

867
01:02:11,508 --> 01:02:14,306
هل ستتزوج وتستمتع بالحياة؟
ألا تخجل من؟

868
01:02:14,477 --> 01:02:16,638
ولم لا؟ لن تستمتع بالحياة؟

869
01:02:16,813 --> 01:02:18,906
قد لا أكون جريئة
لكني أهتم كثيرًا.

870
01:02:19,115 --> 01:02:22,050
سوف أعتني بك مثل الأميرة.
سوف أطبخ مرتين في اليوم.

871
01:02:22,218 --> 01:02:23,913
إذا كان ذلك ضروريا،
سوف أغسل الأوعية أيضاً

872
01:02:24,120 --> 01:02:25,883
ماذا عن الملابس؟
- سأغسله.

873
01:02:26,056 --> 01:02:28,183
أطفال؟
- سوف أنجبهم.

874
01:02:28,591 --> 01:02:30,024
كيف يمكن ذلك؟

875
01:02:30,560 --> 01:02:34,656
أتوقع أنك ستحاول ذلك
سيطر علي يوما ما

876
01:02:34,831 --> 01:02:36,822
لقد حفظت البراهين.
- ما هذا؟

877
01:02:36,966 --> 01:02:39,662
الرسائل الشخصية التي كتبتها لي.

878
01:02:39,836 --> 01:02:41,827
هل مازلت تحتفظ به؟
- امسكها.

879
01:02:41,971 --> 01:02:45,338
سأبقى معي طوال حياتي
الآن سوف أقرأها بصوت عال. قف!

880
01:02:46,843 --> 01:02:48,105
لا من فضلك.

881
01:02:50,914 --> 01:02:52,882
كم سيكون عمرك؟

882
01:02:53,416 --> 01:02:57,648
أعلم أنني أحبك،
لهذا السبب أنا رخيصة بالنسبة لك.

883
01:02:57,887 --> 01:03:00,651
فايشو، أنا مثل الجليد!

884
01:03:01,257 --> 01:03:04,192
مدرب، أنت عظمى!
- لا من فضلك...لا...

885
01:03:04,360 --> 01:03:05,827
يرجى إعادته.

886
01:03:07,564 --> 01:03:08,690
لا تلعب معي.

887
01:03:08,865 --> 01:03:11,425
سأظهر هذه الرسائل لصديقك.
- لا من فضلك.

888
01:03:11,601 --> 01:03:14,069
سأقول واو لك!

889
01:03:14,237 --> 01:03:16,398
سوف يسخرون مني، فايشو.

890
01:03:16,573 --> 01:03:17,699
يرجى إعادته.

891
01:03:17,874 --> 01:03:18,568
هل ستعطيها أم لا؟

892
01:03:18,741 --> 01:03:21,437
لقد وقعت في حب قصائد حبك فقط!

893
01:03:28,251 --> 01:03:29,741
لا فايشو، من فضلك استمع لي!

894
01:03:57,413 --> 01:04:01,315
لماذا يختبئ بدلا من أن يقول
الشرطة كان حادثا؟

895
01:04:01,484 --> 01:04:03,850
لن هذا جعله
مشتبه به في جريمة قتل؟

896
01:04:03,987 --> 01:04:04,817
عندما سألته
نفس السؤال،

897
01:04:04,988 --> 01:04:09,015
تجمع الناس حول جثة
فايشنافي الذي سقط من 20 طابقا،

898
01:04:09,225 --> 01:04:12,991
وبحلول الوقت الذي نزل فيه،
وصلت الشرطة وهو في حالة ذعر

899
01:04:13,196 --> 01:04:14,891
خوفا إذا فشل في إثبات ذلك
لقد كان حادثاً،

900
01:04:15,031 --> 01:04:17,124
إنها عقوبة الإعدام
بتهمة القتل في السعودية

901
01:04:17,300 --> 01:04:19,291
وذهب يختبئ في الخوف.

902
01:04:20,503 --> 01:04:23,904
كان سريرام يخبرنا عنه
الحادث ووصول الشرطة.

903
01:04:38,721 --> 01:04:42,657
توقف سري...استمع لي...

904
01:04:44,427 --> 01:04:46,827
ليس هناك طريقة أخرى غير
قول الحقيقة للشرطة.

905
01:04:46,996 --> 01:04:48,827
لا، الموت هو الطريق الوحيد بالنسبة لي.

906
01:04:48,998 --> 01:04:50,989
لا توجد الكفالات و
لا فائدة من الشك.

907
01:04:51,601 --> 01:04:54,434
لم يكن هناك أي شخص آخر
مني ومن فايشنافي.

908
01:04:54,604 --> 01:04:59,837
الموت الآن أفضل من الموت أ
الموت في كل لحظة ينتظره..

909
01:05:00,343 --> 01:05:01,867
لا تتحدث بجنون، انزل.

910
01:05:02,045 --> 01:05:05,708
إذا اقتربت، سأقفز الآن.

911
01:05:16,226 --> 01:05:17,693
لا تقترب مني.
سأقفز للأسفل.

912
01:05:17,860 --> 01:05:19,088
هيا القفز!

913
01:05:19,295 --> 01:05:22,458
لماذا يجب أن تعاقب
لجريمة لم ترتكب؟

914
01:05:22,632 --> 01:05:24,623
لا حاجة لعقوبة إضافية.

915
01:05:24,801 --> 01:05:27,964
لقد تركني حبي فايشنافي.

916
01:05:28,104 --> 01:05:29,571
هل هناك أي عقوبة
أسوأ منه؟

917
01:05:29,739 --> 01:05:31,798
لا تتحدث بحماقة، كن عملياً.

918
01:05:31,975 --> 01:05:34,705
فكر في عائلتك ذلك
يعتمد عليك.

919
01:05:42,085 --> 01:05:43,643
لا تقلق، أنا هناك من أجلك.

920
01:05:43,820 --> 01:05:46,721
سأعتني بالأمور، كن شجاعًا.

921
01:05:50,093 --> 01:05:55,360
لأنه لا يوجد دليل يثبت ذلك
براءة سريرام,

922
01:05:55,531 --> 01:05:56,896
لقد كانت جريمة قتل بالفعل،

923
01:05:57,066 --> 01:06:00,035
وماتت وهي تسقط
لأن سريرام دفعها،

924
01:06:00,169 --> 01:06:01,636
وقد أثبتت الشرطة ذلك
مع التحقيق معهم

925
01:06:01,804 --> 01:06:02,930
تقبله هذه المحكمة،

926
01:06:03,106 --> 01:06:04,232
و حسب الشريعة الإسلامية

927
01:06:04,407 --> 01:06:06,875
هذه المحكمة تحكم على الجاني سريرام
ليتم شنقه حتى الموت.

928
01:06:07,043 --> 01:06:07,634
ما هذا يا سيدي؟

929
01:06:07,810 --> 01:06:09,277
انظر يا سيد!

930
01:06:09,612 --> 01:06:12,740
أنا أيضًا من حيدر أباد، لذلك أخذت
المصلحة الشخصية في هذه الحالة.

931
01:06:12,915 --> 01:06:16,908
أنا آسف لأننا لم نتمكن من إثبات ذلك
لقد كان حادثا.

932
01:06:17,086 --> 01:06:20,351
رحمه الله!
انها ليست في أيدينا بعد الآن.

933
01:06:20,623 --> 01:06:23,922
بمجرد مرور الديوان الملكي السعودي
حكم الاعدام,

934
01:06:24,093 --> 01:06:27,529
ليس هناك طريقة أخرى
من انتظار التاريخ.

935
01:06:30,099 --> 01:06:31,589
وبعد انتهاء كافة الإجراءات الرسمية

936
01:06:31,768 --> 01:06:35,761
السفارة هي المسؤولة عن تسليم
على جثة فايشنافي لوالديها.

937
01:06:35,938 --> 01:06:40,466
سيدي، في الهند حكم بالإعدام
يمكن تخفيفها من قبل الرئيس.

938
01:06:40,643 --> 01:06:43,111
هل هناك أي احتمال من هذا القبيل هنا؟

939
01:06:45,281 --> 01:06:48,375
ولا حتى الله لديه هذا الحق في السعودية.

940
01:06:48,551 --> 01:06:53,011
ولكن هناك واحد فقط يستطيع ذلك
خففها بطلب الرحمة.

941
01:06:53,156 --> 01:06:54,054
من؟

942
01:06:54,190 --> 01:06:57,284
إذا كانت الفتاة الميتة متزوجة
زوجها،

943
01:06:57,460 --> 01:07:00,293
إذا كانت غير متزوجة
والديها لديهم هذا الحق.

944
01:07:00,463 --> 01:07:04,957
هل يمكن تخفيف حكم الإعدام الصادر بحقه؟
إذا حصلت على الرحمة من والديها؟

945
01:07:07,170 --> 01:07:12,039
لم أرى أحداً يهرب بعد
حكم الإعدام مع التماس الرحمة.

946
01:07:12,308 --> 01:07:16,176
الله لن يعاقبنا
لذنوبنا في الجحيم

947
01:07:16,479 --> 01:07:19,312
الناس هنا يعتقدون أنه
يعاقب هنا وفي هذه الحياة فقط.

948
01:07:19,482 --> 01:07:22,883
نعم يا سيدي ولكن هذا للأشخاص الذين
ارتكبوا الجريمة.

949
01:07:23,052 --> 01:07:24,110
لكن صديقي بريء.

950
01:07:24,253 --> 01:07:25,845
سأضحي بحياتي من أجل إنقاذه

951
01:07:26,022 --> 01:07:29,321
0هل من الممكن الترتيب
لقاء معه يا سيدي؟

952
01:07:47,910 --> 01:07:50,208
سري، أنا ذاهب إلى حيدر أباد،

953
01:07:50,413 --> 01:07:52,711
سأحصل على التماس الرحمة هذا
وقعوا عليهم،

954
01:07:52,882 --> 01:07:55,248
سأطلق سراحك.
كن شجاعا.

955
01:07:55,451 --> 01:07:58,648
أنت لا تتعامل مع
رجل عادي.

956
01:07:58,821 --> 01:08:02,757
لقد أخبرني فايشنافي دائمًا عن ذلك
والدتها سوريخاما فقط،

957
01:08:02,925 --> 01:08:04,756
يبدو أنها مبدئية للغاية،

958
01:08:04,927 --> 01:08:06,224
يبدو صارما جدا

959
01:08:06,429 --> 01:08:13,460
أنا قلق من أنهم قد يأخذون حياتك
إذا ذهبت إلى هناك من أجل رحمتهم.

960
01:08:13,636 --> 01:08:16,696
فقط أخبرني أين هم؟
اترك كل شيء آخر لي.

961
01:08:16,873 --> 01:08:19,706
إنهم في سوريابيت بالقرب من نالجوندا،

962
01:08:19,909 --> 01:08:23,777
فقط قل اسم والدتها سوريخاما،

963
01:08:24,580 --> 01:08:27,549
سوريا، والدي ليس بصحة جيدة،

964
01:08:28,084 --> 01:08:32,111
إذا عرف هذا
وإذا أصيب بسكتة دماغية أخرى،

965
01:08:32,388 --> 01:08:33,878
لا أعتقد أنه سينجو هذه المرة.

966
01:08:34,056 --> 01:08:35,045
لا تقلق،

967
01:08:35,224 --> 01:08:38,660
تحدثت سوبا راو إلى شركتك
الأمور التنفيذية وإدارتها بشكل جيد،

968
01:08:38,828 --> 01:08:40,921
سوف أعتني بالأمر من الآن.

969
01:08:46,602 --> 01:08:48,934
سنحتفل بعيد ميلادك
كالعادة في السنوات القادمة أيضا.

970
01:08:49,105 --> 01:08:50,037
ثق بي.

971
01:08:53,042 --> 01:08:56,273
أخي مشكلة عميقة
هل تقول لي هذا الآن؟

972
01:08:56,446 --> 01:08:59,677
الآن...هل ستخبرني الآن؟

973
01:09:02,618 --> 01:09:03,949
أخ!

974
01:09:05,588 --> 01:09:07,488
أخ!

975
01:09:12,061 --> 01:09:14,154
إذا كنت في هذه الحالة
بعد سماع هذا

976
01:09:14,464 --> 01:09:18,332
أفكر في حالة والدك،
سيكون مريض القلب.

977
01:09:18,534 --> 01:09:21,594
ولهذا أخبرني أخوك
لا أقول لك أي شيء.

978
01:09:22,038 --> 01:09:23,699
سبب جلبك هو

979
01:09:24,373 --> 01:09:28,002
شعرت أن دعم المرأة سيكون كذلك
المساعدة عندما أطلب رحمتهم.

980
01:09:28,177 --> 01:09:30,168
وهنا التماس الرحمة!

981
01:09:30,313 --> 01:09:32,611
علينا أن نوقعها من قبلهم.

982
01:09:39,655 --> 01:09:42,283
سوريخاما نيلايام

983
01:10:08,150 --> 01:10:09,208
تحياتي سيدتي.

984
01:10:11,854 --> 01:10:14,322
من فضلك اتصل ب
كبير العائلة؟

985
01:10:16,025 --> 01:10:17,424
من فضلك اجلس هناك.

986
01:10:25,001 --> 01:10:27,663
شخص ما هنا لمقابلتك.

987
01:10:47,690 --> 01:10:50,215
إله! أنت خائن!

988
01:10:50,393 --> 01:10:53,157
كنت أبحث عنك!

989
01:10:53,329 --> 01:10:57,026
هل أنت في سوريابت مثل Peddanna؟

990
01:10:57,433 --> 01:11:00,698
دقيقة واحدة فقط، بيدانا.
من فضلك لا تتحرك.

991
01:11:01,737 --> 01:11:05,764
هل هناك أي فرصة ل
مشهد قتال كبير هنا؟

992
01:11:05,942 --> 01:11:06,840
أوه لا!

993
01:11:07,276 --> 01:11:10,439
عندما تستطيع الحوارات أن تفعل ذلك،
لا حاجة لاستخدام العمل. لا.

994
01:11:10,646 --> 01:11:12,113
تحياتي بيدانا.

995
01:11:12,281 --> 01:11:16,581
كيف تجرؤ على المجيء إلى منزلي!

996
01:11:16,752 --> 01:11:18,777
هاك له الأولاد!

997
01:11:19,255 --> 01:11:23,658
هو دائما يجلب القتال إلى
المنزل أيضا، أغلق الأبواب!

998
01:11:25,461 --> 01:11:28,328
تهدئة بيدانا ،
هل أنت نباتي لتقطيعه أو طحنه؟

999
01:11:28,464 --> 01:11:31,661
نحن بشر، هذا ليس كذلك
وقت العواطف.

1000
01:11:31,834 --> 01:11:35,065
أتوسل إليك عذرا إذا كان لي
تؤذي مشاعرك.

1001
01:11:35,237 --> 01:11:37,705
لماذا هو هنا؟
- من فضلك لا تثق به، بيدانا.

1002
01:11:37,873 --> 01:11:40,000
تحدى لتجريد الخاص بك
دهوتي وضربك.

1003
01:11:40,176 --> 01:11:40,938
اسكت!

1004
01:11:41,110 --> 01:11:44,511
هل هو الفم أم...
هل أجرؤ على قول ذلك؟

1005
01:11:44,714 --> 01:11:48,275
لا يوجد Peddanna، إنه حمامة
بنطال وقميص، اسأله.

1006
01:11:48,451 --> 01:11:50,919
أخي، لم يهدد بضربك،

1007
01:11:51,087 --> 01:11:52,577
قال أنه سوف يطاردك ويضربك.

1008
01:11:52,755 --> 01:11:56,782
قطع رأسه و
أعلقها على عتبتي.

1009
01:11:56,959 --> 01:12:00,417
لن يستمعوا أبدًا إلى الكلمات.

1010
01:12:00,963 --> 01:12:02,760
هل أبدأ معك؟

1011
01:12:04,000 --> 01:12:04,796
أنت؟

1012
01:12:06,068 --> 01:12:08,036
تحرك .. تحرك ..

1013
01:12:16,312 --> 01:12:22,478
اعتقدت أنني قد هربت؟
أردت أن أتفقد المكان.

1014
01:12:22,652 --> 01:12:24,779
دعونا نقاتلها، هيا!

1015
01:13:57,980 --> 01:13:58,969
تعال معي!

1016
01:14:02,418 --> 01:14:05,046
امسكني بقوة!
أنا لا أستفيد، أمسك بي!

1017
01:14:05,588 --> 01:14:07,453
اقتلهم قبل أن يعبروا
الحدود.

1018
01:14:07,590 --> 01:14:11,219
اتصل بـ Sl Ankineedu!

1019
01:17:20,616 --> 01:17:24,416
قطع كل الطرق! وإذا هرب
الرجاء سوف يسحقنا.

1020
01:17:24,586 --> 01:17:27,077
إنه يهرب! قبض عليه!

1021
01:17:37,733 --> 01:17:39,530
دعونا نختبئ هنا لبعض الوقت.

1022
01:17:43,973 --> 01:17:46,100
لا تتوتر، سأتدبر الأمر.

1023
01:17:50,612 --> 01:17:52,307
انتظر هنا، سأعود خلال دقيقة.

1024
01:17:53,415 --> 01:17:55,349
أعتقد أن المشكلة بدأت
أكبر وأسوأ معه.

1025
01:17:55,517 --> 01:17:58,850
يجب أن أتخلص منه أولاً
اطلب منهم التوقيع على عريضة الرحمة.

1026
01:17:59,054 --> 01:18:01,284
نعم يا سيدي!

1027
01:18:01,757 --> 01:18:06,694
إنه في قاعة زواج فينكاتيشوارا
الآن على الطريق السريع رقم 5!

1028
01:18:06,829 --> 01:18:08,456
من أنت؟

1029
01:18:13,369 --> 01:18:15,337
خذها، لا تتوتر.

1030
01:18:23,345 --> 01:18:26,542
هل تعلم؟
زواجهم هو أيضا عن حب.

1031
01:18:26,715 --> 01:18:30,082
يبدو أن سيدتي جعلته يطارد
لها لمدة 5 سنوات ليقول حسنا.

1032
01:18:30,252 --> 01:18:33,983
اعتقدت أن النساء متشابهات حتى وقت قريب،

1033
01:18:34,156 --> 01:18:37,592
كل امرأة هي عينة!
غريب!

1034
01:18:37,826 --> 01:18:39,384
انظر هناك!

1035
01:18:39,561 --> 01:18:45,431
يرجى أن يغفر لنا الإزعاج
هذا الزواج.

1036
01:18:45,601 --> 01:18:51,369
يطلب من جميع الضيوف الذهاب
الخروج من الباب الرئيسي فقط...

1037
01:18:51,540 --> 01:18:53,440
وجودك معي يشكل خطرا عليك

1038
01:18:54,176 --> 01:18:59,443
انضم إلى النساء وانزلق خارجًا.
سوف أقابلك في الخارج.

1039
01:19:02,117 --> 01:19:03,277
تذهب إلى الأمام.

1040
01:19:06,188 --> 01:19:08,520
لا تقلق، فقط اخرج.
سأنضم إليك.

1041
01:19:16,698 --> 01:19:18,393
اذهب...اذهب...

1042
01:19:20,069 --> 01:19:24,529
تحاول خداعي!
تعال معي!

1043
01:19:24,973 --> 01:19:27,908
لقد رأيت الكثير من الناس مثلك.

1044
01:19:28,110 --> 01:19:30,340
لماذا تحدق بي؟
يذهب!

1045
01:19:33,082 --> 01:19:34,606
ما الذي تنظر إليه؟

1046
01:19:34,783 --> 01:19:37,217
لقد انتهيت بين يديك
رجا جود.

1047
01:19:55,404 --> 01:19:56,735
سوريابيت، عبر: تشوتوبال - كوداد

1048
01:19:57,239 --> 01:20:00,572
سيدتي، شراء تذكرة!

1049
01:20:00,742 --> 01:20:04,701
واحد إلى سوريابيت.
- ليس واحدا بل اثنين.

1050
01:20:05,180 --> 01:20:08,240
كدت أن أحصل عليه لكنه
تمكنت من الفرار.

1051
01:20:08,417 --> 01:20:11,079
كلاكما استمتعت
مطاردة مثل طيور الحب،

1052
01:20:11,253 --> 01:20:13,084
أين تذهب بمفردك الآن؟

1053
01:20:13,388 --> 01:20:14,719
أين هو؟

1054
01:20:14,890 --> 01:20:17,916
واحد أم اثنان يا أخي؟
- ثلاثة من فضلك!

1055
01:20:21,730 --> 01:20:23,721
كنت أعرف أنك ستأتي.

1056
01:20:24,233 --> 01:20:26,201
ماذا؟
- أوامر الاطاحة الخاصة بك.

1057
01:20:26,368 --> 01:20:29,098
هل هاتفك الخلوي قيد التشغيل؟
- وضع الاهتزاز.

1058
01:20:29,271 --> 01:20:31,705
سوف تحصل على الاهتزازات الآن.

1059
01:20:35,377 --> 01:20:38,608
أين أنت؟
- أنا مسافر في الحافلة يا سيدي.

1060
01:20:38,780 --> 01:20:39,644
لماذا؟ هل أنت لست في الخدمة؟

1061
01:20:39,815 --> 01:20:42,409
سيدي، زوجتي ذهبت إلى منزل والديها
وأنا ذاهب لمقابلة والدي.

1062
01:20:42,584 --> 01:20:44,484
لماذا ألقي القبض على سوريا؟

1063
01:20:44,653 --> 01:20:46,018
هذا هو ...
- هل قدمت ملف FlR؟

1064
01:20:46,221 --> 01:20:47,347
لا يا سيدي.
- لماذا؟

1065
01:20:47,523 --> 01:20:48,888
قال لي رجا جود..

1066
01:20:49,024 --> 01:20:54,326
أنت لست رجا جود أو شانكار دادا
أتباع أن يفعلوا كما يقولون.

1067
01:20:54,496 --> 01:20:55,622
أنت تعمل لصالح الحكومة.

1068
01:20:55,964 --> 01:20:58,626
اعتقلني!

1069
01:20:59,134 --> 01:21:00,396
لا النكات من فضلك.

1070
01:21:01,136 --> 01:21:04,594
مرحباً، إنه ممثل كوميدي جيد.
من فضلك اطلب منه القيام بالكوميديا.

1071
01:21:04,773 --> 01:21:05,762
الوداع.

1072
01:21:09,411 --> 01:21:12,005
إلى أين أنت ذاهب؟
دخلت للتو إلى الحافلة الحمراء!

1073
01:21:12,181 --> 01:21:14,581
إلى سوريابيت؟
ماذا تخطط للقيام به هناك؟

1074
01:21:14,750 --> 01:21:19,153
هل تريد حل هذا
المشكلة لوحدك؟ كيف؟

1075
01:21:19,321 --> 01:21:22,154
جود عمي يا أخي
لم تقتل ابنتك

1076
01:21:22,324 --> 01:21:23,416
لقد أحبها،

1077
01:21:23,592 --> 01:21:26,584
فأنت تخطئين في حقه دون داع،

1078
01:21:26,762 --> 01:21:27,660
إذا قلت ذلك،

1079
01:21:27,829 --> 01:21:29,854
هل هو؟ هل سمعت هذا سوريخا؟

1080
01:21:30,032 --> 01:21:31,624
يا لها من مأساة قد حدثت!

1081
01:21:31,800 --> 01:21:34,667
لماذا لم تخبرني عن
منذ قليل يا عزيزي؟

1082
01:21:34,836 --> 01:21:36,167
من فضلك أعطني الأوراق.

1083
01:21:36,338 --> 01:21:37,635
سوريخا، أعطني قلمًا.

1084
01:21:37,806 --> 01:21:39,330
وقال انه سوف التوقيع ومنذ زيارتك
لهم لأول مرة،

1085
01:21:39,508 --> 01:21:41,237
هل تعتقد أنه سيقدم لك
ساري وسترة ونقول وداعا؟

1086
01:21:41,410 --> 01:21:42,377
وقال انه سوف يمزقك!

1087
01:21:42,544 --> 01:21:44,637
ما هذا التحديق؟ مثل فتاة سخيفة!

1088
01:21:44,813 --> 01:21:46,542
ماذا كان اسمه؟
ماذا كان اسم ذلك الرجل القصير؟

1089
01:21:46,715 --> 01:21:47,943
عمك كاسي.

1090
01:21:48,083 --> 01:21:53,988
هل كنت تخطط لشن حرب مع
كاسي على الرجاء مثل ملكة جانسي؟

1091
01:21:54,122 --> 01:21:56,022
وقال انه سوف ختم لك حتى الموت.

1092
01:21:56,191 --> 01:21:58,921
لذا، تخلى عن هذه الأفكار السخيفة
وثق بي.

1093
01:21:59,061 --> 01:22:00,050
كيف لي أن أثق بك؟

1094
01:22:00,229 --> 01:22:01,457
ماذا فعلت لكي أثق بك؟

1095
01:22:01,630 --> 01:22:05,691
لا أعرف ماذا سأفعل،
لكني أعلم أنني سأفعل ذلك

1096
01:22:08,036 --> 01:22:08,661
شيطان!

1097
01:22:08,837 --> 01:22:12,534
لم نصل بعد إلى سوريابيت.
- إنها مستنيرة الآن!

1098
01:22:17,145 --> 01:22:18,976
تعال يا أخي! كنت أنتظرك.

1099
01:22:19,114 --> 01:22:21,207
لقد فقدت هاتفي في الماء،
لذلك لم أتمكن من الاتصال بك.

1100
01:22:21,383 --> 01:22:24,648
أين هو؟
- لقد هرب!

1101
01:22:24,820 --> 01:22:26,344
لا، كان سيتركه.

1102
01:22:26,521 --> 01:22:30,218
لا، في خوف من فقدان وظيفتي،
سمحت له بالخروج.

1103
01:22:30,392 --> 01:22:33,828
لذا فإن الخوف من فقدان الوظيفة أكثر
من الخوف علي.

1104
01:22:35,497 --> 01:22:36,862
لقد هرب خوفا منا.

1105
01:22:37,032 --> 01:22:40,832
هو لم يهرب، بل جعلنا نركض.

1106
01:22:41,003 --> 01:22:44,700
لقد جاء إلى منزلنا و
جعلنا نركض بجنون.

1107
01:22:44,873 --> 01:22:49,674
كلما ابتعد أكثر،
كلما اقترب من وفاته بشكل أسرع.

1108
01:22:49,845 --> 01:22:51,039
كنت قد عدت من
سعودي طويل الظهر,

1109
01:22:51,179 --> 01:22:52,339
لن تخبرنا ما كان
حدث هناك؟

1110
01:22:52,514 --> 01:22:55,278
سوبو، افعل شيئًا واحدًا
الاتصال بقنوات التلفاز,

1111
01:22:55,450 --> 01:22:56,417
دعونا نعقد اجتماعا صحفيا هنا.

1112
01:22:56,585 --> 01:22:58,815
معهم، عائلة سريرام سوف تفعل ذلك
تعرف أيضًا على الأخبار.

1113
01:22:58,987 --> 01:23:01,455
علينا أن نحصل على رجا جود و
زوجته للتوقيع على عريضة الرحمة.

1114
01:23:01,623 --> 01:23:02,749
إذا كان ذلك ممكنا، استخدم الدماغ.

1115
01:23:02,924 --> 01:23:06,519
ما هو موقف سريرام لدينا
إذا رفض الرجاء التوقيع عليه؟

1116
01:23:07,095 --> 01:23:08,790
ماذا لو كسرنا السجن؟
ومساعدة سريرام على الهروب؟

1117
01:23:08,964 --> 01:23:12,127
هل من سجن شيرلابالي المحلي تجربة هذا؟

1118
01:23:12,301 --> 01:23:13,598
انها آجيل في السعودية.

1119
01:23:14,136 --> 01:23:14,932
أخبرني.

1120
01:23:15,103 --> 01:23:17,435
ماذا لو انضممنا إلى عصابته؟
وصادقه!

1121
01:23:17,606 --> 01:23:20,473
عقلك يعمل!
لكن تغير طفيف.

1122
01:23:20,642 --> 01:23:24,134
علينا أن نطور العداوة
ليست صداقة.

1123
01:23:25,647 --> 01:23:28,047
وحتى الآن كان يلاحقنا،

1124
01:23:28,183 --> 01:23:29,673
في الآخرة يجب أن نكون من بعده.

1125
01:23:29,851 --> 01:23:32,319
الاستماع إلى كلماتك،

1126
01:23:32,487 --> 01:23:36,355
أنا قلقة بشأن حياتك
في محاولة إنقاذ سريرام.

1127
01:23:36,525 --> 01:23:38,117
هل هو؟ دعني أرى ذلك!

1128
01:23:38,293 --> 01:23:41,729
سأنقذ حياة سريرام وأخاطر بحياتي.

1129
01:23:41,897 --> 01:23:45,890
رجا جود! كن وير!
دعنا نذهب!

1130
01:24:18,967 --> 01:24:20,559
جبان دموي!

1131
01:24:20,736 --> 01:24:22,465
هل أنت هنا للحصول على لي
مثل هذه الرسائل؟

1132
01:24:22,637 --> 01:24:25,231
ابحث عن سوريا!

1133
01:24:25,707 --> 01:24:27,197
أين هو؟

1134
01:24:27,409 --> 01:24:28,671
إذا كان لديه الشجاعة أخبره أن يواجهني.

1135
01:24:28,844 --> 01:24:31,244
سأريه حدة سكيني

1136
01:24:31,446 --> 01:24:33,004
ابحث عنه!

1137
01:24:33,548 --> 01:24:37,109
ألا تشارك في اللعبة؟

1138
01:24:37,719 --> 01:24:38,549
لا!

1139
01:24:39,221 --> 01:24:40,620
ماذا حدث لك فجأة؟

1140
01:24:40,789 --> 01:24:43,622
سكب أخوك المال
لتدريبك،

1141
01:24:43,792 --> 01:24:47,284
هل ستتوقف عن ذلك متذرعا بأسباب سخيفة؟

1142
01:24:47,529 --> 01:24:50,862
أعتقد أن عقلك قد فقد
بمعنى مع طعام النزل.

1143
01:24:51,233 --> 01:24:54,293
سريرام سوف يشعر بالسوء
إذا عرف.

1144
01:24:54,503 --> 01:24:55,470
يرجى التفكير في الأمر مرة أخرى.

1145
01:24:55,637 --> 01:24:58,105
ما هناك للتفكير؟
إنها تلعب، هذا كل شيء!

1146
01:24:58,240 --> 01:25:01,539
لا أستطيع!
من فضلك لا تجبرني.

1147
01:25:02,711 --> 01:25:04,736
الإيقاع متفائل و
رقصت عليها قدماي..

1148
01:25:04,913 --> 01:25:07,313
إنه الرجل الذي كان سيفعل
فعلت شيئا.

1149
01:25:07,516 --> 01:25:10,417
ولهذا السبب ترفض التدرب
والانسحاب من اللعبة .

1150
01:25:10,585 --> 01:25:11,574
ماذا فعلت ؟

1151
01:25:11,753 --> 01:25:14,278
ماذا فعلت ؟
ويقول وكأنه بريء.

1152
01:25:14,489 --> 01:25:15,581
أنا متأكد من أنه كان سيفعل
شيئا يا أخي.

1153
01:25:15,757 --> 01:25:19,557
سأتحدث معها.

1154
01:25:21,530 --> 01:25:23,760
يتم تشديد الخناق
حول رقبة أخي

1155
01:25:23,932 --> 01:25:26,423
كأخت، كيف يمكن ل
التركيز على الرياضة؟

1156
01:25:26,601 --> 01:25:28,967
لا تقم بتسليم سافيتري وكانامبا
حوارات من افلام قديمة,

1157
01:25:29,137 --> 01:25:30,764
هل تعتقد فقط أولئك الذين
تقاسم الدم تقاسم الحزن؟

1158
01:25:30,939 --> 01:25:32,736
هل تعلم كم لدينا
مشترك بيننا؟

1159
01:25:32,908 --> 01:25:34,842
إنه مجرد أخ لك
لكنه كل شيء بالنسبة لي.

1160
01:25:35,010 --> 01:25:36,500
ماذا تعرف عنه
صداقتنا؟

1161
01:25:36,678 --> 01:25:37,906
ماذا تعرف؟

1162
01:25:54,629 --> 01:25:59,293
مضحكة هذه الصداقة..

1163
01:25:59,468 --> 01:26:04,030
والحياة أيضاً أقل بالنسبة لها..

1164
01:26:11,346 --> 01:26:13,610
الصديق بالقلب هو كل شيء..

1165
01:26:13,782 --> 01:26:15,943
المال والاسم والشهرة كلها لنا..

1166
01:26:16,117 --> 01:26:19,280
هيا بنا لنفوز بالعالم..

1167
01:26:21,056 --> 01:26:23,320
الحب عبارة عن أمنيات منسوجة معاً..

1168
01:26:23,492 --> 01:26:25,722
الصداقة هي المودة
دون أي أمنيات..

1169
01:26:25,894 --> 01:26:29,057
الصداقة فوق كل شيء..

1170
01:27:17,112 --> 01:27:21,014
حتى الصديق البخيل لا بأس به..

1171
01:27:32,327 --> 01:27:38,288
العالم يستمع إلى ما يقال..
الصداقة تستمع لما لا يقال..

1172
01:27:38,433 --> 01:27:42,802
ولهذا السبب فإن الصداقة فريدة من نوعها..

1173
01:28:27,115 --> 01:28:31,609
ولدت في الثقة... التي تنكسر
حواجز القلوب..

1174
01:28:31,786 --> 01:28:35,415
إنه رفيق الحياة...

1175
01:28:36,758 --> 01:28:41,422
حتى الملك لا يستطيع الذهاب إلى الجنة
بدون صديق جيد..

1176
01:28:41,596 --> 01:28:45,760
رغم تغير العصور
الصداقة لا تتغير أبدا...

1177
01:29:07,322 --> 01:29:08,619
يبدو أنك أصبحت
عاطفية جدا.

1178
01:29:08,790 --> 01:29:14,456
ليست عاطفية بل نفور!

1179
01:29:15,330 --> 01:29:18,458
قلت لي كما لو كان لك عظيم
الصداقة مثل أكبر وبيربال.

1180
01:29:18,633 --> 01:29:19,497
صداقة سخيفة!

1181
01:29:19,668 --> 01:29:22,501
الصداقة السخيفة؟
حاول الكثير من الناس كسرها.

1182
01:29:22,671 --> 01:29:23,968
لقد أرادوا أن يخلقوا
الاختلافات بيننا.

1183
01:29:24,139 --> 01:29:26,266
أرادوا حرقه.
لا أحد يستطيع!

1184
01:29:26,441 --> 01:29:28,409
ما هي الصداقة العظيمة في نظرك؟

1185
01:29:28,543 --> 01:29:30,135
يضحي بالفتاة التي يحبها من أجلي

1186
01:29:30,311 --> 01:29:32,302
ليصنع منتصرًا، ويبطئ
لتجعلني فائزاً

1187
01:29:32,480 --> 01:29:33,811
وأنا على قيد الحياة مع الكلى
تبرعت به،

1188
01:29:33,982 --> 01:29:35,142
هل هذه صداقة؟ لا!

1189
01:29:36,518 --> 01:29:39,316
أنا لا أسخر منك
الحزن أو المسؤولية.

1190
01:29:39,487 --> 01:29:41,978
فرصة العمر,
سريرام سوف يعود.

1191
01:29:42,157 --> 01:29:43,055
الجميع سيكون سعيدا.

1192
01:29:43,224 --> 01:29:46,159
ولكن إذا نظرت إلى الوراء في الحياة،
كنت قد فاتك الكثير.

1193
01:29:46,327 --> 01:29:49,490
من فضلك استمع لي، دعونا نذهب.

1194
01:29:49,664 --> 01:29:50,653
انها لن تأتي.

1195
01:29:51,566 --> 01:29:53,261
قلت تعال.
- إنها لن تأتي.

1196
01:29:53,768 --> 01:29:55,531
ألا تسمع عندما أقول
انها لن تأتي؟

1197
01:29:55,704 --> 01:29:58,366
لماذا تتسلط على عائلتي؟
أنت أحمق!

1198
01:29:58,540 --> 01:29:59,734
ما رأيك في نفسك؟

1199
01:29:59,908 --> 01:30:00,932
أتيت هنا.

1200
01:30:02,577 --> 01:30:04,442
هل تعتقد أنه لا يوجد أحد ليسألك؟

1201
01:30:04,579 --> 01:30:06,547
لقد كبرت مثل كف اليد!
ما الأمر يا رجل؟

1202
01:30:06,715 --> 01:30:07,807
لماذا تحدق بي؟

1203
01:30:07,982 --> 01:30:10,041
لماذا تحدق بي؟

1204
01:30:10,218 --> 01:30:11,776
من فضلك استمع لي.
-- لماذا ينبغي ل؟

1205
01:30:11,953 --> 01:30:15,150
لماذا أنت متوتر،
محبط ومنحرف؟

1206
01:30:15,323 --> 01:30:17,052
أعتقد أنك ستصاب بسكتة دماغية.
من فضلك استمع لي.

1207
01:30:17,225 --> 01:30:19,125
ميجنا، أحضري له قرص ضغط الدم.

1208
01:30:19,294 --> 01:30:20,283
اذهب...اذهب...
- ليس لدي ضغط الدم.

1209
01:30:20,462 --> 01:30:22,555
أنا لست منزعجًا، محبطًا
وأنا لا أعاني من مرض السكري،

1210
01:30:22,731 --> 01:30:24,858
أنا أتحدث إليك،
لماذا تنظر إلى هذا الجانب؟

1211
01:30:25,900 --> 01:30:27,800
هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟
- بإحكام!

1212
01:30:27,969 --> 01:30:30,597
هل تحتاج إلى أن تصبح عاطفيًا جدًا؟

1213
01:30:30,805 --> 01:30:32,500
لقد أصبحت عاطفيًا قليلاً مع الموقف.

1214
01:30:32,640 --> 01:30:34,608
لماذا تصرخ مثل ساي كومار؟
- من هو ساي كومار؟

1215
01:30:34,809 --> 01:30:35,571
لماذا تصرخ مرة أخرى؟

1216
01:30:35,744 --> 01:30:37,712
ألا تعرف من هو ساي كومار؟
- أعرف.

1217
01:30:37,879 --> 01:30:39,369
التواء شاربه ،
ويقول أنا الأسد الرابع!

1218
01:30:39,547 --> 01:30:40,946
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1219
01:30:41,116 --> 01:30:43,380
لماذا تذهب على متن الطائرة؟
- انتهى يعني...

1220
01:30:43,551 --> 01:30:46,042
لماذا هذا البناء غير الضروري؟

1221
01:30:46,221 --> 01:30:48,451
ماذا قلت؟
أحمق...ما هذا؟

1222
01:30:48,590 --> 01:30:50,319
اخبرني .. اخبرني ..
لماذا تدفعني؟

1223
01:30:50,492 --> 01:30:53,427
كيف تجرؤ على دفعي!

1224
01:30:53,595 --> 01:30:54,323
أتوسل إليك!

1225
01:30:54,496 --> 01:30:56,225
لماذا أنت قادم بعدي؟

1226
01:30:56,397 --> 01:30:59,161
لماذا أنت حساسة جدا، كاسي؟

1227
01:30:59,334 --> 01:31:01,598
سوف تهدأ.
من فضلك كن هادئا!

1228
01:31:01,770 --> 01:31:04,000
أعطه قرصًا.
- خذها. - خذها...

1229
01:31:04,172 --> 01:31:06,606
احصل عليه!

1230
01:31:06,775 --> 01:31:09,175
كيف يمكن أن يكون لديه جهاز لوحي
بدون ماء؟

1231
01:31:09,344 --> 01:31:10,868
احصل على الماء! اذهب...اذهب...

1232
01:31:11,045 --> 01:31:14,071
سيقول هكذا، إنه خجول جدًا!
- لا أريد الماء، لا تذهب من فضلك.

1233
01:31:14,249 --> 01:31:15,739
اذهب...اذهب...

1234
01:31:17,752 --> 01:31:20,915
لا...لا...من فضلك لا تضربني.
أتوسل إليك.

1235
01:31:21,089 --> 01:31:22,078
هل تريد المزيد؟

1236
01:31:23,424 --> 01:31:24,755
هذا أفضل!

1237
01:31:25,059 --> 01:31:27,459
لقد قمت بالفعل بعمل ثقب ل
تمويل هذا المنزل.

1238
01:31:27,629 --> 01:31:31,121
إذا كنت تتحدث عن أي عمل أو صفقة!

1239
01:31:31,299 --> 01:31:33,358
رجل قصير دموي!

1240
01:31:33,802 --> 01:31:37,169
لا حاجة للمياه أو الكمبيوتر اللوحي،
انه بخير الآن.

1241
01:31:37,505 --> 01:31:39,097
هل نذهب كاسي؟
دعنا نذهب إلى الطابق السفلي.

1242
01:31:39,274 --> 01:31:41,367
اذهب أنت.
- اذهب...اذهب...

1243
01:31:41,810 --> 01:31:42,799
تعال!

1244
01:31:49,617 --> 01:31:51,517
رفضت الذهاب،
لكنها غيرت رأيها فجأة.

1245
01:31:51,653 --> 01:31:53,587
هذا كل سحر كاسي!

1246
01:31:53,721 --> 01:31:54,779
ماذا قلت لها أن تقبل؟

1247
01:31:54,956 --> 01:31:58,551
لا شيء يا أخت الزوج
أخبرتها بكل شيء بالتفصيل

1248
01:31:58,693 --> 01:32:01,161
قلت أنك جيد و
سيكون ناجحا.

1249
01:32:01,329 --> 01:32:04,196
تبدو جميلاً أيها الرجل القصير!

1250
01:32:04,365 --> 01:32:06,390
تشرح تماما.

1251
01:32:07,135 --> 01:32:07,999
يأتي.

1252
01:32:14,075 --> 01:32:16,908
سوريا، رجال رجا جود
أبحث عنك.

1253
01:32:17,078 --> 01:32:18,136
أليس لديهم عمل آخر
هل هم أقل الدماغ؟

1254
01:32:18,313 --> 01:32:19,678
ليس لديهم عنوانك.

1255
01:32:20,014 --> 01:32:21,709
لماذا هو قادم هنا؟

1256
01:32:24,152 --> 01:32:27,087
من هو؟
- شانكار كاكا!

1257
01:32:27,255 --> 01:32:29,314
خصم طويل الأمد لرجاء جود.

1258
01:32:31,326 --> 01:32:34,420
شانكار وراجا عدوان لدودان!

1259
01:32:44,105 --> 01:32:47,905
أخي أنا إسمي ..
- لا حاجة للمقدمات.

1260
01:32:48,109 --> 01:32:49,736
قل لي هذه المسألة.

1261
01:32:53,615 --> 01:32:54,343
الأمر هو،

1262
01:32:55,183 --> 01:33:02,180
لا أحد في هذه المدينة يجرؤ على تقديم المشروبات الكحولية
مناقصة ضد الرجاء طوال الـ 20 عامًا الماضية.

1263
01:33:02,457 --> 01:33:05,358
إذا تجرأ أي شخص، فسوف يموت.

1264
01:33:05,526 --> 01:33:09,860
لكن رجا لا ينام الآن
الناس لم يعودوا خائفين منه.

1265
01:33:10,198 --> 01:33:12,393
أنت السبب في ذلك.

1266
01:33:12,567 --> 01:33:14,501
أنا أيضا أريدك فقط!

1267
01:33:14,669 --> 01:33:17,968
إذا كنت تدعمني،
سأشارك في مناقصة هذا العام.

1268
01:33:18,139 --> 01:33:19,766
قل لي النسبة المئوية
عمولتك!

1269
01:33:23,177 --> 01:33:24,542
هل تحتاج للعب الألعاب الوطنية؟

1270
01:33:24,712 --> 01:33:27,146
اذهب إلى المطبخ وقم بتقطيع الخضار.

1271
01:33:28,349 --> 01:33:31,944
سوف تقفز بغضب إلى الطابق الأول
ولكن هنا غير قادر على القفز قدمين!

1272
01:33:32,120 --> 01:33:36,113
البعض ولد ليفوز، والقليل يحب ذلك
لقد ولدت لتجعل الآخرين يفوزون.

1273
01:33:36,291 --> 01:33:38,759
لا تصرخ أبدًا على الفنانين والرياضيين!
الثناء عليهم!

1274
01:33:38,960 --> 01:33:40,359
ماذا حققت
أن أشيد بك؟

1275
01:33:40,528 --> 01:33:42,052
من السهل جدًا التعليق.

1276
01:33:42,230 --> 01:33:43,754
أنا الذي يلعب ويتعرق!

1277
01:33:43,932 --> 01:33:45,297
أستطيع أن أرى كيف تلعب!

1278
01:33:45,466 --> 01:33:47,764
هل هي أي مسابقة رسم؟
للمهرجان؟

1279
01:33:47,936 --> 01:33:49,767
العاب وطنية!
الأبطال يتنافسون معك.

1280
01:33:49,971 --> 01:33:51,199
أعطها لي.

1281
01:33:51,539 --> 01:33:53,905
اقترب. خذ موقفك.
يأتي!

1282
01:34:14,996 --> 01:34:16,520
أعلى...أعلى...أعلى!

1283
01:34:16,831 --> 01:34:18,458
خذها..خذها..

1284
01:34:20,702 --> 01:34:23,000
ما هذا؟

1285
01:34:23,171 --> 01:34:25,401
إذا أكلت كل هذا، فسوف ترتديه
الوزن لا يفوز بالكؤوس.

1286
01:34:25,573 --> 01:34:27,097
وزن!

1287
01:34:27,508 --> 01:34:30,636
إذا كنت تريد تغيير مصيرها،
تقليل الدهون لها!

1288
01:34:30,812 --> 01:34:32,177
اقطعها!

1289
01:34:32,347 --> 01:34:33,609
سأحطمك!

1290
01:34:36,884 --> 01:34:41,218
لا أريد الحصول على المال من
استغلال ضعف البشر.

1291
01:34:43,791 --> 01:34:47,818
إعطاء النعال لهؤلاء
الذين ليس لديهم ذلك.

1292
01:34:47,996 --> 01:34:49,224
سوف يحيونك.

1293
01:34:49,831 --> 01:34:52,823
إذا أعطيت النعال لرجل
بدون رجلين سيضربك بها

1294
01:34:53,034 --> 01:34:56,094
إعطاء النسبة للرجال
العمل من أجلك،

1295
01:34:56,270 --> 01:34:57,828
فقط أعطني وعدًا، هذا كل شيء!

1296
01:34:58,039 --> 01:34:58,698
ما هذا أخي؟

1297
01:34:58,840 --> 01:35:01,638
لا تبيعوا الخمور المغشوشة
مثل رجا جود.

1298
01:35:01,809 --> 01:35:02,434
حصلت عليك يا أخي.

1299
01:35:02,610 --> 01:35:04,840
لقد دعوتني بالأخ الأصغر في وقت سابق،

1300
01:35:05,013 --> 01:35:06,139
الآن أنت تناديني بالأخ الأكبر!

1301
01:35:06,314 --> 01:35:08,111
إذا قمت بتغيير العلاقات
وفقا للحالة.

1302
01:35:08,282 --> 01:35:09,715
ثم سأغير علاقتي أيضًا!

1303
01:35:09,851 --> 01:35:11,341
أعرف مدى صدقك يا أخي!

1304
01:35:11,519 --> 01:35:14,920
هل يجرؤ أحد على إبقاء النار في جيبه؟

1305
01:35:15,456 --> 01:35:16,354
الوداع.

1306
01:35:23,498 --> 01:35:26,365
هل من الضروري توحيد القوى
مع عدو رجا جود؟

1307
01:35:26,534 --> 01:35:31,494
فمن الضروري إنشاء
ضرورة مني لرجاء جود.

1308
01:35:37,712 --> 01:35:41,512
أخي، شانكار هو العطاء
لعطاء الخمور ضدنا.

1309
01:35:42,150 --> 01:35:45,677
الثعبان بلا أسنان
يحاول رفع غطاء محرك السيارة مرة أخرى.

1310
01:35:45,853 --> 01:35:46,877
ما الذي يجعله يأخذ المخاطرة؟

1311
01:35:47,088 --> 01:35:48,282
سوريا!

1312
01:35:48,856 --> 01:35:51,518
نعم، يبدو أنه انضم
الأيدي مع سوريا.

1313
01:35:54,162 --> 01:35:55,789
لماذا يحرضنا؟

1314
01:35:55,930 --> 01:35:58,262
لم نتمكن من فعل أي شيء
عندما جاء إلى منزلي.

1315
01:35:58,433 --> 01:36:01,732
عندما هاجم ممتلكاتنا
والأعمال التجارية، التزمنا الصمت.

1316
01:36:01,903 --> 01:36:04,201
أخي انتظر وانظر كيف دموية
سيكون موته!

1317
01:36:04,372 --> 01:36:06,932
سأحضر رجال أنور بهاي
من مومباي.

1318
01:36:08,076 --> 01:36:10,636
هل يجب علينا الحصول على الرجال من
هناك لتقديمه؟

1319
01:36:10,978 --> 01:36:15,244
هل سيكون لسيفي دم؟
إذا طعنه شخص آخر؟

1320
01:36:15,416 --> 01:36:17,941
سأقتله شخصياً!

1321
01:37:13,474 --> 01:37:15,442
إذا عبرت السيوف مع
بيدانا، إنه الموت!

1322
01:37:15,610 --> 01:37:19,546
كان عليهم أن يموتوا هنا
فهرب منا سابقًا.

1323
01:37:19,714 --> 01:37:21,113
لقد اتصل أخي مومونسامي نايدو.

1324
01:37:21,282 --> 01:37:22,943
المزاد على وشك البدء.

1325
01:37:34,395 --> 01:37:37,296
Peddanna، كالعادة لدينا كامل
النقابة هنا!

1326
01:37:37,465 --> 01:37:40,457
نفس الشيء القديم، أليس كذلك؟
سوف نتخلى عن العرض بسعر 650!

1327
01:37:46,440 --> 01:37:47,907
لو كان في البيت كان يحضر

1328
01:37:48,042 --> 01:37:49,509
وهو تحت الماء،
كيف يمكن أن يأتي؟

1329
01:37:49,677 --> 01:37:51,645
لم تفهمني أيها الضابط؟

1330
01:38:04,158 --> 01:38:06,251
200 كرور روبية وروبية واحدة!

1331
01:38:06,427 --> 01:38:08,258
يجب عليك إضافة ما لا يقل عن 10000 روبية
للمزايدة يا سيدي!

1332
01:38:08,429 --> 01:38:09,919
لماذا؟ قواعد؟

1333
01:38:10,064 --> 01:38:11,861
إذا أخبرتني بالقواعد،
سأخبرك بالنتيجة.

1334
01:38:12,033 --> 01:38:13,864
هل تريد مني أن أقول ل
عرض المزاد النهائي؟

1335
01:38:14,035 --> 01:38:15,502
تريد الرهان؟

1336
01:38:43,231 --> 01:38:44,858
500 كرور روبية!

1337
01:38:45,032 --> 01:38:46,499
550 كرور روبية!

1338
01:38:46,667 --> 01:38:47,793
600 كرور روبية!

1339
01:38:47,969 --> 01:38:49,459
610 كرور روبية!

1340
01:38:49,637 --> 01:38:51,628
650 كرور روبية!

1341
01:38:59,480 --> 01:39:00,538
كما تقول!

1342
01:39:05,086 --> 01:39:06,917
700 كرور روبية!

1343
01:39:11,525 --> 01:39:13,516
750 كرور روبية!

1344
01:39:14,262 --> 01:39:16,230
800 كرور روبية!

1345
01:39:18,699 --> 01:39:23,329
800 كرور روبية! مرة...مرتين...

1346
01:39:23,504 --> 01:39:25,404
810 كرور روبية!

1347
01:39:25,573 --> 01:39:27,837
850 كرور روبية!

1348
01:39:29,510 --> 01:39:34,072
850 كرور روبية! مرة...مرتين...

1349
01:39:34,248 --> 01:39:35,943
900 كرور روبية!

1350
01:39:36,684 --> 01:39:38,743
1100 كرور روبية!

1351
01:39:44,492 --> 01:39:49,088
1100 كرور روبية! مرة...مرتين...

1352
01:39:49,263 --> 01:39:49,991
أخي!

1353
01:39:52,366 --> 01:39:55,995
لا أستطيع المزايدة بعد الآن،
لقد تجاوز 1000 كرور روبية!

1354
01:39:58,973 --> 01:40:00,440
المرة الثالثة!

1355
01:40:20,328 --> 01:40:23,456
لا أعرف التوقيع
إعطاء لوحة الحبر، بصمة الإبهام فقط!

1356
01:40:29,403 --> 01:40:30,802
اترك يدي!

1357
01:40:33,808 --> 01:40:37,039
العقد ذاهب إلى شانكار!

1358
01:40:42,583 --> 01:40:45,814
بيدانا، أرجوك سامحني.

1359
01:40:46,387 --> 01:40:50,790
كل هذه السنوات كنت صوتي!

1360
01:40:50,958 --> 01:40:52,949
الآن تغير الصوت.

1361
01:40:53,127 --> 01:40:54,389
كم نسبة
أنهم يدفعون لك؟

1362
01:40:54,562 --> 01:40:56,792
لقد حذرني ليس النسبة المئوية!

1363
01:40:56,964 --> 01:40:58,397
شعرت بالخوف من التحذير!

1364
01:40:58,833 --> 01:41:00,027
ماذا فعل لإخافتك؟

1365
01:41:00,201 --> 01:41:03,898
بيدانا، لقد زرع قنبلة!
- قنبلة؟ أين؟

1366
01:41:04,071 --> 01:41:05,504
تحت مقعدك!

1367
01:41:08,242 --> 01:41:15,114
رؤية القنبلة تحت مقعدك،
بدأت حربة بلدي تهتز!

1368
01:41:15,649 --> 01:41:19,244
اخي لقد اختفت
أين ذهبت بعيدا؟

1369
01:41:19,787 --> 01:41:21,049
لا مشكلة الآن!

1370
01:41:21,222 --> 01:41:22,519
أخ!

1371
01:41:23,124 --> 01:41:24,284
لماذا أتى إلى هنا؟

1372
01:41:24,492 --> 01:41:28,189
هل وصلت القنبلة إلى هذا المكان؟
دعنا نذهب بعيدا ببطء.

1373
01:41:28,362 --> 01:41:29,090
تعال يا أخي!

1374
01:41:31,031 --> 01:41:32,464
لقد جاء علي!

1375
01:41:32,633 --> 01:41:36,967
لقد رأيت أشياء كثيرة
ولكن أبدا القفز قنبلة!

1376
01:41:37,138 --> 01:41:39,572
قم بإزالته يا أخي! قد تنفجر!

1377
01:41:39,740 --> 01:41:41,674
إزالته...قد تنفجر.

1378
01:41:42,176 --> 01:41:43,234
أين اختفت؟

1379
01:41:43,411 --> 01:41:44,571
انظر مرة أخرى.
- ظهرت مرة أخرى.

1380
01:41:44,745 --> 01:41:45,734
شاهد الآن.

1381
01:41:45,913 --> 01:41:46,436
ذهب!

1382
01:41:46,614 --> 01:41:51,017
إذا عبرت طريقنا مرة أخرى،
سوف تتحول صورة القنبلة إلى حقيقة.

1383
01:41:51,185 --> 01:41:52,117
سوف تنفجر!

1384
01:41:52,253 --> 01:41:53,481
ستأتي جيدًا، حسنًا.

1385
01:41:53,654 --> 01:41:55,485
هذا يكفي إذا لم أصعد إلى هناك!

1386
01:41:55,656 --> 01:41:57,817
بيدانا، أنت سائق جيد للغاية!

1387
01:42:00,761 --> 01:42:03,491
لا تضغط عليه مرة أخرى،
قد يأتي تحت مقعدي!

1388
01:42:03,664 --> 01:42:07,998
بالفعل اهتزت قواعدنا
بعرض 1100 كرور روبية!

1389
01:42:10,037 --> 01:42:13,837
هناك غدا في
حياة كل رجل.

1390
01:42:14,308 --> 01:42:17,505
ولكن لا أحد يعرف ما إذا كان الرجل
سيكون هناك أم لا.

1391
01:42:18,179 --> 01:42:20,306
بالأمس كان لك،
اليوم هو لي،

1392
01:42:21,081 --> 01:42:25,313
غدا لك أو لي،
دعونا نقرر ذلك.

1393
01:42:25,853 --> 01:42:26,911
قرر ذلك!

1394
01:42:29,723 --> 01:42:30,280
آت!

1395
01:42:30,458 --> 01:42:33,484
ذوقك طيب يا ساري الخطوبة
والسترة ذات لون مثالي!

1396
01:42:33,661 --> 01:42:36,027
اعتني بما يحتاجون إليه أيضًا!
- تمام. يأتي.

1397
01:42:36,330 --> 01:42:37,922
لماذا هي مملة؟

1398
01:42:40,634 --> 01:42:42,693
لماذا أنت مملة؟
هل سأساعد في قطعها؟

1399
01:42:43,471 --> 01:42:47,066
كان سريرام يتصل كل يومين،
ولكن لا يوجد اتصال لمدة أسبوع الآن.

1400
01:42:47,241 --> 01:42:49,209
أنت تقول أنه لا يتصل
ويقول لا وقت!

1401
01:42:49,343 --> 01:42:52,312
علاوة على ذلك فهو لا يعمل لدى شركة صغيرة
شركة ولكن شركة كبيرة جداً..

1402
01:42:52,480 --> 01:42:55,278
على الرغم من أن الشركة قد تكون كبيرة ...
- ما هو النقاش؟

1403
01:42:55,483 --> 01:42:58,714
أنا أسأل عن الخطوبة
الترتيبات، هذا كل شيء، لا شيء آخر.

1404
01:42:58,886 --> 01:43:00,513
إنه يسأل عن شيء آخر أيضًا.

1405
01:43:01,822 --> 01:43:03,983
عن ما؟
- حول مكالمة سريرام الهاتفية.

1406
01:43:04,158 --> 01:43:07,855
منذ أن ذهب إلى السعودية،
لم نتلق أي مكالمة من سريرام.

1407
01:43:08,028 --> 01:43:08,790
أنت لا تتذكر ذلك!

1408
01:43:08,963 --> 01:43:11,557
لا مكالمة هاتفية؟
تحدثت معه للتو.

1409
01:43:11,732 --> 01:43:13,461
هل اتصل بك؟
لماذا لم يتصل بنا إذن؟

1410
01:43:13,634 --> 01:43:15,568
الإشارة ضعيفة هنا، لذلك اتصل بي.

1411
01:43:15,736 --> 01:43:18,068
انه الغش لك.
أنت غير قادر على الحصول عليه.

1412
01:43:18,239 --> 01:43:20,935
أعطني رقم سريرام،
سأتصل به. أعطني.

1413
01:43:21,108 --> 01:43:21,767
أعطني، سأتصل به.

1414
01:43:21,942 --> 01:43:25,139
لن تجد الهاتف
أعرف ذلك، وسوف أتصل به.

1415
01:43:26,080 --> 01:43:27,206
سوف أتحدث معه.

1416
01:43:27,748 --> 01:43:29,306
أخي أنت لا تعلم...

1417
01:43:35,856 --> 01:43:37,050
أخي؟
- نعم...نعم.

1418
01:43:37,224 --> 01:43:37,815
خذها.
- أعطني.

1419
01:43:37,992 --> 01:43:40,324
دقيقة واحدة سأتحدث معه يا أبي

1420
01:43:40,494 --> 01:43:41,688
كم تحب أخيها!

1421
01:43:41,862 --> 01:43:42,624
أخي، دعنا نذهب أيضاً.

1422
01:43:42,796 --> 01:43:43,490
مرحبا أخي!

1423
01:43:43,664 --> 01:43:44,858
تعال يا أخي!

1424
01:43:46,934 --> 01:43:48,094
نحن بخير.

1425
01:43:48,269 --> 01:43:49,327
كيف حالك؟
- إعطاء الهاتف للأب.

1426
01:43:49,503 --> 01:43:51,801
من فضلك لا تزعجها، كاسي.
سوف تضعف الإشارة.

1427
01:43:51,972 --> 01:43:54,167
سوف تصبح الإشارة ضعيفة أو
أسرارك سوف تكون خارج؟

1428
01:43:54,341 --> 01:43:56,866
ماذا؟ هل ترغب في التحدث مع أبي؟

1429
01:43:57,878 --> 01:43:59,505
الأب ... الأخ!

1430
01:43:59,947 --> 01:44:01,107
لن أتحدث معه.

1431
01:44:02,216 --> 01:44:04,844
أخبره أن يأتي إلى هنا ليأخذ إجازة.
يمكنه العودة بعد الخطوبة.

1432
01:44:05,019 --> 01:44:07,954
سوف أتحدث معه.
- هذا مهم، أعطيه لي.

1433
01:44:08,122 --> 01:44:09,885
هل سمعت ذلك؟
ما مدى غضبه؟

1434
01:44:11,025 --> 01:44:14,859
هل استنفذت كل الإجازة؟
الأعمال النفطية لرجل الأعمال كاسي؟

1435
01:44:15,029 --> 01:44:15,757
ماذا؟

1436
01:44:15,930 --> 01:44:19,229
هل تدمر حياته هناك أيضا
جنبا إلى جنب مع الأعمال هنا؟

1437
01:44:19,400 --> 01:44:20,196
لا أعرف شيئا.

1438
01:44:20,367 --> 01:44:21,698
هل سمعت ذلك؟ انها مثل هذا فقط.

1439
01:44:21,869 --> 01:44:24,360
لا تقلق،
سأعتني بالأمور هنا

1440
01:44:24,538 --> 01:44:26,631
كل شيء سيحدث كما تعتقد.

1441
01:44:26,807 --> 01:44:29,742
تمام؟ الأم تريد التحدث معك.

1442
01:44:30,978 --> 01:44:33,970
أي منطقة هذه؟
لا توجد إشارات على الإطلاق! - نعم، أبدًا.

1443
01:44:34,648 --> 01:44:37,378
من فضلك لا تتوتر.
ألست ابنك أيضاً؟

1444
01:44:37,551 --> 01:44:38,483
مستحيل!

1445
01:44:38,686 --> 01:44:39,948
عفوا...

1446
01:44:40,120 --> 01:44:41,052
اذهب...اذهب...

1447
01:44:41,221 --> 01:44:42,984
الأب...
- سأعتني.

1448
01:44:43,157 --> 01:44:43,953
أنت تعتني به.

1449
01:44:44,124 --> 01:44:45,318
ماذا؟
- تعال الى هنا.

1450
01:44:45,459 --> 01:44:47,825
هل أدير أعمال النفط؟
- اعتقدت ذلك.

1451
01:44:47,995 --> 01:44:50,020
هل طلبت منه أن يأخذ إجازة من أجل ذلك؟
- لا؟

1452
01:44:50,197 --> 01:44:51,129
سوف تمزقك!

1453
01:44:51,298 --> 01:44:52,629
كيف تجرؤ على رفع يدك علي!

1454
01:44:53,934 --> 01:44:57,563
إنه ليس رجلاً عادياً،
انه مثل هذه القنابل.

1455
01:44:57,738 --> 01:44:58,295
الحصول على العصا!

1456
01:44:59,239 --> 01:45:02,902
لقد أسقط عمرك البالغ من العمر 20 عامًا
إمبراطورية الخمور في يوم واحد!

1457
01:45:03,077 --> 01:45:08,913
يبدو أنه يدخل التعدين
العمل أيضًا مع شانكار.

1458
01:45:09,083 --> 01:45:13,179
أنا أرتجف في وقت سابق
تأثير القنبلة.

1459
01:45:13,354 --> 01:45:14,844
لا أعرف أين أنا،

1460
01:45:15,022 --> 01:45:19,516
لذلك أخطط للانضمام
دروس اليوغا بابا رامديف.

1461
01:45:19,727 --> 01:45:23,219
0 بيدانا، وداعا،
من فضلك لا تغامر.

1462
01:45:28,636 --> 01:45:31,196
لدينا كل شيء و
القتال مع أحد،

1463
01:45:31,472 --> 01:45:33,201
الخسارة ستكون لنا يا أخي.

1464
01:45:33,641 --> 01:45:39,307
لقد جاء إليك يسعى
غفرانك.

1465
01:45:39,480 --> 01:45:40,708
أنت لم تهتم به.

1466
01:45:40,881 --> 01:45:44,214
إذا حاولنا إشعال قنبلة ذرية
مع عود الثقاب، فإنه يشكل خطرا علينا.

1467
01:45:44,385 --> 01:45:47,445
إذا كانت نفس القنبلة الذرية معنا،
سوف يخافنا خصومنا.

1468
01:45:47,621 --> 01:45:52,115
أعتقد أننا يجب أن نعطي سوريا
فرصة للانضمام إلينا.

1469
01:45:59,333 --> 01:46:01,563
ما هذه الأغنية؟
العمل بسرعة.

1470
01:46:01,769 --> 01:46:04,533
لا فائدة من الضحك، افعل ذلك بسرعة.
الكثير من العمل للقيام به.

1471
01:46:04,738 --> 01:46:06,933
لقد غيرت الحلو لتناول العشاء،
يجب أن تكون رائعة!

1472
01:46:07,107 --> 01:46:09,371
هل تتحدث على الهاتف
أو القيام بأي عمل؟

1473
01:46:09,510 --> 01:46:12,104
القيام بالأمرين معًا.
- لا تتصرف بذكاء، انطلق!

1474
01:46:12,279 --> 01:46:13,405
أين هو؟

1475
01:46:13,547 --> 01:46:14,514
إلى أي مدى وصلت الزخرفة؟

1476
01:46:14,682 --> 01:46:15,944
كل شيء على ما يرام.
- اذهب، التحقق من ذلك.

1477
01:46:16,116 --> 01:46:17,140
سأتحقق.

1478
01:46:18,152 --> 01:46:20,916
ماذا تفعلين يا ميجنا؟
- أنا أصفف شعرها.

1479
01:46:21,088 --> 01:46:22,919
ضفيرة؟ انهض، سأفعل ذلك.

1480
01:46:24,958 --> 01:46:26,448
إنه رجل عديم الفائدة!

1481
01:46:26,593 --> 01:46:30,085
فتيات! وهذا خصيصا لك!

1482
01:46:30,264 --> 01:46:32,391
تصفيفة الشعر هي فن.

1483
01:46:32,533 --> 01:46:36,196
الفتيات، تصفيفة الشعر هو فن!

1484
01:46:36,370 --> 01:46:38,270
هل تصفيفة الشعر فن؟ قدمي!

1485
01:46:38,439 --> 01:46:40,930
هل ستقوم بتعليمهم؟
وهم يستمعون لك!

1486
01:46:41,108 --> 01:46:43,167
هل تعرف كيفية صنع تصفيفة الشعر؟

1487
01:46:43,343 --> 01:46:44,571
هل هو شيء صعب؟

1488
01:46:44,778 --> 01:46:46,439
هل تفعل ذلك من أجل زوجتك؟
- اسكت!

1489
01:46:46,580 --> 01:46:48,810
هل يمكنك فعل ذلك الآن؟

1490
01:46:48,982 --> 01:46:51,542
افعل ذلك من أجل فتاة ما.
- سأفعل ذلك.

1491
01:46:51,719 --> 01:46:53,949
يقول تصفيفة الشعر هو عمل عظيم!

1492
01:46:55,022 --> 01:46:58,685
هل جاءت بشعر مستعار؟

1493
01:47:00,127 --> 01:47:02,288
انتظر، سأصفف لك تصفيفة الشعر.
- توقف...

1494
01:47:09,136 --> 01:47:10,330
أين هو برافين؟

1495
01:47:10,504 --> 01:47:13,473
خذ الموز إلى الداخل. يذهب.
- تمام.

1496
01:47:13,941 --> 01:47:15,203
ماذا تفعل هنا يا كاسي؟

1497
01:47:15,375 --> 01:47:16,364
كيف حال المذاق؟
- عظيم!

1498
01:47:16,543 --> 01:47:17,703
أعطني واحدة.

1499
01:47:18,545 --> 01:47:19,307
يبتعد!

1500
01:47:19,713 --> 01:47:20,577
تحيات.
- كيف حالك؟

1501
01:47:20,748 --> 01:47:22,716
تحيات.
- تحيات.

1502
01:47:23,417 --> 01:47:26,614
لقد حصلت عليه. اجلس هناك وتناول الطعام.
- شكرا، أنت رجل طيب.

1503
01:47:27,788 --> 01:47:28,812
أعطها لي.

1504
01:47:28,989 --> 01:47:30,547
قم ببعض الأعمال الأخرى، اذهب.
- تمام.

1505
01:47:33,327 --> 01:47:35,557
لماذا تحملينه؟

1506
01:47:35,729 --> 01:47:38,061
ما المانع لو قمنا بواجبنا
نعمل أنفسنا يا أخي؟

1507
01:47:38,565 --> 01:47:39,998
لقد أدخلني في الحساء.

1508
01:47:40,834 --> 01:47:44,065
أخي يعمل بجد
ألا يمكنك مساعدتي؟

1509
01:47:44,238 --> 01:47:47,674
لقد تفاخرت بالأمس بذلك
ستفعل كل شيء بنفسك.

1510
01:47:47,875 --> 01:47:51,003
أنت مجنون يا أخي.
لماذا يقوم الآخرون بعملنا يا أخي؟

1511
01:47:51,178 --> 01:47:53,669
إذا أكلت، أعتقد أنك جائع جدًا.

1512
01:47:53,881 --> 01:47:56,645
ما هو مفيد له غير الأكل؟
ابتعد!

1513
01:47:57,885 --> 01:48:02,447
كيف كانت ركلتي؟
- يجب أن أوب سريرام، وليس هو.

1514
01:48:02,623 --> 01:48:06,616
تجلس وتأكل بسعادة!

1515
01:48:06,794 --> 01:48:09,024
فهمتها؟ إنه يطلب منك أن تأكل.

1516
01:48:09,530 --> 01:48:11,191
كيف يتم ذلك؟
- كيف ذلك؟

1517
01:48:11,365 --> 01:48:13,196
شاهد التالي!
- ماذا ترى؟

1518
01:48:13,367 --> 01:48:15,062
ماذا يجب أن أرى؟ سوف آكل هذا.

1519
01:48:15,235 --> 01:48:19,137
أكل .. أكل ..
- شاهده.

1520
01:48:20,574 --> 01:48:22,542
خذ هذا الموز.

1521
01:48:24,678 --> 01:48:27,203
أخت الزوج، شخص ما يتصل بك.

1522
01:48:27,381 --> 01:48:28,575
يرجى الاعتناء بهذه بعناية.

1523
01:48:28,715 --> 01:48:30,376
حسنًا، سأعتني بالأمر يا أختي.

1524
01:48:32,986 --> 01:48:36,683
هناك أحمق هنا،
فهو يتدخل في كل شيء

1525
01:48:36,890 --> 01:48:38,687
لا رأس ولا عقل ولا ارتفاع!

1526
01:48:38,892 --> 01:48:40,450
مثل هؤلاء الحمقى موجودون!

1527
01:48:40,627 --> 01:48:42,424
يجب أن يحرق ظهورهم بملعقة ساخنة.

1528
01:48:42,596 --> 01:48:44,655
الحلويات تحترق هنا
ألا يوجد من يعتني بها؟

1529
01:48:44,832 --> 01:48:46,993
سريرام سيحصل على سمعة سيئة،
هل تعرف ذلك؟

1530
01:48:47,835 --> 01:48:49,666
لماذا لا يوجد أحد هنا؟
تركتها وحدها!

1531
01:48:49,870 --> 01:48:51,462
الحلويات تحترق!

1532
01:48:53,140 --> 01:48:56,303
يا أيها الرجل القصير!
أعلم أنه من صنع يديك!

1533
01:48:57,845 --> 01:48:59,972
احترقت يده!

1534
01:49:01,281 --> 01:49:02,475
يا رجل قصير!

1535
01:49:08,288 --> 01:49:10,188
يرجى تبادل الخواتم!

1536
01:49:12,459 --> 01:49:14,518
كاسي تستفسر كثيرًا عن سريرام.

1537
01:49:14,695 --> 01:49:15,491
يجب أن نفعل شيئا حياله.

1538
01:49:15,662 --> 01:49:18,256
كما خططت، لقد أغرتنا
له مع حفلة شراب.

1539
01:49:19,333 --> 01:49:22,496
وبهذه المناسبة السعيدة
الرجل القصير سيحصل على العصا.

1540
01:49:22,736 --> 01:49:25,136
هل أنت مرتاح يا كاسي؟
- مريح جدًا.

1541
01:49:25,305 --> 01:49:26,602
الجو ودود للغاية أيضًا.

1542
01:49:26,740 --> 01:49:30,005
هل هو؟ لديك ربط. هل أقول!

1543
01:49:34,381 --> 01:49:37,441
اخبرني .. اخبرني ..
- مايو ل؟

1544
01:49:38,151 --> 01:49:41,848
لقد توقفت عن العمل و
البدء في ممارسة التجارة.

1545
01:49:42,022 --> 01:49:43,853
حقًا؟

1546
01:49:44,024 --> 01:49:47,516
يبدو أنه توقف عن العمل
وبدأت التجارة.

1547
01:49:48,528 --> 01:49:50,325
هل رتبنا هذا لسماعه
النكات السخيفة الخاصة بك؟

1548
01:49:50,497 --> 01:49:52,727
ماذا قلت الآن ذلك
انه يتعامل معي بخشونة؟

1549
01:49:53,000 --> 01:49:54,467
هل تشتكي؟

1550
01:49:54,635 --> 01:49:56,034
إذا ضربتني، سأذهب بعيدا.

1551
01:49:56,203 --> 01:49:58,694
سننضم إليك أيضًا.
- لا، سأبقى في الخلف.

1552
01:49:58,872 --> 01:50:02,364
لماذا أنت دائما في هذا المنزل فقط؟

1553
01:50:02,542 --> 01:50:05,204
أين وطنك الأم؟
- أمي ليس لديها أرض.

1554
01:50:05,913 --> 01:50:07,881
ليرة لبنانية التغلب على عادتك؟

1555
01:50:09,082 --> 01:50:13,314
من أحرق يدي؟

1556
01:50:13,487 --> 01:50:14,749
هل احترقت يدك؟

1557
01:50:14,922 --> 01:50:17,186
من أحرقها؟
- ومن أحرقها؟ أنت؟

1558
01:50:17,357 --> 01:50:19,518
أنت؟ أنت؟

1559
01:50:26,033 --> 01:50:27,500
لماذا تبكي وتصفعني؟

1560
01:50:27,668 --> 01:50:29,329
يدي تؤلمني!

1561
01:50:29,503 --> 01:50:30,561
لو بضرب آلام يدك،

1562
01:50:30,737 --> 01:50:33,331
كم سيؤلمني
للحصول على الضرب؟

1563
01:50:36,343 --> 01:50:37,537
إنه Subbu!

1564
01:50:37,778 --> 01:50:39,336
إنه يفتقد الحفلة!

1565
01:50:39,513 --> 01:50:41,140
سوف أتحدث معه.
- سوف نأتي أيضا.

1566
01:50:41,315 --> 01:50:42,680
0 سأعود بعد المكالمة الهاتفية.

1567
01:50:42,816 --> 01:50:44,181
مناشدات لا تعود.

1568
01:50:46,253 --> 01:50:48,414
إذا ضربني هكذا من أجل الوتد،

1569
01:50:48,588 --> 01:50:50,385
ماذا سيحدث لي
إذا كان يشرب أوتاد قليلة؟

1570
01:50:50,557 --> 01:50:51,819
كيفية إدارته؟

1571
01:50:53,160 --> 01:50:55,754
فكرة سوف تغير الحياة!

1572
01:50:56,096 --> 01:50:57,688
سأعطيه صدمة.

1573
01:50:59,733 --> 01:51:02,361
تحدثت معه، فهو لا يستطيع أن يأتي الآن.

1574
01:51:02,536 --> 01:51:04,094
هل قمت بخلط المشروب بشكل مثالي يا كاسي؟

1575
01:51:07,641 --> 01:51:09,609
لماذا تغير الطعم؟
- كيف لي أن أعرف؟

1576
01:51:09,776 --> 01:51:12,040
كيف يمكنك أن تقول أنك لا تعرف،
رجل قصير دموي!

1577
01:51:12,212 --> 01:51:13,543
كيف سأعرف؟

1578
01:51:13,714 --> 01:51:14,976
قل لي ماذا فعلت؟

1579
01:51:15,449 --> 01:51:18,714
لحماية صحتك
من الإفراط في الشرب،

1580
01:51:18,852 --> 01:51:20,820
صببت المشروب في القدر.

1581
01:51:21,855 --> 01:51:24,449
أهدر الشراب في وعاء؟
ما هو الوقت الآن؟

1582
01:51:24,624 --> 01:51:25,215
منتصف الليل!

1583
01:51:25,392 --> 01:51:29,795
يا إلهي! أريد مشروبًا الآن!
كيف أحصل عليه الآن؟

1584
01:51:32,332 --> 01:51:33,993
أخرج المشروب.
- ماذا؟

1585
01:51:34,167 --> 01:51:36,226
أخرج المشروب.
- كيف يمكنني إخراجها؟

1586
01:51:36,403 --> 01:51:37,961
سكبت ونزلت.

1587
01:51:38,138 --> 01:51:40,629
هل ستخرجه
أو يجب أن أضربك؟

1588
01:51:41,241 --> 01:51:43,175
كيف يمكنني إخراج الشراب المسكوب؟

1589
01:51:43,343 --> 01:51:46,870
أعتبر... اذهب بسرعة!

1590
01:51:48,081 --> 01:51:50,845
تعال...تعال...اضغط عليه بقوة!

1591
01:51:51,051 --> 01:51:53,519
ممتاز! أحسنت كاسي!

1592
01:51:53,687 --> 01:51:56,747
فقط علامتي التجارية يجب أن تخرج
وليس بعض العلامات التجارية الأخرى.

1593
01:51:56,890 --> 01:51:59,154
هل من الممكن إخراج أي مصنع
علامتك التجارية فقط؟

1594
01:51:59,326 --> 01:52:00,452
اضغط عليه...

1595
01:52:00,627 --> 01:52:06,156
لقد سكبت زجاجة كاملة،
أنت لم تأخذ الربع بعد

1596
01:52:06,333 --> 01:52:10,064
انتظر.
- أصدقائي ينتظرون هناك. يأتي.

1597
01:52:10,337 --> 01:52:11,770
صب...

1598
01:52:14,007 --> 01:52:15,998
انها قادمة ... صب ...

1599
01:52:17,244 --> 01:52:21,180
لقد طلبت الويسكي ولكنك حصلت على النبيذ!

1600
01:52:22,582 --> 01:52:27,281
هذا ليس خمرا بل دمك!
- دم؟

1601
01:52:31,491 --> 01:52:33,925
هل أنت ذاهب بعيدا؟

1602
01:52:34,694 --> 01:52:37,629
ماذا حدث؟
هل أساء إليك أحد؟

1603
01:52:39,299 --> 01:52:45,033
بخلاف التفكير في الضيوف
المتطلبات، ماذا فعلت؟

1604
01:52:45,205 --> 01:52:47,196
لقد فعلت كل شيء يا أخي.

1605
01:52:47,374 --> 01:52:49,308
أنا؟ ماذا فعلت ؟

1606
01:52:49,476 --> 01:52:50,841
لم تفهم ذلك يا أخي؟

1607
01:52:50,977 --> 01:52:53,468
أخي أنت تقوم بهذا العمل
أنت تقوم بهذا العمل،

1608
01:52:53,647 --> 01:52:55,376
أخي أنت تقوم بهذا العمل

1609
01:52:55,549 --> 01:52:58,677
هل صفعتني و
سأل أين المال؟

1610
01:52:58,852 --> 01:53:01,320
لو سألتني لم أكن لأفعل
ارتكبت هذه الأخطاء؟

1611
01:53:01,488 --> 01:53:03,649
أنت هزاز!

1612
01:53:03,957 --> 01:53:06,323
يا أخي، أنا غير قادر على بلع الطعام.

1613
01:53:06,493 --> 01:53:08,688
كاسي يشعر بالسوء.
- انتظر.

1614
01:53:08,929 --> 01:53:11,193
أخي، إذا دخلت
هذا المنزل مرة أخرى

1615
01:53:11,364 --> 01:53:12,797
سأعود كرجل مسؤول.

1616
01:53:12,933 --> 01:53:14,264
هذا هو تحدي الاخوة!

1617
01:53:14,434 --> 01:53:16,163
أخ!
- هل تريدني أن أبقى في الخلف؟

1618
01:53:16,336 --> 01:53:18,634
شقيق الزوج!
من فضلك لا تتوقف عن العاطفة!

1619
01:53:18,805 --> 01:53:20,830
يمكن أن ينتهي به الأمر بصفته أمباني
مع هذه العاطفة.

1620
01:53:20,974 --> 01:53:21,565
قال حسنا.

1621
01:53:21,741 --> 01:53:24,869
نعم عمه، وقد اتخذ الأب
هذا القرار من أجل خير العالم.

1622
01:53:25,011 --> 01:53:29,345
انتبه، سيعود إلى هنا بصفته أمباني!

1623
01:53:32,953 --> 01:53:35,581
حسنًا، انطلق!
التأخر عن القطار الخاص بك.

1624
01:53:36,223 --> 01:53:36,848
وداعا أخي.

1625
01:53:36,990 --> 01:53:39,356
أخ! أين ستذهب في هذه الساعة؟

1626
01:53:39,526 --> 01:53:40,993
كيف ستذهب؟

1627
01:53:41,795 --> 01:53:42,727
أخ!

1628
01:53:42,896 --> 01:53:47,162
لقد أعطى الله الشارع!

1629
01:53:47,334 --> 01:53:48,358
قدمي! هذه السماء!

1630
01:53:48,535 --> 01:53:50,935
...شارع!
- هذا أفضل.

1631
01:53:51,104 --> 01:53:55,131
لم تعد هناك حاجة لابن...
لم تعد هناك حاجة للزوجة...

1632
01:53:55,308 --> 01:53:57,435
يا أخي!

1633
01:53:57,611 --> 01:54:00,375
تعال! - قادم!
تعال يا بني.

1634
01:54:00,714 --> 01:54:01,976
يذهب.

1635
01:54:02,149 --> 01:54:03,480
النصر مضمون!

1636
01:54:13,760 --> 01:54:14,658
ها هو!

1637
01:54:17,497 --> 01:54:19,226
والعتاد العكسي الخاص بك لديه
عملت العجائب!

1638
01:54:19,399 --> 01:54:21,765
لقد دعا رجا جود
من أجل التوصل إلى حل وسط.

1639
01:54:22,702 --> 01:54:23,828
خذها كما تم توقيع الورقة!

1640
01:54:24,004 --> 01:54:26,632
ركز على اللعبة، وتدرب جيدًا.

1641
01:54:27,040 --> 01:54:27,904
تعال!

1642
01:54:36,516 --> 01:54:37,312
أخ!

1643
01:54:40,387 --> 01:54:42,753
متى سقطت؟

1644
01:54:43,490 --> 01:54:45,754
قطعة جميلة!
أين اشتريته؟

1645
01:54:55,001 --> 01:55:00,337
لست بحاجة للأسلحة.
أنا نفسي سلاح!

1646
01:55:02,175 --> 01:55:05,042
هذه ليست عظمتي
إذا كنت قد توصلت إلى حل وسط.

1647
01:55:05,212 --> 01:55:06,941
هذه هي كل عظمتك!

1648
01:55:07,080 --> 01:55:11,210
إذا كان رجل يقاومك معك،
لن تكون هناك أي معارضة، أليس كذلك؟

1649
01:55:11,384 --> 01:55:14,285
لهذا السبب أنت رجلي
من هذا اليوم!

1650
01:55:14,454 --> 01:55:17,719
تقديم هدية لصديق
هو تقليد بلدي.

1651
01:55:17,891 --> 01:55:20,451
سأعطيك أيضا تحقيق رغبتك.

1652
01:55:20,627 --> 01:55:22,288
لا أريد ملكية أو مالاً يا أخي.

1653
01:55:22,462 --> 01:55:24,828
قولي كلمة واحدة فقط،
لقد غفرت لي.

1654
01:55:25,799 --> 01:55:28,393
سوريا، لقد سامحتك منذ فترة طويلة.

1655
01:55:28,568 --> 01:55:30,297
ليس أنا، بل صديقي.

1656
01:55:30,470 --> 01:55:34,201
لماذا يجب أن أسامح صديقك؟
ماذا فعل؟

1657
01:55:34,474 --> 01:55:36,499
لم يفعل أي شيء.
لقد حدث ذلك.

1658
01:55:36,676 --> 01:55:37,973
ماذا تقول؟

1659
01:55:39,379 --> 01:55:41,370
عن ابنتك الكبرى فايشنافي.

1660
01:55:50,657 --> 01:55:57,256
كأب أنت الوحيد
من يستطيع إنقاذ حياة الأبرياء.

1661
01:55:58,898 --> 01:56:01,890
إذا قمت بالتوقيع على هذه الورقة،
سوف تنقذ صديقي.

1662
01:56:02,068 --> 01:56:08,530
كيف تجرؤ على أن تطلب مني ذلك
أنقذوا قاتل ابنتي!

1663
01:56:08,708 --> 01:56:12,940
حتى لو فقدت ممتلكاتي بأكملها
أو التسول في الشوارع

1664
01:56:13,113 --> 01:56:16,674
لن أسامحه أبدًا
أي ظروف.

1665
01:56:16,850 --> 01:56:19,080
سأفعل...

1666
01:56:21,121 --> 01:56:24,613
إذا كان الطريق به أشواك وقطع زجاج،
نأتي مرتدين النعال.

1667
01:56:31,831 --> 01:56:33,662
إذا كنت تريد الانتقام، اقتلوني.

1668
01:56:33,833 --> 01:56:35,733
هناك واحد للحداد على موتي.

1669
01:56:35,902 --> 01:56:38,063
ولكن هناك عائلة كبيرة تعتمد عليه.

1670
01:56:38,204 --> 01:56:44,768
لن أقتل عندما تعطي
فرصة، سأصنعها بنفسي.

1671
01:57:07,600 --> 01:57:12,128
هل حصلت على توقيعه؟
- ليس بعد ولكن على وشك الانتهاء.

1672
01:57:12,405 --> 01:57:18,469
عليك التركيز، على الأرض لا أحد
يجب أن يكون في أي مكان بالقرب منك.

1673
01:57:18,812 --> 01:57:19,710
الن تأتي؟

1674
01:57:19,879 --> 01:57:22,211
التعامل مع رجا جود، أنا مشغول للغاية.

1675
01:57:22,415 --> 01:57:25,145
عليك أن تركز عليه.

1676
01:59:17,831 --> 01:59:21,323
هل هو ل؟ هل هو حقا ل؟

1677
01:59:21,534 --> 01:59:27,803
ماذا حدث لي؟
لقد أصبحت جزءا منك..

1678
01:59:29,342 --> 01:59:33,039
هل أبحث عنك؟

1679
01:59:35,615 --> 01:59:39,949
إنه أنت...

1680
01:59:40,119 --> 01:59:43,885
هذا صحيح ولكن
هل يمكن أن أعتبره حلما..

1681
01:59:44,057 --> 01:59:47,857
هل أعطي نفسي لك؟

1682
01:59:48,027 --> 01:59:56,457
أنت الذي رفضت و
مرة أخرى أنت من أردتني..

1683
02:00:47,554 --> 02:00:54,790
لقد قرصت نفسي للتحقق
الشك إذا كان حقا نفسي ...

1684
02:00:54,961 --> 02:00:58,590
قلبي يحلق في السماء
مع السعادة..

1685
02:00:58,765 --> 02:01:03,225
سوف يدخل الحب السحري
أينما كنت...

1686
02:01:03,403 --> 02:01:07,305
وكم أنت
قد يحاول إيقافه..

1687
02:01:07,440 --> 02:01:15,142
إذا قلت قلبي يطيع...
بأنني أحبك كثيراً...

1688
02:01:15,315 --> 02:01:23,882
إذا شعرت بالقلق ولم تتمكن من ذلك
قف في مكان واحد، أنت واقع في الحب..

1689
02:01:47,080 --> 02:01:50,208
لم يكن هناك أي ضجة
بداخلي حتى الآن..

1690
02:01:50,383 --> 02:01:54,251
قبل أن أتذوق
جرعة الحب السحرية...

1691
02:01:54,420 --> 02:01:58,254
وأنا أيضاً شعرت كما قلت من قبل..

1692
02:01:58,424 --> 02:02:02,793
فيضان الحب سيغرقك بالكامل..

1693
02:02:02,962 --> 02:02:06,864
هل سيتركك بدون
تجتاحك بعيدا؟

1694
02:02:07,033 --> 02:02:14,667
مهما كان الأمر، لقد وقعت فيه
القلب الذي يريحني..

1695
02:02:14,841 --> 02:02:23,146
كنت قد أدركت
قوة النظرة الأولى...

1696
02:02:48,808 --> 02:02:51,538
حبيبتي الحلوة!
لقد حققت هدفك.

1697
02:02:52,245 --> 02:02:55,078
هل التقطت الفيديو؟
عليك أن ترسله إلى سريرام.

1698
02:02:55,248 --> 02:02:56,647
لقد قمت بالفعل بإرسالها له بالبريد.

1699
02:02:57,316 --> 02:02:59,443
نطاق ابنتي هو
مختلفة عن اليوم.

1700
02:02:59,585 --> 02:03:02,748
نجوم الرياضة العالمية سوف
مطاردة ميجنا من الآن.

1701
02:03:06,259 --> 02:03:08,090
لقد سقطت على رؤيتك
الجري في الارض,

1702
02:03:08,261 --> 02:03:10,092
جئت أركض خلفك

1703
02:03:14,267 --> 02:03:17,065
قلت لا لسانيا ميرزا،

1704
02:03:17,236 --> 02:03:19,261
فتزوجها شعيب فيما بعد،

1705
02:03:19,439 --> 02:03:23,170
كونيرو هامبي قام بفحصي،
قلت أنني حجزت بالفعل.

1706
02:03:25,344 --> 02:03:30,543
هل فزت بكأس الزواج؟
بعض لاعب الكريكيت أو لاعب التنس؟

1707
02:03:30,717 --> 02:03:32,116
لقد سألته بحق، ميجنا.

1708
02:03:32,285 --> 02:03:35,777
لن تتزوج من رجل نبيل مثل
أنتم غير الرياضيين؟

1709
02:03:35,955 --> 02:03:36,614
أعرف ذلك.

1710
02:03:36,823 --> 02:03:40,190
كيف تقترح عليها؟
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

1711
02:03:54,407 --> 02:03:56,466
قالت لا عندما اقترحت
لها منذ ثلاث سنوات.

1712
02:03:56,609 --> 02:03:57,701
أعتقد أنها قد تغلبني
إذا فعلت ذلك مرة أخرى.

1713
02:03:57,877 --> 02:03:59,606
لا خجل؟
- لهذا السبب!

1714
02:04:02,782 --> 02:04:04,647
أنت أحمق!

1715
02:04:04,851 --> 02:04:05,749
شيطان!

1716
02:04:06,185 --> 02:04:07,311
هل رأيتها؟

1717
02:04:15,895 --> 02:04:16,452
وداعا يا سيدي.

1718
02:04:17,830 --> 02:04:20,560
مدير إدارة الري بالجنوب.

1719
02:04:20,733 --> 02:04:25,067
إنه يحبني كثيرًا،
لم يكن يريدني أن أتقاعد أيضًا.

1720
02:04:25,238 --> 02:04:30,733
يبدو أنه رأى الأخبار
حول ميجنا على شاشة التلفزيون.

1721
02:04:30,910 --> 02:04:35,074
ليس هو فقط، بل كل من لديه
رأيته يتحدث عن ميجنا.

1722
02:04:38,851 --> 02:04:42,685
ماذا حدث؟

1723
02:04:43,589 --> 02:04:45,523
اجلس هنا!

1724
02:04:48,628 --> 02:04:52,257
احصل على بعض الماء!

1725
02:04:52,465 --> 02:04:54,763
اتصل بالاسعاف.

1726
02:04:56,502 --> 02:04:59,369
النوم بشكل مريح.

1727
02:05:02,074 --> 02:05:05,532
اتصلت بالاسعاف؟
- سأكون هنا في أي لحظة.

1728
02:05:05,678 --> 02:05:09,114
ما هذا التطور الآن؟
أنت لم تحصل بعد على الورقة الموقعة.

1729
02:05:09,282 --> 02:05:10,874
وضع سريرام يزداد سوءًا.

1730
02:05:11,050 --> 02:05:13,644
هنا هذا الرجل يزداد سوءا.
ماذا سنفعل الآن؟

1731
02:05:13,853 --> 02:05:16,549
عندما تكون كل السبل o
فشل التسوية السلمية

1732
02:05:16,689 --> 02:05:18,213
يبقى خيار واحد فقط،

1733
02:05:18,691 --> 02:05:21,421
يلوح بسكين عليه!

1734
02:05:23,996 --> 02:05:29,628
لن أشفق عليك أو على هذه العائلة
الذي قتل ابنتي.

1735
02:05:39,979 --> 02:05:42,072
استيقظ!

1736
02:05:43,683 --> 02:05:45,150
من هم يا سوريا؟

1737
02:05:45,318 --> 02:05:49,254
بعض الرجال، دعونا نذهب إلى المستشفى.

1738
02:05:54,460 --> 02:05:55,654
احرص!

1739
02:05:59,899 --> 02:06:01,833
تفريغ إطارات سياراتهم.

1740
02:06:02,001 --> 02:06:02,695
ببطء.

1741
02:06:04,103 --> 02:06:05,195
انزل.

1742
02:06:09,175 --> 02:06:12,110
هيا يا أولاد، إنه يغادر!

1743
02:06:45,811 --> 02:06:47,369
لا تقلق، لقد وصلنا تقريبًا.

1744
02:08:33,285 --> 02:08:35,651
بيدانا، شرب الماء!

1745
02:08:35,821 --> 02:08:38,654
من هاجم بيدانا؟
- رجال شانكار كاكا!

1746
02:08:38,824 --> 02:08:41,987
لقد كان ثعباناً ميتاً
لقد دعمته،

1747
02:08:42,161 --> 02:08:44,891
لقد رفع الغطاء
ومحاولة عض Peddanna.

1748
02:08:45,631 --> 02:08:48,828
إنه يأخذ بيدانا معه!

1749
02:08:49,001 --> 02:08:49,899
ادخل .. ادخل ..

1750
02:08:50,102 --> 02:08:51,899
إلى أين أنت ذاهب يا أخي؟

1751
02:09:07,620 --> 02:09:08,951
تعال سوريا!

1752
02:09:09,855 --> 02:09:12,380
لقد قتلنا رجا جود!

1753
02:09:13,392 --> 02:09:17,852
لا يوجد أحد يتحدىنا
في هذه المدينة.

1754
02:09:18,030 --> 02:09:20,396
الحصول على كرسي لأخي.

1755
02:09:39,418 --> 02:09:43,980
أنا أعارض سياسة بيدانا.

1756
02:09:44,190 --> 02:09:45,953
ليس لبيدانا!

1757
02:09:46,158 --> 02:09:49,389
لقد وعدت بعدم بيع الخمور المغشوشة.

1758
02:09:49,562 --> 02:09:50,927
لهذا السبب دعمتك.

1759
02:09:51,097 --> 02:09:53,964
لكن لا أعتقد أنني سأفعل
أي شيء تقوله.

1760
02:09:54,166 --> 02:09:56,726
كان مستعدًا لخسارة كل شيء
لابنته،

1761
02:09:56,902 --> 02:09:58,665
أعجبتني تلك الشخصية ,

1762
02:09:58,871 --> 02:10:01,897
إذا كان لديك الشجاعة،
هيا حاول قتله

1763
02:10:04,443 --> 02:10:07,879
Duryodhana يحتاج إلى كارنا
الدعم في الحرب,

1764
02:10:08,013 --> 02:10:11,346
لكني لا أحتاج إلى دعم أحد.

1765
02:10:11,951 --> 02:10:14,920
يجب أن يكون لهذه المدينة ملك واحد فقط!

1766
02:10:16,956 --> 02:10:19,584
الأولاد! اقتلهم!

1767
02:11:35,801 --> 02:11:37,166
سامحني يا بيدانا!

1768
02:11:56,055 --> 02:11:58,023
ماذا ترى؟ احصل على كرسي.

1769
02:12:00,559 --> 02:12:01,583
لا داعي للقلق يا سيدتي.

1770
02:12:01,760 --> 02:12:05,196
قليل من كلاب الشوارع نبحت عليه،
لقد طردوا بعيدا!

1771
02:12:06,232 --> 02:12:08,029
ترتيب الماء الساخن لحمامه.

1772
02:12:12,204 --> 02:12:14,138
ستكونين بخير خلال أيام قليلة يا بيدانا.

1773
02:12:15,107 --> 02:12:18,406
سوريا صديق قاتل فايشنافي.

1774
02:12:19,645 --> 02:12:25,379
يبدو أنه إذا وقعنا على أوراق صديقه
سيتم تخفيف عقوبة الإعدام.

1775
02:12:26,051 --> 02:12:27,712
لقد فعل كل شيء من أجل ذلك.

1776
02:12:28,454 --> 02:12:31,048
اطردوه يا أولاد!

1777
02:12:31,590 --> 02:12:33,820
سيدتي، لقد كان حادثاً
ليست جريمة قتل.

1778
02:12:33,993 --> 02:12:35,688
يبتعد!
- أرجوك استمعي لي يا سيدتي.

1779
02:12:35,861 --> 02:12:37,988
اخرج!

1780
02:12:39,765 --> 02:12:40,732
يذهب!

1781
02:12:54,046 --> 02:12:55,877
لقد أصابت الهدف حتى في حالة الغضب.

1782
02:12:56,148 --> 02:12:59,743
يجب أن تضرب، لو كنت في الخاص بك
مكان، كنت سأقتل!

1783
02:13:00,352 --> 02:13:06,757
اذهب .. اخرج ..
- من فضلك استمع لي.

1784
02:13:06,925 --> 02:13:08,017
أغلق البوابة!

1785
02:13:15,567 --> 02:13:17,432
أنا سعودي سوبا راو هنا!

1786
02:13:18,203 --> 02:13:21,639
وقد أعلنت المحكمة السعودية الموعد.

1787
02:13:22,408 --> 02:13:24,273
سيتم شنق سريرام بعد غد.

1788
02:14:09,321 --> 02:14:11,152
لماذا أحصل على حلم سيء؟

1789
02:14:33,645 --> 02:14:34,509
سيدتي!

1790
02:14:35,280 --> 02:14:36,338
ابدأ تشغيل السيارة.

1791
02:14:48,427 --> 02:14:52,625
تحياتي سيدتي. أنا أخت سريرام.

1792
02:14:55,467 --> 02:14:57,867
لن تسمح لنا أن نكون سلميين
حتى في المعبد؟

1793
02:14:58,570 --> 02:15:00,629
إنه قريب من المنزل وأنت هنا

1794
02:15:01,407 --> 02:15:03,375
سيدتي!
- أرسلها بعيدا.

1795
02:15:03,542 --> 02:15:05,635
من فضلك تعالي.-سيدتي...
- من فضلك لا تهيج لها.

1796
02:15:10,949 --> 02:15:12,211
تعالي سيدتي.

1797
02:15:15,421 --> 02:15:16,581
من فضلك لا تغضب سيدتي ،
من فضلك اذهب بعيدا.

1798
02:15:16,755 --> 02:15:18,188
اذهب...اذهب من فضلك...

1799
02:15:18,323 --> 02:15:20,553
لا تغضبها.
من فضلك اذهب بعيدا.

1800
02:15:22,428 --> 02:15:24,760
سيتم شنق أخي
بعد غد.

1801
02:15:25,431 --> 02:15:28,662
لقد أحب ابنتك
أكثر من حياته.

1802
02:15:29,001 --> 02:15:31,469
لكنه لم يرد أن يأخذ حياتها.

1803
02:15:33,505 --> 02:15:37,134
أرجوك أنقذي حياته يا سيدتي.

1804
02:15:44,516 --> 02:15:45,642
أنت مثل أمي..

1805
02:15:45,818 --> 02:15:49,515
كيف ترتبط سوريا بك؟
- لا شيء بالنسبة لي.

1806
02:15:49,822 --> 02:15:52,848
إنه صديق أخي.

1807
02:15:55,527 --> 02:15:59,190
سأحصل على توقيع زوجي
التماس الرحمة.

1808
02:16:00,199 --> 02:16:06,365
هل يمكنك إجبار سوريا على الزواج؟
ابنتي الصغرى؟

1809
02:16:08,874 --> 02:16:12,435
نادرا ما نرى الرجال
الذين يعيشون بلا أنانية من أجل الآخرين.

1810
02:16:12,611 --> 02:16:16,274
أول مرة رأيته،
أدركت أنه النار!

1811
02:16:44,343 --> 02:16:47,005
هل نذهب؟

1812
02:16:52,351 --> 02:16:58,984
الله لن يعاقبنا على ذنوبنا
في الحياة القادمة أو في الجحيم

1813
02:16:59,525 --> 02:17:06,590
لا تدرون كم من الناس يشتموننا
ولدت ابنتنا الصغرى هكذا.

1814
02:17:07,599 --> 02:17:09,567
لقد أخذ منا ابنتنا الكبرى.

1815
02:17:10,536 --> 02:17:14,996
مع أمنية صغيرة أن شاء الله
أظهر الرحمة على الأقل في هذا،

1816
02:17:16,208 --> 02:17:19,109
بدافع أناني،

1817
02:17:19,778 --> 02:17:21,143
أنا أسألك!

1818
02:17:27,252 --> 02:17:30,050
احصل على موافقة سوريا،
أنت تقف على الضمان،

1819
02:17:31,156 --> 02:17:32,714
الحصول على توقيع الورقة،

1820
02:17:32,891 --> 02:17:34,290
سأقوم بترتيب الزواج.

1821
02:17:49,641 --> 02:17:51,905
هل ستجبرونه على الزواج؟
ابنتي الصغرى؟

1822
02:18:26,445 --> 02:18:28,140
ما هي وظيفته؟

1823
02:18:28,313 --> 02:18:31,111
لا وقت للتحدث مع والده أيضا.

1824
02:18:32,117 --> 02:18:34,642
هل يعتقد إرسال الأموال ل
الزواج ينتهي مسؤوليته؟

1825
02:18:34,820 --> 02:18:37,084
جميع أقاربنا هنا.

1826
02:18:37,255 --> 02:18:38,745
لكنه لم يحضر.

1827
02:18:41,760 --> 02:18:42,419
لماذا لا ترد على مكالمتي؟

1828
02:18:42,594 --> 02:18:45,586
تعال، أود أن أقول لك مسألة.
تعال بسرعة.

1829
02:18:51,370 --> 02:18:54,430
أين؟
- سأخبرك، لا تقلق.

1830
02:18:59,544 --> 02:19:03,878
ماذا حدث يا سوريا؟

1831
02:19:05,050 --> 02:19:06,278
أخبرني سوريا!

1832
02:19:06,852 --> 02:19:07,944
0 ماذا حدث؟
- ماذا حدث؟

1833
02:19:08,120 --> 02:19:09,553
هل تعرف كم مرة
لقد اتصلت بك؟

1834
02:19:09,755 --> 02:19:11,882
أردت أن أقول لك
أمر مهم جداً...

1835
02:19:12,124 --> 02:19:13,785
ماذا فعلت مع ابني؟

1836
02:19:14,226 --> 02:19:15,750
منذ عودتك
من زيارة السعودية

1837
02:19:15,927 --> 02:19:18,122
ابني لم يتصل بي ولو مرة واحدة

1838
02:19:20,966 --> 02:19:22,399
ماذا يحدث هناك؟

1839
02:19:23,902 --> 02:19:25,392
أخبرني!

1840
02:19:25,804 --> 02:19:27,931
أنت تقول أنه أفضل صديق لك،
أخبرنا ماذا حدث هناك؟

1841
02:19:28,106 --> 02:19:29,471
قل لي أقول!

1842
02:19:29,641 --> 02:19:31,506
أنت لا تتحمس!
انها ليست جيدة لصحتك.

1843
02:19:31,677 --> 02:19:33,167
إنه سيأتي غداً،
لقد كنت هنا لأخبرك بذلك.

1844
02:19:33,345 --> 02:19:35,905
لماذا تقصفني
مع استفسار مثل CBL؟

1845
02:19:39,251 --> 02:19:41,048
هل أنت غاضب لأنه
لست هنا أم لأنني هنا؟

1846
02:19:41,219 --> 02:19:42,151
لكلاهما.

1847
02:19:42,354 --> 02:19:45,915
يجب أن نذهب إلى المطار
صباح الغد 9 صباحا! كن مستعدا.

1848
02:19:46,091 --> 02:19:47,649
كان بإمكانك أن تخبرني
في وقت سابق من ذلك بقليل، أليس كذلك؟

1849
02:19:47,826 --> 02:19:48,986
كان بإمكانك أن تعطي
لي مساحة صغيرة، أليس كذلك؟

1850
02:19:49,161 --> 02:19:51,686
لا بأس، لا يزال يتعين توزيعها
البطاقات وترتيب الأشياء،

1851
02:19:51,863 --> 02:19:53,057
من سيفعل ذلك؟
- سأفعل ذلك.

1852
02:19:53,231 --> 02:19:53,856
افعلها.
- سأفعل.

1853
02:19:54,032 --> 02:19:56,933
افعلها.
- أنت لست متحمسا، من فضلك.

1854
02:19:57,269 --> 02:20:00,432
تقديم الطعام، قاعة الزفاف،
الديكور، كل شيء جاهز.- حسنًا.

1855
02:20:00,706 --> 02:20:02,196
سوريا، تعال هنا.

1856
02:20:07,345 --> 02:20:12,009
هل أخي قادم؟
هل وقع راجا على الورقة؟ كيف؟

1857
02:20:14,720 --> 02:20:19,054
هل يمكنك إجبار سوريا على الزواج؟
ابنتي الصغرى؟

1858
02:20:20,392 --> 02:20:22,986
تكون على وظيفة
الحصول على موافقة سوريا،

1859
02:20:23,161 --> 02:20:26,187
سأقوم بتوقيع الورقة،

1860
02:20:28,734 --> 02:20:30,634
لا تقلق بشأن كيفية القيام بذلك،
كن سعيدا لأنه تم.

1861
02:20:30,836 --> 02:20:34,863
يجب أن يشعر سريرام بالصدمة
مع ترتيبات الزواج.

1862
02:20:35,240 --> 02:20:36,366
اذهب .. اذهب .. اذهب ..

1863
02:20:49,888 --> 02:20:54,086
إذا حملنا سكينًا حادًا،
قد يؤذينا.

1864
02:20:54,326 --> 02:20:56,886
حياتنا في خطر
إذا كان سوريا بجانبنا.

1865
02:20:58,830 --> 02:21:02,095
سوريا، الذي دمر حياتنا،

1866
02:21:02,267 --> 02:21:05,896
ويبدو أنك قد غفرت
قاتل ابنتك أيضاً!

1867
02:21:10,275 --> 02:21:13,506
كلمة سامح ليست موجودة في حياتي

1868
02:21:13,645 --> 02:21:16,910
لن أسامحك،
عدوي منذ زمن طويل.

1869
02:21:17,082 --> 02:21:22,918
لن أسامح سوريا
صديقي الجديد والعدو القديم.

1870
02:21:23,088 --> 02:21:29,755
لقد أنقذت حياة قاتل ابنتي
لأقتله بيدي.

1871
02:21:30,395 --> 02:21:34,058
لا يجب أن يموت في المشنقة في مكان آخر!

1872
02:21:34,232 --> 02:21:37,827
هنا... بين يدي!

1873
02:21:39,404 --> 02:21:43,932
عزيزي فايشنافي! سأقدم له
الدم صلاة لك.

1874
02:22:20,078 --> 02:22:24,515
السيطرة على نفسك،
غرور والدك مجروح!

1875
02:22:24,683 --> 02:22:27,743
اذهب إليه فوراً
وإلا فإنه سوف يقتلني. يذهب!

1876
02:22:27,953 --> 02:22:30,319
إذهب! إذهب! إذهب!

1877
02:22:30,488 --> 02:22:32,649
إذهب! إذهب! إذهب!

1878
02:22:38,496 --> 02:22:43,763
كنا ننتظرك،
هل شعرت برغبتك في مقابلته أولاً؟

1879
02:22:44,236 --> 02:22:46,101
كيف حالك يا أبي؟

1880
02:22:46,771 --> 02:22:50,571
في انتظار مقابلتك،
كيف حالك يا بني؟

1881
02:22:51,643 --> 02:22:54,111
أنا بخير بفضل الله يا أبي.

1882
02:22:54,279 --> 02:22:57,009
الله دائما بجانب الرجال الطيبين.

1883
02:22:57,749 --> 02:22:59,341
أنت اصمت.
- تمام.

1884
02:22:59,718 --> 02:23:02,482
كيف حالك يا بني؟
- أنا بخير يا أمي.

1885
02:23:02,954 --> 02:23:06,253
كيف حالكن يا أخوات؟
- بخير يا أخي.

1886
02:23:06,458 --> 02:23:07,117
يأتي.

1887
02:23:07,292 --> 02:23:08,725
كيف حالك سيريشا؟

1888
02:23:08,894 --> 02:23:10,623
إنها جاهزة تمامًا مثل العروس.

1889
02:23:10,762 --> 02:23:13,026
التالي هو فرقة الزواج و
الترحيب بالعريس!

1890
02:23:43,395 --> 02:23:47,764
يا حبيبي.. القلب يقول إنه معك..

1891
02:23:50,068 --> 02:23:54,562
هيا ندخل في أجواء الاحتفال..

1892
02:23:57,275 --> 02:24:00,540
لقد توحد القلب بقوة
بقلب آخر..

1893
02:24:00,712 --> 02:24:05,740
لقد ارتبطت العيون بالأحلام..

1894
02:24:05,917 --> 02:24:10,581
إنه كل سحر عظمتك..

1895
02:24:14,326 --> 02:24:17,625
يقول نحن جميعا لبعضنا البعض
اللحظة الميمونة...

1896
02:24:39,684 --> 02:24:43,450
ألوان...ألوان زاهية...
الفرقة تعزف...

1897
02:24:46,391 --> 02:24:49,656
دعونا نهزها بالمرح، مرح
واحتفالات جامحة..

1898
02:24:49,828 --> 02:24:53,320
قلبي يريد أن يصرخ
رفع الغبار وفكتي...

1899
02:25:03,108 --> 02:25:04,336
أحب الفتاة...

1900
02:25:04,509 --> 02:25:05,999
خصرك...

1901
02:25:06,177 --> 02:25:09,374
بالرغم من قولك لا...

1902
02:25:09,547 --> 02:25:12,983
سأصر على إضافة جمالها
بحزام ذهبي..

1903
02:25:13,151 --> 02:25:16,086
تأكد من القياس أولا...

1904
02:25:16,254 --> 02:25:19,849
إنه خصر غير مرئي...

1905
02:25:20,058 --> 02:25:23,357
سوف أقوم بتزيين جمالك
مع الجواهر...

1906
02:25:23,528 --> 02:25:28,329
سأطلب ابتسامتك
والذي يساوي الذهب..

1907
02:25:28,666 --> 02:25:33,831
ثم، أنا عبور الخط،
و سأهزك...

1908
02:25:37,142 --> 02:25:40,111
فلا تتركيه أبداً...

1909
02:25:40,278 --> 02:25:43,509
حتى بعد 100 عام وأكثر..

1910
02:25:58,797 --> 02:26:01,527
هل رأيت سري؟
- أعتقد بالخارج.

1911
02:26:09,140 --> 02:26:10,164
هذا كل شيء يا أخي.

1912
02:26:10,341 --> 02:26:12,138
بعل، سريرام مفقود.

1913
02:26:12,310 --> 02:26:15,040
مفتقد؟ هل هو طفل صغير
أن تختفي؟

1914
02:26:15,213 --> 02:26:15,872
وقال انه سوف يكون في مكان ما هنا فقط.

1915
02:26:16,047 --> 02:26:18,174
انا جربت هاتفه
لقد تم إيقاف تشغيله.

1916
02:26:18,349 --> 02:26:22,149
سيدي، عدد قليل من الحمقى أخذوا سريرام.
- ماذا؟

1917
02:26:22,320 --> 02:26:24,220
أخذوه بعيدًا في شاحنة.

1918
02:26:24,389 --> 02:26:27,415
رجال رجا جود يأخذون
له إلى سوريابت.

1919
02:26:27,692 --> 02:26:28,886
سوريابيت؟

1920
02:26:29,327 --> 02:26:35,163
ابني ليس هنا لمدة 10 ساعات،
ماذا فعلت بينهما؟

1921
02:26:35,333 --> 02:26:39,269
عندما هاجموني مؤخرًا،
قلت إنها مشكلة إقليمية،

1922
02:26:39,437 --> 02:26:41,064
الآن، ماذا فعلت
مع ابني؟

1923
02:26:41,239 --> 02:26:41,898
ماذا فعلت معه؟

1924
02:26:42,073 --> 02:26:43,665
لن يحدث شيء لسريرام،
سوف أعتني به.

1925
02:26:43,975 --> 02:26:47,138
هل تريد أن تنفجر
القضية ويقتل؟

1926
02:26:47,312 --> 02:26:51,510
من فضلك دعني أذهب.
- لا تدع له أن يذهب من هنا.

1927
02:26:51,683 --> 02:26:52,741
من فضلك حاول أن تفهم.

1928
02:26:54,719 --> 02:26:57,347
يبدو أن ابني سريرام كذلك
في بعض المشاكل،

1929
02:26:57,522 --> 02:27:00,685
تتحرك، ويبدو أنه رآه،

1930
02:27:00,859 --> 02:27:02,918
يرجى الحصول على التفاصيل
وساعدنا يا سيدي.

1931
02:27:03,128 --> 02:27:04,823
أين أخذوه؟
- تعال، سأريكم.

1932
02:27:04,963 --> 02:27:07,295
هذا لا يمكن حله من قبل الشرطة.
من فضلك دعني أذهب.

1933
02:27:07,465 --> 02:27:10,263
إلى أين أنت ذاهب؟
- انه في خطر.

1934
02:27:10,435 --> 02:27:14,269
في اليوم الذي أصبح فيه صديقك،
لقد وقع في خطر.

1935
02:27:17,876 --> 02:27:19,639
أنت دائما تقول أنك صديقه،

1936
02:27:19,811 --> 02:27:22,678
أنت لا تتحرك من هنا،
إنه وعد بصداقته.

1937
02:27:22,847 --> 02:27:24,246
وعد ميت!

1938
02:27:24,415 --> 02:27:29,114
أب! هل تسمح له بالذهاب من فضلك؟
إذا لم يموت أخ حقيقي.

1939
02:27:29,287 --> 02:27:30,982
هل تعرف ما أنت
التحدث، ميجنا؟

1940
02:27:31,189 --> 02:27:32,554
لن يحدث شيء للأب.

1941
02:27:32,724 --> 02:27:34,123
ميجنا، لا تقولي أي شيء.

1942
02:27:34,292 --> 02:27:38,023
يجب أن يعرف كيف كان ابنه
رجعت بالسلامة من السعودية.

1943
02:27:39,030 --> 02:27:42,488
لقد تحملت كل الألم، والذي
كان يجب على الأب أن يمر،

1944
02:27:42,667 --> 02:27:44,464
أي ألم تركت له؟

1945
02:27:44,636 --> 02:27:47,036
هذا يمكن أن يكسره.
- لا ميجنا!

1946
02:27:47,238 --> 02:27:50,401
دعني أخبره أنه لن يسمح لك بالرحيل

1947
02:27:51,042 --> 02:27:51,974
انتظر.

1948
02:27:52,777 --> 02:27:58,977
أخي وقع في موقف في السعودية
حيث حكم عليه بالإعدام

1949
02:27:59,150 --> 02:28:01,482
دون أن يهتم بحياته

1950
02:28:01,653 --> 02:28:05,749
لقد أنقذ حياة صديقه الأب.

1951
02:28:18,469 --> 02:28:19,766
كن شجاعا!

1952
02:28:20,939 --> 02:28:23,669
حتى سريرام يحصل على بركاتك،
لن يحدث له شيء.

1953
02:28:24,042 --> 02:28:25,066
ثق بي.

1954
02:28:33,017 --> 02:28:37,852
لقد كنت تحرسني في خوف
بأنه سيوقعني في الحب،

1955
02:28:38,289 --> 02:28:40,348
أنا أقبل بلا خجل يا أبي،

1956
02:28:41,626 --> 02:28:43,856
لقد وقعت في حبه،
هل تعرف ذلك؟

1957
02:28:45,463 --> 02:28:49,524
بعد رفض اقتراحه
قبل عامين،

1958
02:28:50,301 --> 02:28:54,704
ولم يحرجني مرة أخرى،

1959
02:28:56,207 --> 02:29:00,143
أنا أشتاق الآن ل
رجل طيب مثله

1960
02:29:00,345 --> 02:29:04,805
أنت تنام بسلام
حلم ابنك,

1961
02:29:04,983 --> 02:29:11,047
لكنه قضى العديد من الليالي بلا نوم
حقق حلمك يا أبي.

1962
02:29:11,489 --> 02:29:15,823
في هذا العصر الحديث عندما كانت الصداقة
يقتصر على الكلمات والاقتباسات،

1963
02:29:15,994 --> 02:29:18,724
سوريا صديق ملتزم.

1964
02:29:53,398 --> 02:29:55,764
مثل الدروع وترصيع الأذن
أنقذ حياة كارنا،

1965
02:29:55,933 --> 02:29:57,901
فهو درع حياته

1966
02:29:58,069 --> 02:30:00,094
اقتلوه أولاً يا أولاد!

1967
02:30:03,107 --> 02:30:04,267
هاك له الأولاد!

1968
02:30:04,509 --> 02:30:07,069
أنا آمرك يا أولاد!
اخترقه!

1969
02:30:07,211 --> 02:30:10,806
لماذا تقتل بدون أي سبب؟
سوريا رجل صادق!

1970
02:30:10,982 --> 02:30:13,280
لقد سحق الرجال الذين تجرأوا
للمس لك.

1971
02:30:13,451 --> 02:30:15,214
أعاد لك المفقود
المجد والقوة.

1972
02:30:15,420 --> 02:30:17,547
كنا معك لسنوات
ولكن لم أستطع أن أفعل ذلك.

1973
02:30:17,722 --> 02:30:20,486
لماذا يجب علينا التقاط المتاعب
معه دون داع؟

1974
02:30:21,826 --> 02:30:25,193
حتى لو فعلنا ذلك، فسوف يكسر العظام
عندما يضرب بشكل عرضي،

1975
02:30:25,396 --> 02:30:26,863
وإذا كان ينبض بالعاطفة،

1976
02:30:27,031 --> 02:30:30,125
سنخسر نفقات المستشفى.
- نعم يا أخي.

1977
02:30:32,904 --> 02:30:34,565
هل أصبح صديقك أيضاً؟

1978
02:30:34,739 --> 02:30:37,139
غنوا له الأناشيد مثل الخصيان!

1979
02:30:37,742 --> 02:30:41,143
سوف أنهي كلاهما!

1980
02:33:05,056 --> 02:33:09,459
قد لا تعرف
قيمة الحياة ولكني أعرفها

1981
02:33:12,763 --> 02:33:13,957
أب!

1982
02:33:15,766 --> 02:33:16,824
أب!

1983
02:33:35,920 --> 02:33:39,083
رجائاً أعطني،
على الرغم من أنه لم يكن خطأي،

1984
02:33:39,257 --> 02:33:43,159
كان علي أن أفقد حبي فايشنافي
في الحادثة،

1985
02:33:43,794 --> 02:33:45,853
أنا أيضًا أعاني من الكثير من الألم،

1986
02:33:47,064 --> 02:33:49,999
لو أنت أو ابنتك
ليس لديهم أي اعتراضات،

1987
02:33:50,768 --> 02:33:52,497
سأتزوجها.

1988
02:34:06,417 --> 02:34:09,511
لقد جعلتني أدرك
قيمة الرحمة.

1989
02:34:10,588 --> 02:34:15,287
كنت أفكر مثل شيطان
واقتلكم جميعا.

1990
02:34:16,294 --> 02:34:17,420
رجائاً أعطني.

1991
02:34:25,036 --> 02:34:25,695
أب!

1992
02:34:32,209 --> 02:34:34,905
أرجوك سامحني يا مورثي!

1993
02:34:46,924 --> 02:34:50,553
لقد أثبتت أن وجود
لا يوجد هدف هو أيضًا هدف عظيم

1994
02:34:50,728 --> 02:34:55,927
يذهب الناس إلى الغابات و
جبال الهيمالايا لتحقيق ذلك.

1995
02:34:57,268 --> 02:34:59,736
لقد حققت ذلك على قيد الحياة
بين الناس.

1996
02:35:01,038 --> 02:35:04,371
أنت تحرجني.
الناس يراقبوننا.

1997
02:35:04,508 --> 02:35:07,068
لا مزيد من التوترات، أليس كذلك؟
هل أنت سعيد الآن؟

1998
02:35:07,244 --> 02:35:08,939
لا! المشكلة الحقيقية لا تزال معلقة.

1999
02:35:09,113 --> 02:35:10,580
ما هي المشكلة؟

2000
02:35:10,748 --> 02:35:12,443
العثور على رجل مثلك من أجل ميجنا...

2001
02:35:13,784 --> 02:35:14,910
كيف سيكون الأمر لو تزوجتها؟

2002
02:35:15,086 --> 02:35:17,418
بأي حال من الأحوال مورثي!
كيف يمكنني الزواج من هذه الفتاة القاسية؟

2003
02:35:17,588 --> 02:35:18,748
انها بعدك!

2004
02:35:19,457 --> 02:35:21,948
إذا كنت غاضبا، صفعة لي.

2005
02:35:22,460 --> 02:35:23,358
لهذا السبب!

2006
02:35:24,729 --> 02:35:26,526
عليك أن تتحملني.
لا يمكن تجنب ذلك.

2007
02:35:27,598 --> 02:35:29,429
هل ترى هذا أم لا؟

2008
02:35:29,600 --> 02:35:30,965
لماذا ترى هذا؟

2009
02:35:31,902 --> 02:35:33,767
جوناسيخار!
هل ستحكي القصة أم لا؟